Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Hydraulische Vorrichtungen Amenajarea Hidroenergetica Pascani pe raul Siret. Achizitie si montaj echipamente baraj - ROU-Piatra-Neamt Hydraulische Vorrichtungen Zusammenbau von Metallkonstruktionen Fertigungsarbeiten Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Dokument Nr...: 533932-2026 (ID: 2026080300495153586) Veröffentlicht: 03.08.2026 * ROU-Piatra-Neamt: Rumänien Hydraulische Vorrichtungen Amenajarea Hidroenergetica Pascani pe raul Siret. Achizitie si montaj echipamente baraj 2026/S 147/2026 533932 Rumänien Hydraulische Vorrichtungen Amenajarea Hidroenergetica Pascani pe raul Siret. Achizitie si montaj echipamente baraj OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SPEEH HIDROELECTRICA SA E-Mail: roxana.barbu@hidroelectrica.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Amenajarea Hidroenergetica Pascani pe raul Siret. Achizitie si montaj echipamente baraj Beschreibung: Obiectul contractului il constituie achiziia i montajul echipamentelor hidromecanice care vor echipa cele 4 deschideri ale barajului deversor, aceasta implicând realizarea serviciilor de proiectare, executarea lucrrilor de constructii cat si fabricarea /procurarea echipamentelor hidromecanice in stricta concordanta cu DOCUMENTAIA TEHNICO-ECONOMIC PENTRU ACHIZIIE I MONTAJ ECHIPAMENTE BARAJ. Scopul achiziiei solicitate este încheierea unui Contract «la cheie» pentru execuie, montaj i punerea în funciune a echipamentelor i instalaiilor prevzute pentru dotarea barajului deversor din cadrul amenajrii hidroenergetice Pacani conform activitilor stabilite în documentaia: AHE Pacani pe râul Siret. Documentaie tehnico-economic pentru achiziie i montaj echipamente baraj AHE Pacani. Numarul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 20 zile. Detalii privind solicitarile de clarificari se regasesc la Cap. IV.4.3 - Modul de prezentare a ofertei. Kennung des Verfahrens: 6b9803e7-993d-4607-ba8c-99d1d0b99782 Interne Kennung: 13267213/2025/AHEP Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 43328100 Hydraulische Vorrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: AHE Pascani, Jud. Iasi 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 95 000 051,59 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Activitile care se supun achiziiei sunt urmtoarele: - efectuarea vizitei în amplasamentul lucrrilor; - întocmirea proiectului tehnic (Basic Design) i proiectelor de execuie (Detail Design) pentru fiecare echipament/instalaie tehnologic; - întocmirea documentaiei finale conform cu execuia (As-Built); - prezentarea pentru avizare/aprobare achizitorului, a proiectelor la termenele stabilite în Contract i efectuarea completrilor i modificrilor solicitate conform procedurilor convenite; - execuia echipamentelor la nivelul de performan cerut; - efectuarea probelor i testelor în uzin; - ambalarea, livrarea i transportul echipamentelor pân la locul de punere în oper; - montajul echipamentelor/instalaiilor tehnologice i efectuarea probelor de punere în funciune; - asigurarea softurilor i hard-urilor pentru conducerea proceselor automate de funcionare a fiecrui echipament în parte i a ansamblului lotului (obiectului) i amenajrii; - asigurarea materialelor de ungere (uleiuri, unsoare consistent) în cantitile necesare pân la prima lucrare de mentenan necesar dup punerea în funciune; - instruirea personalului de exploatare; - asigurarea îndeplinirii garaniilor conform prezentelor specificaii tehnice i legislaiei în vigoare. - service-ul în perioada de garanie. Conform cerintelor din Documentatia Tehnico-economica. Termen de executie : 36 luni de la data predarii amplasamentului. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 43328100 Hydraulische Vorrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223100 Zusammenbau von Metallkonstruktionen, 45255400 Fertigungsarbeiten, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: AHE Pascani, Jud. Iasi 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 95 000 051,59 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de executie a contractului (luni) Beschreibung: Pentru ofertele cu durata/perioada de livrare egal cu valoarea precizat de entitatea contractant de 36 luni se punctaj 0. Pentru celelalte oferte, punctajul se calculeaz aplicând formula: P2x =( 36/(Durat ofert x ) - 1) x 30 [puncte] în care: Durat ofertax = Durata exprimat în luni a ofertei x; P2x = punctajul pentru factorul de evaluare 2 al ofertei x. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garantie Beschreibung: - Pentru oferta cu cea mai mare garanie ofertat se acord punctajul maxim alocat, respectiv 20 de puncte; - Pentru celelalte oferte, punctajul se calculeaz aplicând formula: P3x = (Perioada de garanie x )/(Perioad maxim ) x 20 [puncte] în care: Perioada de garanie x = Perioada de garanie exprimat în luni a ofertei x; Perioad maxim = perioada maxim a garaniei ofertat; P3x = punctajul pentru factorul de evaluare 3 al ofertei x. Punctajul maxim alocat pentru acest factor este de 20 puncte. Pentru ofertele care acord perioada minim de garanie aa cum este aceasta definit în documentaia tehnic de 60 de luni de la recepia punerii în funciune (operaional) la capacitatea proiectat a acestora se vor acorda 0 puncte. Nu se vor accepta oferte cu perioada de garantie mai mica de 60 de luni de la recepia punerii în funciune (operaional) la capacitatea proiectat a acestora; Perioada de garanie se va exprim în ofert în luni, Se va avea în vedere perioada de garanie aa cum este prezentat de ofertant în Formularul de Ofert. Punctajul obinut de fiecare oferta, în urma evaluarii acestui factor, va fi calculat cu dou zecimale. Perioada maxim realista de garantie este de 240 luni. Pentru o perioada de garantie mai mare de 240 luni asigurata de ofertant nu se va acorda punctaj suplimentar celor 20 de puncte maxim alocate acestui factor de evaluare. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPEEH HIDROELECTRICA SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: S.P.E.E.H. HIDROELECTRICA S.A. Departament Juridic 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 93 302 720,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DSD Noell GmbH Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1172276/CIF: DE239422990 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 93 302 720,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 7 739 520,32 RON Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 8,3 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CTR. 30-2599-24 Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 93 302 720,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 93 302 720,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SPEEH HIDROELECTRICA SA Registrierungsnummer: RO 13267213 Postanschrift: Sucursala Hidrocentrale Bistrita, Str. Lt. Drghiescu nr. 13, Piatra Neamt Stadt: Piatra-Neamt Postleitzahl: 610125 Land, Gliederung (NUTS): Neam (RO214) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Barbu E-Mail: roxana.barbu@hidroelectrica.ro Telefon: +40 233207146 Fax: +40 213032564 Internetadresse: https://www.hidroelectrica.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: S.P.E.E.H. HIDROELECTRICA S.A. Departament Juridic Registrierungsnummer: RO 13267213_3 Postanschrift: B-dul Ion Mihalache nr. 15-17, etaj 10-15, Sector 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 011171 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: secretariat.general@hidroelectrica.ro Telefon: +40 213032500 Fax: +40 213032564 Internetadresse: http://www.hidroelectrica.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: DSD Noell GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: DE239422990 Postanschrift: Strada Alfred Nobel, Nr. 20 Stadt: WURZBURG Postleitzahl: 97080 Land, Gliederung (NUTS): Würzburg, Kreisfreie Stadt (DE263) Land: Deutschland E-Mail: iuliana.oancea@dsd-noell.com Telefon: +40 722687046 Internetadresse: https://www.dsd-noell.com Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6f234a73-7b6a-448f-85ff-30dc9dffdab6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 19:20:31 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/07/2026 17:03:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.dsd-noell.com https://www.e-licitatie.ro https://www.hidroelectrica.ro http://www.cnsc.ro http://www.hidroelectrica.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533932-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de