Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Maîtrise d oeuvre en vue des Travaux sur Equipements CVC du Bâtiment DUGOUJON, LYON 03 - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Beratung im Hochbau Dokument Nr...: 533931-2026 (ID: 2026080300511753702) Veröffentlicht: 03.08.2026 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Maîtrise d oeuvre en vue des Travaux sur Equipements CVC du Bâtiment DUGOUJON, LYON 03 2026/S 147/2026 533931 Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Maîtrise d oeuvre en vue des Travaux sur Equipements CVC du Bâtiment DUGOUJON, LYON 03 OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Métropole de Lyon E-Mail: eau-marches@grandlyon.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maîtrise d oeuvre en vue des Travaux sur Equipements CVC du Bâtiment DUGOUJON, LYON 03 Beschreibung: Mission de maîtrise d oeuvre réglementaire de base comprenant : -études de Diagnostic, -études d avant-projet regroupant l avant-projet sommaire (APS) et l avant-projet détaillé (APD), -études de projet (PRO), -assistance apportée au maître d ouvrage pour la passation des contrats de travaux (ACT), -examen de la conformité au projet et visa des études d exécution des entreprises (VISA), -direction de l exécution des travaux (DET) - assistante apportée au maître d ouvrage pour les réceptions partielles des travaux et durant les périodes de garantie propres à l opération, ET les missions complémentaires suivantes : - Mission de synthèse. -Programme (caractéristiques de l ouvrage à construire ) : Kennung des Verfahrens: eb25f353-a55c-43db-9dd9-537106919d41 Interne Kennung: 26-DPEB-049 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 71312000 Beratung im Hochbau 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 156 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels : Voir le règlement de la consultation (l adresse mail eau-marches@grandlyon. com ne peut être pas être utilisée pour déposer des plis). Renseignements complémentaires : Les justificatifs visés aux rubriques capacités économiques et financières et références professionnelles et capacités techniques seront fournis par le groupement afin de permettre l appréciation globale des capacités des membres du groupement. Il n est pas exigé que chaque membre du groupement ait la totalité des capacités requises pour exécuter le marché public (art.R2412.25 Ccp). Si le candidat s appuie sur les capacités d autres opérateurs économiques, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et apporte la preuve qu il en disposera pour l exécution du marché public. Cette preuve peut être apportée par tout moyen approprié (art.R2143.12 Ccp). En application de l article R2151.7 Ccp, un même candidat n est pas autorisé à présenter pour le marché plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidat individuel et de membre d un ou plusieurs groupements ou en agissant à la fois en qualité de membre de plusieurs groupements. L attention des candidats est attirée sur le point suivant : Exclusivité de participation Dans un objectif d indépendance entre les missions de maîtrise d oeuvre et d Opc-Commissionnement relatives à la présente opération, les opérateurs économiques, qu ils se présentent à titre individuel ou en qualité de membre d un groupement, ne peuvent candidater ou soumissionner simultanément à la présente consultation d Opc-Commissionnement et à la consultation portant sur la mission de Maîtrise d oeuvre de la même opération. Tout candidat ayant présenté une candidature ou une offre dans le cadre de la consultation relative à la mission de Maîtrise d oeuvre sera exclu de la présente consultation d Opc-Commissionnement. L Acheteur se réserve la possibilité de demander tout justificatif nécessaire à la vérification du respect de cette disposition. La transmission et la vérification des documents de candidatures peut être effectuée par le dispositif Marché public simplifié sur présentation du numéro de Siret : Non -Précisions concernant les délais d introduction de recours : Avant la conclusion du contrat, le candidat peut exercer : -Un référé précontractuel devant le tribunal administratif de Lyon, dans les conditions prévues aux articles L. 551-1 et suivants, et R. 551-1 et suivants, du code de justice administrative. Après la conclusion du contrat, le candidat peut exercer : -Un référé contractuel devant le tribunal administratif de Lyon, dans les conditions prévues aux articles L. 551-13 et suivants, et R. 551-7 et suivants, du code de justice administrative. -Un recours en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses devant le tribunal administratif de Lyon, dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées dans les conditions prévues par l arrêt du Conseil d état en date du 4 avril 2014, Département du Tarn-Et- Garonne , no 358994 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Maîtrise d oeuvre en vue des Travaux sur Equipements CVC du Bâtiment DUGOUJON, LYON 03 Beschreibung: Mission de maîtrise d oeuvre réglementaire de base comprenant : -études de Diagnostic, -études d avant-projet regroupant l avant-projet sommaire (APS) et l avant-projet détaillé (APD), -études de projet (PRO), -assistance apportée au maître d ouvrage pour la passation des contrats de travaux (ACT), -examen de la conformité au projet et visa des études d exécution des entreprises (VISA), -direction de l exécution des travaux (DET) - assistante apportée au maître d ouvrage pour les réceptions partielles des travaux et durant les périodes de garantie propres à l opération, ET les missions complémentaires suivantes : - Mission de synthèse. -Programme (caractéristiques de l ouvrage à construire ) : Interne Kennung: S-PF-1854066 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 71312000 Beratung im Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lyon Postleitzahl: 69003 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/11/2026 Laufzeit: 43 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 156 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration appropriée de banques ou, le cas échéant, preuve d une assurance des risques professionnels pertinents en cours de validité à la date limite de remise des offres Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Eignungskriteriums: Les effectifs moyens annuels doivent être au minimum de 2 personnes compétentes Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Aucune exigence particulière Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung des Eignungskriteriums: Opqibi 1322 - Maîtrise d oeuvre en génie climatique courant ou équivalent Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Etre en capacité de réaliser des opérations similaires à l objet du marché, apprécié au regard d au moins 3 références réalisées au cours des 3 dernières années ou équivalent, dans les domaines suivants : -Dont 2 avec remplacement d équipements Cvc dans un bâtiment tertiaire (hors entrepôt/hangar) d une surface de plancher supérieure ou égale à 5 000 m², avec maintien d activités, - Et une opération de travaux de Cvc, dans un bâtiment tertiaire (hors entrepôt/hangar) d une surface de plancher supérieure ou égale à 1 000m², et incluant des travaux de désamiantage Afin de garantir un niveau de concurrence suffisant, les éventuels éléments de preuve relatifs à des services exécutés il y a plus de 3 ans seront pris en compte dans la limite de 5 ans 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (Cf Rc pour description) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1854066 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1854066 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 7 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 29/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Hôtel de Métropole Eröffnungstermin Beschreibung: Le ou les représentants de l Acheteur Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conditions d exécution à caractère environnemental et social Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Siret : 20004697700019 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 2C871426-F9B8-677E-7EA358099CF62679 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Métropole de Lyon Registrierungsnummer: 55056 Postanschrift: 20 rue du Lac Cs 33569 Stadt: Lyon Postleitzahl: 69505 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich Kontaktperson: La Présidente E-Mail: eau-marches@grandlyon.com Telefon: 0478634040 Internetadresse: http://www.grandlyon.com Profil des Erwerbers: http://www.marchespublics.grandlyon.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Siret : 20004697700019 Registrierungsnummer: 2C87145F-C5BC-240A-98F0ABFF2075B3E5 Postanschrift: http://marchespublics.grandlyon.com Stadt: Lyon Postleitzahl: 69505 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich Kontaktperson: DTEE /DED/Direction adjointe Eau et assainissement/Unité marchés publics E-Mail: eau-marches@grandlyon.com Telefon: 0478634040 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon Registrierungsnummer: 2C871486-0D1A-715B-01F6109B131ADD42 Postanschrift: 184 rue Duguesclin Stadt: Lyon Postleitzahl: 69433 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: 0487635000 Fax: 0487635250 Internetadresse: https://www.telerecours.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon Registrierungsnummer: 2C8714BB-DF26-9351-BD5F532C8EE8C199 Postanschrift: 184, rue Duguesclin Stadt: Lyon Postleitzahl: 69433 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: 0478141010 Fax: 0478141065 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2747f4e9-5c94-404e-8e43-bdb0a3824876 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 12:10:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: http://marchespublics.grandlyon.com https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1854066 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1854066 https://www.telerecours.fr http://www.grandlyon.com http://www.marchespublics.grandlyon.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533931-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de