Ausschreibungen und Aufträge: Polen Technische Kontrolle und Tests Wykonanie okresowej kontroli przewodów kominowych wraz z ich czyszczeniem oraz kontroli instalacji gazowych w nieruchomociach pooonych w obszarze dziaania Oddziau Terenowego Lubelskiego - POL-Warszawa Technische Kontrolle und Tests Ofen- und Kaminreinigung Dokument Nr...: 533899-2026 (ID: 2026080300503153636) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Warszawa: Polen Technische Kontrolle und Tests Wykonanie okresowej kontroli przewodów kominowych wraz z ich czyszczeniem oraz kontroli instalacji gazowych w nieruchomociach pooonych w obszarze dziaania Oddziau Terenowego Lubelskiego 2026/S 147/2026 533899 Polen Technische Kontrolle und Tests Wykonanie okresowej kontroli przewodów kominowych wraz z ich czyszczeniem oraz kontroli instalacji gazowych w nieruchomociach pooonych w obszarze dziaania Oddziau Terenowego Lubelskiego OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AMW Towarzystwo Budownictwa Spoecznego KWATERA Sp. z o.o. E-Mail: zamowieniapubliczne@amwkwatera.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie okresowej kontroli przewodów kominowych wraz z ich czyszczeniem oraz kontroli instalacji gazowych w nieruchomociach pooonych w obszarze dziaania Oddziau Terenowego Lubelskiego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie okresowej kontroli przewodów kominowych wraz z ich czyszczeniem oraz kontroli instalacji gazowych w nieruchomociach pooonych w obszarze dziaania Oddziau Terenowego Lubelskiego. Zamówienie podzielone zostao na 3 zadania: Zadanie 1 - Budynki wasne i Internaty: Lublin, Dblin, Hrubieszów, Somczyn Zadanie 2 - Budynki Skarbu Pastwa: Lublin, Chem, Zamo, Hrubieszów, Grójec, Dblin, Biaa Podlaska Zadanie 3 - Budynki Skarbu Pastwa: Nisko, Jarosaw, Przemyl, Rzeszów Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ w zakresie danego zadania. Kennung des Verfahrens: 1c31adee-68f2-4158-bb8a-a0877c241295 Vorherige Bekanntmachung: 208333-2026 Interne Kennung: 003.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: https://amwkwatera.eb2b. com.pl. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71630000 Technische Kontrolle und Tests Zusätzliche Einstufung (cpv): 90915000 Ofen- und Kaminreinigung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia w obszarze dziaania Oddziau Terenowego Lubelskiego. 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia w obszarze dziaania Oddziau Terenowego Lubelskiego. 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia w obszarze dziaania Oddziau Terenowego Lubelskiego. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 132 875,10 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza si równie Wykonawców, o których mowa art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. Wymagania w zakresie owiadcze i dokumentów okrelono w czci XV SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie nr 1 - Budynki wasne i Internaty: Lublin, Dblin, Hrubieszów, Somczyn Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie okresowej kontroli przewodów kominowych wraz z ich czyszczeniem oraz kontroli instalacji gazowych w nieruchomociach pooonych w obszarze dziaania Oddziau Terenowego Lubelskiego. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71630000 Technische Kontrolle und Tests Zusätzliche Einstufung (cpv): 90915000 Ofen- und Kaminreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 974,75 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zgodnie z czci XXIV SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z czci XXX SWZ Pouczenie o rodkach ochrony prawnej przysugujcych Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamówienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AMW Towarzystwo Budownictwa Spoecznego KWATERA Sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie nr 2 - Budynki Skarbu Pastwa: Lublin, Chem, Zamo, Hrubieszów, Grójec, Dblin, Biaa Podlaska Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie okresowej kontroli przewodów kominowych wraz z ich czyszczeniem oraz kontroli instalacji gazowych w nieruchomociach pooonych w obszarze dziaania Oddziau Terenowego Lubelskiego. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71630000 Technische Kontrolle und Tests Zusätzliche Einstufung (cpv): 90915000 Ofen- und Kaminreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 67 739,10 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zgodnie z czci XXIV SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z czci XXX SWZ Pouczenie o rodkach ochrony prawnej przysugujcych Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamówienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AMW Towarzystwo Budownictwa Spoecznego KWATERA Sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie nr 3 - Budynki Skarbu Pastwa: Nisko, Jarosaw, Przemyl, Rzeszów Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie okresowej kontroli przewodów kominowych wraz z ich czyszczeniem oraz kontroli instalacji gazowych w nieruchomociach pooonych w obszarze dziaania Oddziau Terenowego Lubelskiego. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71630000 Technische Kontrolle und Tests Zusätzliche Einstufung (cpv): 90915000 Ofen- und Kaminreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 44 161,25 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zgodnie z czci XXIV SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z czci XXX SWZ Pouczenie o rodkach ochrony prawnej przysugujcych Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamówienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AMW Towarzystwo Budownictwa Spoecznego KWATERA Sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 106 165,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SPÓDZIELNIA PRACY KOMINIARZY Angebot: Kennung des Angebots: Oferta 1 - zadanie 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 12 075,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 0541.DZN.2026 Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SPÓDZIELNIA PRACY KOMINIARZY Angebot: Kennung des Angebots: Oferta 1 - zadanie 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Angebots: 58 450,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 0542.DZN.2026 Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SPÓDZIELNIA PRACY KOMINIARZY Angebot: Kennung des Angebots: Oferta 1 - zadanie 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Angebots: 35 640,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 0544.DZN.2026 Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: AMW Towarzystwo Budownictwa Spoecznego KWATERA Sp. z o.o. Registrierungsnummer: REGON: 015296322 Postanschrift: ul. Zielone Zacisze 11B Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-294 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Zamówie Publicznych E-Mail: zamowieniapubliczne@amwkwatera.pl Telefon: +48 223794545 Internetadresse: https://www.amwkwatera.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://amwkwatera.eb2b.com.pl Profil des Erwerbers: https://amwkwatera.eb2b.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SPÓDZIELNIA PRACY KOMINIARZY Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 7120103166 Postanschrift: ul. BRONOWICKA, nr 7 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-301 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen E-Mail: info@kominiarze.lublin.pl Telefon: 81 746 25 01 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5c2702aa-e521-4c50-ad19-13048b35bcac - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 14:21:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://amwkwatera.eb2b.com.pl https://www.amwkwatera.pl https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533899-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de