Ausschreibung: Polen Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Utworzenie i prowadzenie Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie gminy Tychy oraz zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjmowanych w PSZOK od wacicieli nieruchomoci - POL-Tychy Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 533920-2026 (ID: 2026080300515553775) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Tychy: Polen Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Utworzenie i prowadzenie Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie gminy Tychy oraz zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjmowanych w PSZOK od wacicieli nieruchomoci 2026/S 147/2026 533920 Polen Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Utworzenie i prowadzenie Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie gminy Tychy oraz zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjmowanych w PSZOK od wacicieli nieruchomoci OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Tychy E-Mail: zamowienia@umtychy.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Utworzenie i prowadzenie Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie gminy Tychy oraz zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjmowanych w PSZOK od wacicieli nieruchomoci Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na utworzeniu i prowadzeniu Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie miasta Tychy oraz zagospodarowaniu odpadów komunalnych przyjmowanych w PSZOK od wacicieli nieruchomoci w okresie od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2028 r., w tym: a) utworzenie PSZOK od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2026 r., b) uruchomienie i prowadzenie PSZOK 24 miesice od dnia 1 stycznia 2027 r. 2. Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje m. in.: 1) uruchomienie i prowadzenie trzech Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) zlokalizowanych na terenie miasta Tychy: 2) przyjmowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci znajdujcych si na terenie miasta Tychy przekazywanych do PSZOK; 3) zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjtych do PSZOK; 4) przekazywanie sprawozda z realizacji zamówienia. 4. Przedmiot zamówienia powinien by realizowany: 1) w sposób zgodny z Regulaminem PSZOK stanowicym zacznik nr 1 do OPZ; 2) niezalenie od warunków atmosferycznych; 3) w sposób cigy w dniach i godzinach okrelonych w Regulaminie PSZOK; 4) niezalenie od utrudnie wynikajcych z dojazdu do terenu PSZOK; 5) zgodnie z przepisami prawa dotyczcymi odbierania i zagospodarowania odpadów. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 4 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 005cc6e1-79e7-4197-9b5b-20fae553097f Interne Kennung: PZP.271.43.2026.JM Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Tychy Postleitzahl: 43-100 Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C) Land: Polen Zusätzliche Informationen: I. PROCEDURA ODWRÓCONA Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. II. TERMIN WYKONANIA Wykonawca zobowizany jest zrealizowa przedmiot zamówienia w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2028 r., w tym: utworzenie PSZOK od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2026 r., uruchomienie i prowadzenie PSZOK dwadziecia cztery miesice od 01 stycznia 2027 r. III. WADIUM 1) Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci 300 000,00 PLN (sownie: trzysta tysicy zotych 00/100 PLN). 2) Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzyma nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 PZP oraz art. 98 ust. 2 PZP. 3) Za skuteczne wniesienie wadium w pienidzu zamawiajcy uzna wadium, które znajdzie si na rachunku zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. 4) Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; przelewem z konta na konto na rachunek bankowy zamawiajcego: Rachunek: PL 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 Bank Polska Kasa Opieki Spóka Akcyjna Kod Swift (wymagany przy przelewach midzynarodowych): PKOP PL PW 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2020 r. poz. 299 t.j. z póniejszymi zmianami). 5) Wadium wnoszone w pienidzu wpaca si przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiajcego. Wadium wniesione w pienidzu zamawiajcy przechowuje na rachunku bankowym. 6) W przypadku wniesienia wadium w formach okrelonych w punkcie 11.4 ppkt 2) do 4) SWZ: a) dokument winien by wystawiony na Gmin Miasta Tychy, Al. Niepodlegoci 49, 43-100 Tychy, b) dokument winien wskazywa wszystkich czonków konsorcjum, w sytuacji wspólnego skadania oferty przez wykonawców, c) wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 7) Wadium wpacone w pienidzu zostanie zwrócone na numer konta, z którego zostao wpacone. W przypadku wadium zoonego w formie gwarancji lub porczenia naley w punkcie 6 formularza ofertowego (zacznik nr 1 do SWZ) poda adres e mail gwaranta/porczyciela, na który naley przesa owiadczenie o zwolnieniu wadium. IV. WSPÓLNE UBIEGANIE SI WYKONAWCÓW O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. 