Ausschreibung: Rumänien Bauarbeiten Lucrri de intervenii în vederea conformrii la cerinele securitaii la incendiu la Spitalul Clinic de Recuperare din Cluj-Napoca pentru proiectul Investiii în infrastructura Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca - ROU-Cluj-Napoca Bauarbeiten Dokument Nr...: 533960-2026 (ID: 2026080300521153814) Veröffentlicht: 03.08.2026 * ROU-Cluj-Napoca: Rumänien Bauarbeiten Lucrri de intervenii în vederea conformrii la cerinele securitaii la incendiu la Spitalul Clinic de Recuperare din Cluj-Napoca pentru proiectul Investiii în infrastructura Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca 2026/S 147/2026 533960 Rumänien Bauarbeiten Lucrri de intervenii în vederea conformrii la cerinele securitaii la incendiu la Spitalul Clinic de Recuperare din Cluj-Napoca pentru proiectul Investiii în infrastructura Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) E-Mail: ambra.szasz@cjcluj.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Lucrri de intervenii în vederea conformrii la cerinele securitaii la incendiu la Spitalul Clinic de Recuperare din Cluj-Napoca pentru proiectul Investiii în infrastructura Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca Beschreibung: Contractul are ca obiect execuia lucrrilor de intervenii în vederea conformrii la cerinele securitaii la incendiu la Spitalul Clinic de Recuperare din Cluj-Napoca pentru proiectul Investiii în infrastructura Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca. inând cont de prevederile art. 160 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice: Termenul limit pân la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achiziie are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire, este cu 18 zile înainte de termenul limit de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant stabilete un singur termen limit în care va rspunde tuturor solicitrilor de clarificare / de informaii suplimentare, respectiv cu 11 zile înainte de termenul limit de depunere a ofertelor. Termenul de rspuns la clarificri a fost stabilit astfel încât operatorii economici s aib la dispoziie o perioad adecvat pentru analizarea documentaiei de atribuire i, ulterior, pentru elaborarea ofertelor prin prisma rspunsurilor oferite de Autoritatea contractant. Kennung des Verfahrens: 3987a16a-ad4c-4e44-84ce-a0af274f517d Interne Kennung: 428811020255152 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 240 337,87 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Cerinele definite la nivelul anunului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea la standarde, la un anumit productor, la mrci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producie / metod specific de fabricaie / prestare / execuie, vor fi înelese ca fiind însoite de meniunea sau echivalent; 2. În conformitate cu principiul recunoaterii reciproce, pentru personalul prezentat se accept documente echivalente celor solicitate la nivelul documentaiei de atribuire, emise în ara de reziden a ofertantului, în conformitate cu prevederile art. 5 alin. (2) din Instruciunea 1/2017. 3. Solicitrile de clarificri ale potentialilor ofertanti, înainte de termenul de depunere a ofertelor, se vor adresa exclusiv in SEAP - Sectiunea Intrebari, iar rspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP, la Sectiunea Documentaie i Clarificri din cadrul anunului de participare. Autoritatea contractant nu va da curs solicitrilor adresate prin alt modalitate de comunicare decât cea stabilit în conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016; 4. Pentru comunicrile ulterioare depunerii ofertelor, comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificare privind ofertele depuse in SEAP la Sectiunea Intrebari, iar ofertanii vor transmite rspunsurile la clarificri i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii prin intermediul SEAP - seciunea corespunztoare respectivei solicitri, semnate cu semnatur electronic. 5. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în urmtoarea ordine: F1 Financiar F2 Tehnic Experiena profesional specific a persoanei nominalizate ca MANAGER CONTRACT / REPREZENTANT ANTREPRENOR F3 Tehnic Perioada de garanie acordat lucrrilor executate În situaia în care egalitatea se menine, Autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, iar oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 6. INFORMAII PRIVIND ASOCIAII (dac este cazul) Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant individual sau în comun cu ali operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporar constituite în scopul participrii la procedura de atribuire. În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractant va solicita acestora s rspund în mod solidar pentru executarea contractului de achiziie public. Autoritatea contractant poate solicita operatorilor economici participani în comun la procedura de atribuire, a cror ofert a fost desemnat câtigtoare, s adopte sau s constituie o anumit form juridic în masura în care este necesar pentru executarea în mod corespunztor a contractului de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) i alin. (6) din Legea nr. 98/2016, la care se va anexa obligatoriu Acordul de asociere. