Ausschreibung: Lettland Bau von Fahrradwegen Bvdarbi transporta savienojuma punkta pilnveidojumam Priedain - LVA-Jrmala Bau von Fahrradwegen Dokument Nr...: 533948-2026 (ID: 2026080300513453734) Veröffentlicht: 03.08.2026 * LVA-Jrmala: Lettland Bau von Fahrradwegen Bvdarbi transporta savienojuma punkta pilnveidojumam Priedain 2026/S 147/2026 533948 Lettland Bau von Fahrradwegen Bvdarbi transporta savienojuma punkta pilnveidojumam Priedain OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Jrmalas valstspilstas administrcija E-Mail: inga.avota@jurmala.lv Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Bvdarbi transporta savienojuma punkta pilnveidojumam Priedain Beschreibung: Bvdarbi transporta savienojuma punkta pilnveidojumam Priedain Kennung des Verfahrens: 0c9d6b4c-ca1d-4858-97bc-572b9518d4d1 Interne Kennung: JVA 2026/32 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen 2.1.2. Erfüllungsort Land: Lettland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Veloceli gar Lielo prospektu no Priedaines stacijas ldz Babtes ielai un gar dzelzceu no Jrmalas administratvs teritorijas ldz Priedaines dzelzcea stacijai. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Lai tiktu nodrointa neprtraukta un vienlaicga bvdarbu procesa virzba, inenierkomunikciju tklu savietojamba un efektva bvdarbu procesa koordinana, atklta konkursa rezultt ir paredzts slgt divus bvdarbu lgumus, piesaistot vienu galveno bvdarbu veicju:- par iepirkuma 1. bvprojektu Velocelia gar Lielo prospektu no Priedaines stacijas ldz Babtes ielai izbve;- par iepirkuma 2.bvprojektu Velocelia seguma atjaunoana gar dzelzceu no Jrmalas administratvs teritorijas ldz Priedaines dzelzcea stacijai.Lguma izpildes laiks:IEPIRKUMA 1. BVPROJEKTAM 10 (desmit) mneu laik no Pasttja rakstisk paziojum nordt datuma; IEPIRKUMA 2. BVPROJEKTAM 5 (piecu) mneu laik no Pasttja rakstisk paziojum nordt datuma. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Bvdarbi transporta savienojuma punkta pilnveidojumam Priedain Beschreibung: Bvdarbi transporta savienojuma punkta pilnveidojumam Priedain 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Lettland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Veloceli gar Lielo prospektu no Priedaines stacijas ldz Babtes ielai un gar dzelzceu no Jrmalas administratvs teritorijas ldz Priedaines dzelzcea stacijai. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 25b32f10-9031-4e03-88c0-0ceb1f3ce172-01 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kopj lgumcena euro bez PVN Beschreibung: Kopj lgumcena euro bez PVN (par 1.un 2.bvprojektu) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement /173648 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/173648 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kredtiestdes vai apdroinanas sabiedrbas izsniegts piedvjuma nodroinjums. Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistma Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saska ar iepirkuma tehnisko specifikciju un iepirkuma lguma projektu Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Saska ar iepirkuma lguma projektu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzbas birojs Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzbas birojam, ldz 26/08/2026 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Jrmalas valstspilstas administrcija 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Jrmalas valstspilstas administrcija Registrierungsnummer: 90000056357 Postanschrift: Jomas iel 1/5 Stadt: Jrmala Postleitzahl: LV-2015 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV00A) Land: Lettland Kontaktperson: Jrmalas valstspilstas administrcijas Iepirkumu birojs E-Mail: inga.avota@jurmala.lv Telefon: +37125704740 Internetadresse: https://www.jurmala.lv Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Registrierungsnummer: 90001263305 Postanschrift: Smilu iela 1 Stadt: Rga Postleitzahl: LV-1919 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV00A) Land: Lettland Kontaktperson: Juridiskais departaments E-Mail: pasts@iub.gov.lv Telefon: +37122416641 Internetadresse: https://www.iub.gov.lv Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier /Organizer/472 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e7ca0fe-823f-4fff-bd17-3fa4fe495386 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 15:49:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/07/2026 15:49:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472 https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/173648 https://www.iub.gov.lv https://www.jurmala.lv http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533948-2026-LVA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de