2. W takim przypadku, wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Warunek dotyczcy uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej (o ile zosta sformuowany), o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2 PZP, zostanie speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje roboty budowlane, dostawy lub usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. 4. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z wykonawców, którzy wykonaj roboty budowlane lub usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. 5. W przypadku, o którym mowa w punkcie 6.4.3. i 6.4.4. SWZ, wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj odpowiednio do wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo do oferty owiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy. 6. W niniejszym postpowaniu zamawiajcy nie okrela szczególnego, obiektywnie uzasadnionego, sposobu speniania przez wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunków udziau w postpowaniu. V. WYKLUCZENIE UKRAINA Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawc, wobec którego zachodz podstawy wykluczenia okrelone w: a) art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz. U. 2025, poz. 514); b) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 2025.2033). VI. WYKLUCZENIE POZOSTAE PRZESANKI a) Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawc, wobec którego zachodz podstawy wykluczenia okrelone w art. 108 ust. 1 PZP; b) Zamawiajcy przewiduje wykluczenie z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawc, wobec którego zachodz podstawy wykluczenia okrelone w art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7, 8, 9 i 10 PZP. VII. ZABEZPIECZENIE NALEYTEGO WYKONANIA UMOWY Wykonawca zobowizany jest wnie zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny cakowitej podanej w ofercie. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: VIII. DO OFERTY NALEY DOCZY: 1. Formularz oferty (zacznik nr 1 do SWZ); 2. Zbiorcze zestawienie kosztów (zacznik nr 1A do SWZ); 3. Owiadczenie JEDZ, o którym mowa w pkt 7.3 i 7.5 SWZ (zacznik nr 1F do SWZ) 4. Owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, o którym mowa w pkt 7.3 i 7.5 SWZ (zacznik nr 1D/1E / do SWZ); 5. Dowód wpaty wadium 6. Potwierdzenie umocowania do dziaania w imieniu wykonawcy W celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, zamawiajcy da od wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia dokumentów, o których mowa powyej, jeeli zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskaza w formularzu oferty (zacznik nr 1 do SWZ), dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów (np. nr NIP). 7. JEELI DOTYCZY Owiadczenie zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby (zacznik nr 1B do SWZ); 8. JEELI DOTYCZY Owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (zacznik nr 1C do SWZ); 9. JEELI DOTYCZY Penomocnictwo upowaniajce do zoenia oferty, o ile ofert skada penomocnik. Penomocnictwo dla penomocnika do reprezentowania w postpowaniu wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia dotyczy ofert skadanych przez wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej). Dopuszcza si take zoenie elektronicznej kopii (skanu) penomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego powiadczenia sporzdzonego stosownie do art. 97 § 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie, które to powiadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, bd te poprzez opatrzenie skanu penomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem. Elektroniczna kopia penomocnictwa nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. IX. ZAMÓWIENIA ART. 214 PZP Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, o wartoci nie wikszej ni 50% zamówienia podstawowego. Zamówienia polega bd na powtórzeniu podobnych usug, co zamówienie podstawowe i bd zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego tj. objtym niniejszym postpowaniem i opisanym w punkcie 3.1 SWZ. Warunkiem udzielenia zamówie, bdzie przeprowadzenie negocjacji z wybranym Wykonawc. X. PODMIOTY ZAGRANICZNE Dokumenty podmiotów zagranicznych okrela pkt 7.9 SWZ. XI. PPU Projektowane postanowienia umowy (PPU) w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do treci tej umowy, okrelone zostay w zaczniku nr 3 do SWZ. W niniejszym postpowaniu o udzielenie zamówienia zamawiajcy przewiduje moliwo zmiany istotnych postanowie zawartej umowy w stosunku do treci oferty zgodnie z punktem 20.2. SWZ. XII. FORMALNOCI PRZED PODPISANIEM UMOWY Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, przed podpisaniem umowy zobowizany bdzie do przedoenia: - kopii polisy ubezpieczeniowej odpowiedzialnoci cywilnej OC od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem umowy oraz odpowiedzialnoci cywilnej za szkody w rodowisku, nieograniczonej liczb zdarze ani te kwot okrelajc wysoko odszkodowania za jedno zdarzenie na sum ubezpieczenia nie nisz ni 1 000 000,00 z (sownie: jeden milion zotych 00/100). W przypadku zoenia wspólnej oferty przez wicej ni jeden podmiot, suma polis ubezpieczeniowych poszczególnych, o których mowa uprzednio powinna by nie nisza ni 1 000 000,00 z (sownie: jeden milion zotych 00/100). XIII. ZATRUDNIENIE Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy wszystkich osób wykonujcych czynnoci polegajcych na przyjmowaniu odpadów komunalnych do Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych. XIV. WEZWANIE Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych rodków dowodowych, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: A) Owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. 