Ausschreibung: Polen Straßentransport/-beförderung Dowóz uczniów do szkó i placówek owiatowych na terenie Gminy Wiele w okresie od dnia 01.09.2026r. do dnia 22.12.2026r. - POL-Wiele Straßentransport/-beförderung Dokument Nr...: 533930-2026 (ID: 2026080300515953784) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Wiele: Polen Straßentransport/-beförderung Dowóz uczniów do szkó i placówek owiatowych na terenie Gminy Wiele w okresie od dnia 01.09.2026r. do dnia 22.12.2026r. 2026/S 147/2026 533930 Polen Straßentransport/-beförderung Dowóz uczniów do szkó i placówek owiatowych na terenie Gminy Wiele w okresie od dnia 01.09.2026r. do dnia 22.12.2026r. OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Samorzdowa Administracja Owiatowa w Wieleniu E-Mail: izydor.saowielen@oswiatawielen.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dowóz uczniów do szkó i placówek owiatowych na terenie Gminy Wiele w okresie od dnia 01.09.2026r. do dnia 22.12.2026r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug przewozowych na rzecz dzieci i uczniów (art. 32 ust. 5 oraz art. 39 ust. 3 ustawy Prawo owiatowe z dnia 14 grudnia 2016r. (Dz. U. z 2026r., poz. 820 ze zm.) Kennung des Verfahrens: d9f71156-1613-4591-beb2-701029fbb07a Interne Kennung: SAO.364.1.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wiele Postleitzahl: 64-730 Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 474 273,34 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dowóz uczniów do szkó i placówek owiatowych na terenie Gminy Wiele w okresie od dnia 01.09.2026r. do dnia 22.12.2026r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug przewozowych na rzecz dzieci i uczniów (art. 32 ust. 5 oraz art. 39 ust. 3 Prawo owiatowe z dnia 14 grudnia 2016r. (Dz.U. z 2026r., poz. 820 ze zm.) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 22/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-d9f71156-1613-4591-beb2-701029fbb07a 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- d9f71156-1613-4591-beb2-701029fbb07a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 24/08/2026 10:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoaczwa Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si na zasadach okrelonych w Dziale IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r. - Prawo zamówie publicznych. Terminy wniesienia odwoania okrelaj art. 513-515 ustawy Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoaczwa 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Samorzdowa Administracja Owiatowa w Wieleniu Registrierungsnummer: NIP: 7631528458 Registrierungsnummer: REGON: 570221662 Postanschrift: ul. Drawska 1 Stadt: Wiele Postleitzahl: 64-730 Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411) Land: Polen E-Mail: izydor.saowielen@oswiatawielen.pl Telefon: 672561118 Internetadresse: http://www.saowielen.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoaczwa Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A 02-676 Warszawa Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 733c1d2e-ce93-437b-81ca-2bb349708b90-02 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : zmieniono zapis w formularzu ofertowym stanowicym zacznik nr 1 do SWZ dodatkowo wyduono termin skadania ofert, termin otwarcia ofert i termin zwizania ofert 10.1. Änderung Abschnittskennung: ORG-0001 Beschreibung der Änderungen: W punkcie 3 formularzu oferty byo: Owiadczamy, e wszystkie autobusy wskazane w wykazie zaczonym do niniejszej oferty, które zostan uyte do realizacji zamówienia, speniaj wymaganie Zamawiajcego i zostay wyprodukowane nie wczeniej ni w dniu 01 stycznia 2012 roku. jest: Owiadczamy, e wszystkie autobusy wskazane w wykazie zaczonym do niniejszej oferty, które zostan uyte do realizacji zamówienia, speniaj wymaganie Zamawiajcego i zostay wyprodukowane nie wczeniej ni w dniu 01 stycznia 2000 roku. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: wyduono termin skadania ofert: byo: 21.08.2026r. jest: 24.08.2026r. termin otwarcia ofert byo: 21.08.2026r. jest: 24.08.2026r. termin zwizania ofert byo: 18.11.2026r. jest: 21.11.2026r. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77efc1ed-e303-4365-a722-14553eb291a1 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 12:02:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-d9f71156-1613-4591-beb2-701029fbb07a http://www.saowielen.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533930-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de