Ausschreibung: Slowenien Dienstleistungen von Ingenieurbüros Inenirske storitve za spremembo namembnosti prenosnega plinovoda R16 in MRP Pragersko - SVN-Ljubljana Dienstleistungen von Ingenieurbüros Beratung im Bereich Infrastrukturen Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung Beratungsdienste von Ingenieurbüros Technische Studien Dokument Nr...: 533954-2026 (ID: 2026080300521253818) Veröffentlicht: 03.08.2026 * SVN-Ljubljana: Slowenien Dienstleistungen von Ingenieurbüros Inenirske storitve za spremembo namembnosti prenosnega plinovoda R16 in MRP Pragersko 2026/S 147/2026 533954 Slowenien Dienstleistungen von Ingenieurbüros Inenirske storitve za spremembo namembnosti prenosnega plinovoda R16 in MRP Pragersko OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PLINOVODI, Druba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o. E-Mail: info@plinovodi.si Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Inenirske storitve za spremembo namembnosti prenosnega plinovoda R16 in MRP Pragersko Beschreibung: Predmet javnega naroila so inenirske storitve za spremembo namembnosti prenosnega plinovoda R16 in MRP Pragersko Kennung des Verfahrens: f2259fe1-a0c6-450a-9c89-cad3dfda1fec Interne Kennung: P/JN/10/2026/PD-PD Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71311300 Beratung im Bereich Infrastrukturen, 71317100 Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71335000 Technische Studien 2.1.2. Erfüllungsort Land: Slowenien Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Inenirske storitve za spremembo namembnosti prenosnega plinovoda R16 in MRP Pragersko Beschreibung: Predmet javnega naroila so inenirske storitve za spremembo namembnosti prenosnega plinovoda R16 in MRP Pragersko Interne Kennung: 523726 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71311300 Beratung im Bereich Infrastrukturen, 71317100 Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71335000 Technische Studien 5.1.2. Erfüllungsort Land: Slowenien Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 73d00101-e1e5-415b-8cdb-ff4e359b3f41-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: I. Skupna ponudbena vrednost Beschreibung: Glej razpisno dokumentacijo Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: II. Usposobljenost strokovnih kadrov Beschreibung: Glej razpisno dokumentacijo Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 11/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=NTcyNDUzO1JhenBpc25hIGRva3VtZW50YWNpamEuemlw 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=76978 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch , Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 18/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Naronik bo izvedel javno naroanje po postopku s pogajanji z objavo v skladu s 45. lenom ZJN-3 Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: II. Usposobljenost strokovnih kadrov Finanzielle Vereinbarung: II. Usposobljenost strokovnih kadrov 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PLINOVODI, Druba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PLINOVODI, Druba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o. Registrierungsnummer: 1954288000 Postanschrift: Cesta Ljubljanske brigade011B Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: info@plinovodi.si Telefon: 015820700 Internetadresse: https://www.plinovodi.si/sl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: PLINOVODI, Druba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o. Registrierungsnummer: nimat-500 Postanschrift: Cesta Ljubljanske brigade011B Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: info@plinovodi.si Telefon: +38615820700 Internetadresse: https://www.plinovodi.si/sl/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 73d00101-e1e5-415b-8cdb-ff4e359b3f41-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Naronik podaljuje rok za oddajo prijav na 18.9.2026 do 9. ure. Naronik podaljuje rok za odpiranje prijav na 18.9.2026 ob 11. uri. Naronik podaljuje rok za postavljanje vpraanje do 11.9.2026 do 9. ure. Naronik bo na vsa vpraanja odgovoril najkasneje do 15.9.2026 do 14. ure. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 090d2419-1c2d-4b13-8f86-34bf609937c5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 12:22:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=76978 https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NTcyNDUzO1JhenBpc25hIGRva3VtZW50YWNpamEuemlw https://www.plinovodi.si/sl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533954-2026-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de