2025 r., poz. 1714) z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, B) Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 36 PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 5,7,8, 9, 10 PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 5,7,8, 9, 10 PZP oraz w zakresie, o którym mowa w pkt 6.6 ppkt a) i b) SWZ, C C) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 PZP sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, D) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu: A) podmiotowe rodki dowodowe wymienione w punkcie 6.2 SWZ. Zamawiajcy nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie dane umoliwiajce dostp do tych rodków, a take wówczas gdy podmiotowym rodkiem dowodowym jest owiadczenie, którego tre odpowiada zakresowi owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, które zamawiajcy posiada, jeeli wykonawca wskae te rodki oraz potwierdzi ich prawidowo i aktualno. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: dotyczy art. 109 ust.1 pkt 4 ustawy PZP Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP Korruption: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP Betrug: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy PZP Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP Zahlungsunfähigkeit: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy PZP Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP Vergleichsverfahren: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP Konkurs: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy PZP 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Utworzenie i prowadzenie Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie gminy Tychy oraz zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjmowanych w PSZOK od wacicieli nieruchomoci Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na utworzeniu i prowadzeniu Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie miasta Tychy oraz zagospodarowaniu odpadów komunalnych przyjmowanych w PSZOK od wacicieli nieruchomoci w okresie od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2028 r., w tym: a) utworzenie PSZOK od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2026 r., b) uruchomienie i prowadzenie PSZOK 24 miesice od dnia 1 stycznia 2027 r. 2. Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje m. in.: 1) uruchomienie i prowadzenie trzech Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) zlokalizowanych na terenie miasta Tychy: 2) przyjmowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci znajdujcych si na terenie miasta Tychy przekazywanych do PSZOK; 3) zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjtych do PSZOK; 4) przekazywanie sprawozda z realizacji zamówienia. 4. Przedmiot zamówienia powinien by realizowany: 1) w sposób zgodny z Regulaminem PSZOK stanowicym zacznik nr 1 do OPZ; 2) niezalenie od warunków atmosferycznych; 3) w sposób cigy w dniach i godzinach okrelonych w Regulaminie PSZOK; 4) niezalenie od utrudnie wynikajcych z dojazdu do terenu PSZOK; 5) zgodnie z przepisami prawa dotyczcymi odbierania i zagospodarowania odpadów. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 4 do SWZ. Interne Kennung: PZP.271.43.2026.JM 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Tychy Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: ZAMAWIAJCY UZNA NINIEJSZY WARUNEK ZA SPENIONY, JEELI WYKONAWCA PRZEDSTAWI: a) odpowiednie zezwolenie, licencj, koncesj lub potwierdzenie wpisu do rejestru dziaalnoci regulowanej, jeeli ich posiadanie jest niezbdne do wiadczenia okrelonych usug w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania; Wymagane jest posiadanie waciwego wpisu do BDO (Rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami) celem potwierdzenia powyszego naley w formularzu oferty wpisa indywidualny numer rejestrowy Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiajcy okrela warunki udziau w postpowaniu dotyczce sytuacji ekonomicznej i finansowej ZAMAWIAJCY UZNA NINIEJSZY WARUNEK ZA SPENIONY, JEELI WYKONAWCA PRZEDSTAWI: - sprawozdanie finansowe albo jego czci, w przypadku gdy sporzdzenie sprawozdania wymagane jest przepisami kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, a jeeli podlega ono badaniu przez firm audytorsk zgodnie z przepisami o rachunkowoci, równie odpowiednio ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego, a w przypadku wykonawców niezobowizanych do sporzdzenia sprawozdania finansowego, innych dokumentów okrelajcych w szczególnoci przychody oraz aktywa i zobowizania - za okres nie duszy ni ostatnie 3 lata obrotowe, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - za ten okres; Wymagane jest wykazanie w kadym roku za ostatnie dwa lata obrotowe redniego rocznego przychodu netto, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy za wszystkie pene lata obrotowe w wysokoci nie mniejszej ni 2 000 000,00 z. