Ausschreibung: Estland Straßentransport/-beförderung Põlevkivi mahalaadimise teenuse osutamine greiferi /ekskavaatori abil poolvagunitest - EST-Narva-Jõesuu Straßentransport/-beförderung Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer Dokument Nr...: 534019-2026 (ID: 2026080300521353823) Veröffentlicht: 03.08.2026 * EST-Narva-Jõesuu: Estland Straßentransport/-beförderung Põlevkivi mahalaadimise teenuse osutamine greiferi /ekskavaatori abil poolvagunitest 2026/S 147/2026 534019 Estland Straßentransport/-beförderung Põlevkivi mahalaadimise teenuse osutamine greiferi /ekskavaatori abil poolvagunitest OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Enefit Industry OÜ E-Mail: hanked@energia.ee Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Põlevkivi mahalaadimise teenuse osutamine greiferi/ekskavaatori abil poolvagunitest Beschreibung: Hanke eesmärk on sõlmida raamleping põlevkivi mahalaadimise teenuse osutamiseks greiferi või ekskavaatori abil poolvagunitest vastavalt alusdokumentides toodud mahule ja tingimustele. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Kennung des Verfahrens: 0709b1cd-d223-4f2a-9ce5-422adbe581c0 Interne Kennung: 313731-0000 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung Zusätzliche Einstufung (cpv): 60182000 Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Enefit Industry OÜ, Keskterritooriumi, Auvere küla, Narva-Jõesuu linn, Ida-Viru maakond. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 300 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole ühe menetluse raames osadeks jaotatud, sest hankelepingu esemeks on üks teenus ühes kohas. Võttes aluseks hanke eseme ei ole teenuste jagamine osadeks tehniliselt mõistlik, sest jagada saaks ainult teenuse perioodi, milleks on ca 15 kuud. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Põlevkivi mahalaadimise teenuse osutamine greiferi/ekskavaatori abil poolvagunitest Beschreibung: Hanke eesmärk on sõlmida raamleping põlevkivi mahalaadimise teenuse osutamiseks greiferi või ekskavaatori abil poolvagunitest vastavalt alusdokumentides toodud mahule ja tingimustele. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 313731-0000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung Zusätzliche Einstufung (cpv): 60182000 Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Enefit Industry OÜ, Keskterritooriumi, Auvere küla, Narva-Jõesuu linn, Ida-Viru maakond. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 300 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole ühe menetluse raames osadeks jaotatud, sest hankelepingu esemeks on üks teenus ühes kohas. Võttes aluseks hanke eseme ei ole teenuste jagamine osadeks tehniliselt mõistlik, sest jagada saaks ainult teenuse perioodi, milleks on ca 15 kuud. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Kirjeldus on toodud lepingu lisades Eesti Energia kontserni eetikakoodeks peatükis 3 ja Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded Eesti Energia lepingupartneritele. Tingimused hõlmavad etnilist võrdõiguslikkust, soolist võrdõiguslikkust ja õiglasi töötingimusi. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /10634764/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10634764 /tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch, Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 11:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: on sätestatud hanke alusdokumendis: Lepingu projekt . Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: on sätestatud hanke alusdokumendis: Lepingu projekt . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Enefit Industry OÜ Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Enefit Industry OÜ 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Enefit Industry OÜ Registrierungsnummer: 10579981 Postanschrift: Keskterritooriumi/1 Stadt: Narva-Jõesuu linn Postleitzahl: 40107 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland Kontaktperson: ARNO AHU E-Mail: hanked@energia.ee Telefon: +372 5060011 Internetadresse: http://www.energia.ee Profil des Erwerbers: http://www.energia.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Postanschrift: Lõkke tn 4 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: be18ab4f-218f-40cf-ae85-25b6dad67afe - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 13:16:05 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/07/2026 13:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10634764/documents?group=B https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10634764/tenders http://www.energia.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534019-2026-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de