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE, în care se vor cuprinde informaiile solicitate. Nedepunerea acordului de asociere odat cu DUAE constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informatiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului, cât si ale asociatului, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii de atribuire. 7. SITUAIA PERSONAL A OPERATORILOR ECONOMICI Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, ter susintor) NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016. Încadrarea în situaiile prevzute menionate atrage excluderea Operatorului economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, ter susintor) din procedura aplicat pentru atribuirea contractului de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu informatiile aferente situaiei operatorului economic (inclusiv ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor etc. - care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct). Nedepunerea DUAE odat cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Odat cu DUAE se vor depune angajamentului ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia sau, dup caz, a acordului de subcontractare i / sau a acordului de asociere, in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (2) i (3) din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE i urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evluarii ofertelor, sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal. Pentru sediile secundare /punctele de lucru se accept i o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor datorate la bugetul general consolidat; 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabil/actualizat la momentul prezentrii. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; 4. Alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul / terul susintor / subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prev. la art. 164, 165 i 167, Autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. 5. Declaraie privind informaiile aferente beneficiarului real pentru operatorul economic (inclusiv ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor etc.) participant la procedura de achiziie; Datele privind beneficiarului real /beneficiarilor reali al/ai destinatarului fondurilor sau al contractantului, astfel cum este definit la art. 3, alin. (6) din DIRECTIVA (UE) 2015/849, vor fi colectate dup cum urmeaz: - Operatorii economici ai cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, vor depune extras ONRC furnizare informaii privind beneficiarii reali; - Operatorul/operatorii economic/economici declarat/declarai câtigtori care are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, va/vor depune o declaraie pe proprie rspundere, dat de ctre reprezentantul legal conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele despre beneficiarii reali (cel puin nume, prenume i data naterii), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019; - Operatorii economici strini, înregistrai în afara României, vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoite de traducerea în limba român, certificate de traductori autorizai, în condiiile legii; - Operatorii economici de tipul asociaiilor i fundaiilor vor depune extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, se va depune declaraie pe proprie rspundere, dat de ctre reprezentantul legal /preedinte, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele despre beneficiarii reali (cel puin nume, prenume i data naterii), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Prezenta achiziie public are ca obiect execuia lucrrilor de lntervenii în vederea conformrii la cerinele securitaii la incendiu la Spitalul Clinic de Recuperare din Cluj- Napoca pentru proiectul Investiii în infrastructura Spitalului Clinic de Recuperare Cluj- Napoca, conform cerinelor stabilite de Autoritatea contractant prin documentaia de atribuire. Consiliul Judeean Cluj implementeaz Contractul de finanare nr. 71263/19.06.2025 pentru proiectul Investiii în infrastructura Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca. Proiectul este finanat în cadrul Programului Sntate Investiii în infrastructura unitilor sanitare publice de recuperare/reabilitare medical (regiuni mai puin dezvoltate), apelul de proiecte nr. PS/486/PS_P2/OP4/RSO4.5/PS_P2_RSO4.5_A4. Obiectivul general al proiectului îl reprezint creterea calitii serviciilor de reabilitare i recuperare medical oferite de Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca prin investiii în infrastructura spitaliceasc i dotarea cu echipamente specifice. Obiectivul specific al proiectului este îmbuntirea serviciilor de recuperare i reabilitare medical prin reabilitarea, modernizarea, extinderea si dotarea Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca. Proiectul înglobeaz lucrri de extindere i etajare a corpului C13, realizarea unei pasarele care conecteaz corpul principal al spitalului de corpul C13, lucrri de intervenii în vederea conformrii la cerinele securitii la incendiu, dotarea cu echipamente medicale de ultim generaie i dezvoltarea infrastructurii digitale a unitii sanitare. Valoarea estimat a contractului de lucrri rezult din Devizul General privind cheltuielile necesare realizrii proiectului i este în sum de 17.240.337,87 lei fr TVA. Valoarea aferent cheltuielilor diverse i neprevzute NU este inclus în valoarea estimat a contractului. Cheltuielile diverse i neprevazute pot fi folosite în conformitate cu legislaia în domeniul achiziiilor publice care face referire la modificrile contractuale aprute în timpul execuiei. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 240 337,87 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Între UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIAL JUDEUL CLUJ, în calitate de Beneficiar al finanrii, i MINISTERUL INVESTIIILOR I PROIECTELOR EUROPENE (MIPE), în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Sntate, a fost încheiat Contractul de finanare Nr. 71263/19.06.2025. Obiectul contractului îl reprezint acordarea finanrii nerambursabile de ctre AMPS Autoritatea de Management pentru Programul Sntate, pentru implementarea proiectului cod SMIS: 335261 intitulat: Investiii în infrastructura Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitaile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) i alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participani la procedur. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE i urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evluarii ofertelor: Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului, din care s rezulte c activitatea principal /secundar pe care o desfoar, conform codificrii CAEN, corespunde obiectului contractului. Pentru persoanele juridice strine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o form de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din ara în care ofertantul este stabilit, din care s reias informaiile solicitate de ctre Autoritatea Contractant. Nota 1: cerina se aplic i pentru ofertant asociat, subcontractant, ter susintor etc., care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Nota 2: informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul prezentrii lor. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care doresc s participe la procedur trebuie s fac dovada implementrii sistemului de management al calitii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent în domeniul construciilor în relaie cu domeniul lucrrilor contractului (construcii i instalaii), fie printr-un certificat emis de un organism independent, fie prin alte mijloace de prob privind sistemul de management al calitii ce pot fi furnizate. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) i alin. (6) din Legea nr. 98/2016, urmând ca documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evluarii ofertelor. Not 1: În cazul unei oferte în asociere, fiecare dintre membrii asocierii, corespunztor prii sale de implicare, are obligaia prezentrii certificatului care probeaz implementarea standardului de management al calitii sau a altor mijloace de prob privind sistemul de asigurare a calitii. Not 2: În cazul unui ofertant care se bazeaz pe capacitatea unui alte entiti pentru a demonstra îndeplinirea cerinelor de capacitate impuse în cadrul unei proceduri de achiziie, ofertantul are obligaia prezentrii certificatului care probeaz implementarea standardului de management al calitii sau a altor mijloace de prob privind sistemul de asigurare a calitii, întrucât un certificat emis de un organism independent în favoarea terului, nu poate fi luat în considerare, acesta nefiind o resurs transferabil. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care doresc s participe la procedur trebuie s fac dovada implementrii i meninerii de proceduri documentate potrivit SR EN ISO 14001/EMAS sau echivalent, fie printr-un certificat emis de un organism independent, fie prin alte mijloace de prob privind sistemul de management al calitii ce pot fi furnizate. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) i alin. (6) din Legea nr. 98/2016, urmând ca documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evluarii ofertelor. Not 1: În cazul unei oferte în asociere, fiecare dintre membrii asocierii are obligaia prezentrii certificatului care probeaz implementarea standardului de management de mediu sau a altor mijloace de prob privind sistemul de asigurare a calitii. Not 2: În cazul unui ofertant care se bazeaz pe capacitatea unui alte entiti pentru a demonstra îndeplinirea cerinelor de capacitate impuse în cadrul unei proceduri de achiziie, ofertantul are obligaia prezentrii certificatului care probeaz implementarea standardului de management de mediu sau a altor mijloace de prob privind sistemul de management de mediu, întrucât un certificat emis de un organism independent în favoarea terului, nu poate fi luat în considerare, acesta nefiind o resurs transferabil. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care doresc s participe la procedur trebuie s fac dovada experienei similare, respectiv s dovedeasc faptul c în ultimii 5 ani raportai la data limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a Instruciunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13), au executat i dus la bun sfârit lucrri similare /superioare în cadrul a maxim 2 contracte, în valoare cumulat de minim 17.000.000 lei fr TVA. Prin lucrri similare/superioare se îneleg lucrri de modernizare / reabilitare / extindere / construcie nou aferente unor cldiri încadrate în minim categoria de importan B (construcii de importan deosebit). Prin lucrri duse la bun sfârit se înelege: a) lucrri recepionate pe obiecte, care sunt însoite de proces-verbal de recepie întocmit în conformitate cu prevederile legale i tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; b) lucrri recepionate însoite de proces-verbal la terminarea lucrrilor; c) lucrri recepionate însoite de proces- verbal de recepie final. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) i alin. (6) din Legea nr. 98/2016. Conform art. 185 din Legea nr. 98/2016: - în cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar acestia rspund în mod solidar pentru executarea contractului de achiziie public; - în cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, acetia pot beneficia de susinerea unui ter în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnic i profesional, în condiiile legii. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE i urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evluarii ofertelor sunt urmtoarele (fr a se limita la acestea): - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - certificate de predare-primire; - recomandri; - procese-verbale de recepie; - certificate constatatoare; - orice alte documente relevante care s dovedeasc îndeplinirea cerinei solicitate, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul privat beneficiar. Nota 1: Din documentele justifictive prezentate trebuie s rezulte valoarea real executat a lucrrilor prezentate ca experien similar, întrucât nu se cumuleaz valoarea contractelor, ci valoarea lucrrilor executate în baza acestora. Nota 2: Autoritatea contractant are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrrilor care fac obiectul contractelor prezentate drept experien similar, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Nota 3: Pentru contractele exprimate în euro se va folosi pentru conversie rata medie lunar de schimb comunicat de ctre Banca Central European pe site-ul http://ec. europa.eu/budget/inforeuro pentru luna i anul în care respectivul contract a fost semnat. Nota 4: Pentru contractele exprimate în alte monede decât Euro, se transform mai întâi în Euro, utilizându-se cursurile medii publicate pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro pentru luna i anul în care contractele au fost semnate. Pentru transformarea Euro în Lei se vor urma indicaiile de la Nota precedent. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: În cazul în care are intenia s subcontracteze parte /pri din contract,ofertantul are obligaia de a cuprinde în oferta sa categoriile de lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a contractului de achiziie public nu este diminuat în cazul în care o parte/pri din contract sunt îndeplinite de subcontractani. Resursele materiale i umane ale subcontractanilor declarai se vor lua în considerare dac se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza s fie îndeplinit. Subcontractantul/subcontractanii nu trebuie s se afle în situatia care determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 59-60, art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractant va solicita, la încheierea contractului de achiziie public, prezentarea în original a contractelor de subcontractare, încheiate între viitorul contractant i subcontractanii nominalizai în ofert. Contractele prezentate trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contractul de achiziie public. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) i alin. (6) din Legea nr. 98/2016, la care se va anexa obligatoriu Acordul/acordurile de subcontractare cu subcontractantul / sucontractanii desemnai. Subcontractantul / subcontractanii nominalizai va/vor prezenta distinct documentul DUAE, în care se vor cuprinde informaiile solicitate. Nedepunerea acordului de subcontractare odat cu DUAE constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informatiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului, cât si ale subcontractantului, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii de atribuire. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: FACTOR TEHNIC: Experiena profesional specific a persoanei nominalizate ca MANAGER CONTRACT / REPREZENTANT ANTREPRENOR Beschreibung: Operatorii economici participani la procedur au obligaia de a nominaliza persoana care va îndeplini atribuiile de MANAGER CONTRACT / REPREZENTANT ANTREPRENOR, cu experien în ocuparea unei poziii similare sau echivalente, prin prisma creia a avut responsabiliti i sarcini de Manager contract/ Reprezentant Antreprenor într-un contract ce a avut ca obiect proiectare i execuie lucrri similare / execuie lucrri similare. Prin poziie similar / echivalent se înelege: manager contract, reprezentant antreprenor, director de proiect, director de contract, manager de proiect sau ef proiect, cu condiia ca din documentele prezentate de ctre ofertant pentru dovedirea experienei similare, s reias c a avut atribuii în organizarea i supravegherea derulrii efective a contractului. Prin lucrri similare se îneleg lucrri de modernizare / reabilitare / extindere / construcie nou aferente unor cldiri încadrate în minim categoria de importan B (construcii de importan deosebit). Algoritm de calcul: Punctajul pentru factorul de evaluare (F2) se acord astfel: a) Pentru 2 contracte similare 5 puncte b) Pentru 3 contracte similare 10 puncte c) Pentru mai mult de 3 contracte similare 15 puncte Modalitatea de îndeplinire: Documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerina privind experiena similar pentru expertul propus sunt urmtoarele, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: contracte de munc; recomandri; procese verbale de recepie; orice alte documente similare din care s rezulte c a îndeplinit poziia pentru care este propus. Not: 1) Este obligatorie prezentarea unei experiene minime similare privind participarea în cadrul unui (1) contract / proiect (aceast experien minim nu se puncteaz) pentru manager contract / reprezentant antreprenor 2) Ofertele care nu vor nominaliza o astfel de persoan pentru aceasta poziie sau care nu pot demonstra experiena minim privind participarea în cadrul a minim unui (1) contract similar vor fi respinse. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: FACTOR TEHNIC: Perioada de garanie acordat lucrrilor executate Beschreibung: Durata minim a perioadei de garanie este de 60 luni. Algoritm de calcul: Punctajul pentru factorul de evaluare (F3) se acord astfel: a) pentru o perioad de garanie suplimentar de 12 luni acordat lucrrilor se acord 5 puncte; b) pentru o perioad de garanie suplimentar de 24 luni acordat lucrrilor se acord 10 puncte; c) pentru o perioad de garanie suplimentar de 36 luni acordat lucrrilor se acord punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare, respectiv 15 puncte. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul din sectiunea Modele de formulare puse la dispozitia ofertanilor, formular care se refer la TERMENUL DE GARANTIE - Suplimentarea duratei de garanie (factor de evaluare). Pentru perioada de garanie extins, în propunerea tehnic se vor prezenta/descrie msurile suplimentare incluse în ofert care s demonstreze asumarea garaniei extinse prin asigurarea unei caliti sporite a lucrrilor executate. Msurile suplimentare pot consta - ca i titlu exemplificativ - în descrierea msurilor suplimentare de management al calitii, adaptarea proceselor de lucru în vederea sporirii calitii, garanii extinse pentru materiale, includerea în ofert a unor materiale de o calitate sporit (cu indicarea acestora) etc. Not: 1) Garania minim din caietul de sarcini nu se puncteaz. 2) Nu se puncteaz suplimentar ofertele care au o garanie extins mai mare de 36 luni peste garania minim, ci vor primi punctajul maxim de 15 puncte. 3) În cazul ofertei cu o durat a garaniei acordat lucrrilor mai mic de 60 luni (exclusiv), oferta va fi respins ca neconform. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100209470 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 18/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: persoanele numite ca membri in cadrul comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare i momentul de la care curg sunt cele prevzute în art. 8 alin. (1) i (2) din Legea nr. 101/2016 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) Registrierungsnummer: 4288110 Postanschrift: Strada: Calea Dorobantilor, nr. 106, cjc@cjcluj.ro. Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400094 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Kontaktperson: AMBRA SZASZ E-Mail: ambra.szasz@cjcluj.ro Telefon: +40 372640060 Fax: +40 372640074 Internetadresse: https://www.cjcluj.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) Registrierungsnummer: 4288110_3 Postanschrift: Strada: Calea Dorobantilor, nr. 106, cjc@cjcluj.ro. Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400094 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Kontaktperson: AMBRA SZASZ E-Mail: ambra.szasz@cjcluj.ro Telefon: +40 372640060 Fax: +40 372640074 Internetadresse: https://www.cjcluj.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 8040f5b4-d54d-497b-a562-35beb0a1ca6c-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : art. 153 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 98/2016 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5c3e29f8-5a9f-4fbc-b5cd-7edc6c0609b0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 13:03:31 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/07/2026 12:02:36 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100209470 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cjcluj.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533960-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de