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiajcy okrela warunki udziau w postpowaniu dotyczce sytuacji ekonomicznej i finansowej ZAMAWIAJCY UZNA NINIEJSZY WARUNEK ZA SPENIONY, JEELI WYKONAWCA PRZEDSTAWI: - informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajc wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem; Wymagane jest posiadanie rodków finansowych lub zdolnoci kredytowej o wartoci minimum 2 000 000,00 z Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiajcy okrela warunki udziau w postpowaniu dotyczce sytuacji ekonomicznej i finansowej ZAMAWIAJCY UZNA NINIEJSZY WARUNEK ZA SPENIONY, JEELI WYKONAWCA PRZEDSTAWI: - dokumenty potwierdzajce, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia. Wymagane jest ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum minimum 1 000 000,00 z Jeeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie moe zoy wymaganych przez zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa powyej, wykonawca skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie opisanego przez zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiajcy okrela warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej i zawodowej ZAMAWIAJCY UZNA NINIEJSZY WARUNEK ZA SPENIONY, JEELI WYKONAWCA PRZEDSTAWI: a) wykaz dostaw lub usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy lub usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wymagane jest wykonanie/wykonywanie usugi /usug polegajcych na utworzeniu i prowadzeniu co najmniej 2 Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz przyjciu do nich w toku ich prowadzenia odpadów komunalnych o cznej wadze co najmniej 3 000 Mg w okresie nieprzekraczajcym 24 miesicy. UWAGA: Na podstawie rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. 2020 r., poz. 2415 z póniejszymi zmianami) zgodnie z § 9 ust. 3 ww. rozporzdzenia, jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji robót budowlanych lub usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz, o którym mowa w punkcie 6.2 4) a) SWZ, dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy. Informacja o bezporednim uczestnictwie bdzie wymagana w dokumentach na wezwanie Zamawiajcego. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiajcy okrela warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej i zawodowej ZAMAWIAJCY UZNA NINIEJSZY WARUNEK ZA SPENIONY, JEELI WYKONAWCA PRZEDSTAWI: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wymagane jest skierowanie przez Wykonawc do realizacji zamówienia minimum: 1) 2 osób, z których kada posiada aktualne uprawnienia do kierowania pojazdami ciarowymi o dopuszczalnej masie cakowitej powyej 3,5 t i co najmniej 3 letnie dowiadczenie na stanowisku kierowcy wyej wymienionego pojazdu, 2) 1 osoby z co najmniej 3 letnim dowiadczeniem jako dyspozytor w procesach logistycznych zwizanych z transportem odpadów komunalnych, 3) 6 osób przyjmujcych odpady komunalne do Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych. Ww. osoby nie mog si powtarza. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiajcy okrela warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej i zawodowej ZAMAWIAJCY UZNA NINIEJSZY WARUNEK ZA SPENIONY, JEELI WYKONAWCA PRZEDSTAWI: - wykaz narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami Wymagane jest dysponowanie nastpujcym sprztem: a) minimum 1 samochodem o zabudowie hakowej lub bramowej o DMC powyej 12 Mg; b) minimum 1 samochodem o zabudowie hakowej o DMC powyej 20 Mg. Pojazdy, o których mowa powyej powinny by wyposaone w informatyczny system monitorowania pojazdów oparty na satelitarnym systemie ich lokalizacji oraz co najmniej 1 sztuka z nich powinna spenia normy dopuszczalnej emisji spalin min. Euro 5 albo by pojazdem zero lub niskoemisyjnym 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: W trakcie oceny ofert kolejno ocenianym ofertom zostan przyznane punkty wedug nastpujcego wzoru: C = C min. / C of. x 100 x waga gdzie: C min. najnisza cena sporód wszystkich ofert C of. cena podana w ofercie waga waga kryterium Oferta najkorzystniejsza moe otrzyma maksymalnie 75 punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 75 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kary umowne Beschreibung: W trakcie oceny ofert kolejno ocenianym ofertom zostan przyznane punkty wedug nastpujcych zasad: 1. Oferta najkorzystniejsza moe otrzyma maksymalnie 15 punktów. 2. W przypadku zadeklarowania przez Wykonawc wysokoci kar umownych okrelonych w § 12 ust. 1 lit. d) k) o wartoci o 100 % wikszych ni wskazane przez Zamawiajcego Wykonawca otrzyma 5 punktów w niniejszym kryterium. 3. W przypadku zadeklarowania przez Wykonawc wysokoci kar umownych okrelonych w § 12 ust. 1 lit. d) k) o wartoci o 150 % wikszych ni wskazane przez Zamawiajcego Wykonawca otrzyma 10 punktów w niniejszym kryterium. 4. W przypadku zadeklarowania przez Wykonawc wysokoci kar umownych okrelonych w § 12 ust. 1 lit. d) k) o wartoci o 200 % wikszych ni wskazane przez Zamawiajcego Wykonawca otrzyma 15 punktów w niniejszym kryterium. 5. W przypadku braku wskazania takiej informacji w formularzu oferty Wykonawca otrzyma 0 punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Innowacyjno Beschreibung: W trakcie oceny ofert kolejno ocenianym ofertom zostan przyznane punkty wedug nastpujcych zasad: 1. Oferta najkorzystniejsza moe otrzyma maksymalnie 10 punktów. 2. Za wprowadzenie na kadym z PSZOK urzdzenia technicznego i oprogramowania umoliwiajcego osobie przekazujcej odpad do PSZOK podpisanie dokumentów poprzez elektroniczne odzwierciedlenie wasnorcznego podpisu po uprzednim zapoznaniu si z treci dokumentu wywietlonego monitorze. Jego usytuowanie ma wykluczy jednoczesny wgld osób trzecich w tre dokumentu. Zamawiajcy przyzna 10 punktów; 3. Osoba przekazujca odpad otrzyma od Wykonawcy wydruk dokumentu zgodne z Zacznikiem nr 2 do opisu przedmiotu zamówienia uwzgldniajcy zoony podpis. Wykonawca zobowizany bdzie do gromadzenia i przechowywania Zacznika nr 3 i nr 4 do szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia wycznie w formie elektronicznej w formacie pliku .pdf oraz przekazywania Zamawiajcemu Zacznika nr 3 za porednictwem rodków komunikacji elektronicznej lub w postaci elektronicznego nonika danych. 4. W przypadku braku wskazania takiej informacji w formularzu oferty Wykonawca otrzyma 0 punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tychy.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tychy.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: ZABEZPIECZENIE NALEYTEGO WYKONANIA 1. Wykonawca zobowizany jest wnie zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny cakowitej podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie moe by wnoszone, wedug wyboru wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo kredytowej, z tym, e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Za zgod zamawiajcego zabezpieczenie moe by wnoszone równie: 1) w wekslach z porczeniem wekslowym banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo kredytowej; 2) przez ustanowienie zastawu na papierach wartociowych emitowanych przez Skarb Pastwa lub jednostk samorzdu terytorialnego; 3) przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach okrelonych w ustawie z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów. 4. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiajcego. 5. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 6. W trakcie realizacji umowy wykonawca, za zgoda zamawiajcego moe dokona zmiany formy zabezpieczenia na jedn lub kilka form, o których mowa w punkcie 19.2 SWZ. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem cigoci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokoci. 7. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez zamawiajcego za naleycie wykonane. 8. Zamawiajcy moe pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub gwarancji kwot nie przekraczajc 30% zabezpieczenia. Kwota ta jest zwracana nie póniej ni w 15. dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji. 9. Zamawiajcy nie przewiduje dokonania czciowego zwrotu zabezpieczenia po wykonaniu czci zamówienia. Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 08/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: Wykonawca jest zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 06.12.2026 r. Wykonawca skada ofert przy uyciu Platformy Przetargowej dostpnej pod adresem: https://tychy.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html wymagania techniczne i organizacyjne opisane zostay w instrukcjach uytkowników Platformy Przetargowej dostpnymi pod adresem https://tychy.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Warunki patnoci: 21 dni od daty dorczenia faktury zamawiajcemu. Patno nastpi z zastosowaniem mechanizmu podzielonej patnoci (split payment), z wyczeniem faktur VAT wykazujcych VAT zwolniony (VAT zw.), faktur VAT ze stawk 0% lub NP. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów PZP. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej PZP. 2. Odwoanie przysuguje na: niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 5. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby , o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Izby. 7. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 10. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o wyniku postpowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Tychy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miasto Tychy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasto Tychy Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasto Tychy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Tychy Registrierungsnummer: 6460013450 Abteilung: Wydzia Zamówie Publicznych Postanschrift: Al. Niepodlegoci 49 Stadt: Tychy Postleitzahl: 43-100 Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C) Land: Polen Kontaktperson: Naczelnik Wydziau Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia@umtychy.pl Telefon: +48 327763807 Internetadresse: https://bip.umtychy.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed9185e2-c236-4d71-8835-c112be18611e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 09:09:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://bip.umtychy.pl/ https://tychy.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html https://tychy.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533920-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de