Ausschreibung: Kroatien Elektrotechnische Ausstattung 110 kV prekidai - HRV-Grad Elektrotechnische Ausstattung Dokument Nr...: 533896-2026 (ID: 2026080300514653756) Veröffentlicht: 03.08.2026 * HRV-Grad: Kroatien Elektrotechnische Ausstattung 110 kV prekidai 2026/S 147/2026 533896 Kroatien Elektrotechnische Ausstattung 110 kV prekidai OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HOPS d.d. E-Mail: 3000-V-12-26@hops.hr Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 110 kV prekidai Beschreibung: Predmet ovog postupka nabave je nabava 110 kV prekidaa za potrebe HOPS- a u skladu s Tehnikom specifikacijom i trokovnikom, Kriterijima za odabir ekonomski najpovoljnije ponude i Tablicama tehnikih znaajki nuenih 110 kV prekidaa u kojima su naznaeni naziv, koliina te ostali uvjeti potrebni za sastavljanje ponuda. U okviru ove Dokumentacije o nabavi podrazumijeva se: a) izrada tehnike dokumentacije nuenih 110 kV prekidaa, b) proizvodnja i isporuka 110 kV prekidaa, c) tvornika ispitivanja tijekom i po zavretku proizvodnje, d) preuzimanje i ispitivanje sklopne opreme u tvornici proizvoaa, e) pakiranje 110 kV prekidaa, transport i transportno osiguranje i istovar na skladita Naruitelja, f) jamstveni rok. u skladu s cjelokupnom DoN koja sadri sve potrebne podatke koji gospodarskim subjektima omoguavaju izradu ponude. Kennung des Verfahrens: a942b632-a355-4e8e-9bd0-58fc3a4e7349 Interne Kennung: 3000-V-12/26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 31730000 Elektrotechnische Ausstattung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Mjesta isporuke predmeta nabave su HOPS d.d., PrP Split, PrP Osijek, PrP Rijeka. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 650 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: 110 kV prekidai Beschreibung: Predmet ovog postupka nabave je nabava 110 kV prekidaa za potrebe HOPS- a u skladu s Tehnikom specifikacijom i trokovnikom, Kriterijima za odabir ekonomski najpovoljnije ponude i Tablicama tehnikih znaajki nuenih 110 kV prekidaa u kojima su naznaeni naziv, koliina te ostali uvjeti potrebni za sastavljanje ponuda. U okviru ove Dokumentacije o nabavi podrazumijeva se: a) izrada tehnike dokumentacije nuenih 110 kV prekidaa, b) proizvodnja i isporuka 110 kV prekidaa, c) tvornika ispitivanja tijekom i po zavretku proizvodnje, d) preuzimanje i ispitivanje sklopne opreme u tvornici proizvoaa, e) pakiranje 110 kV prekidaa, transport i transportno osiguranje i istovar na skladita Naruitelja, f) jamstveni rok. u skladu s cjelokupnom DoN koja sadri sve potrebne podatke koji gospodarskim subjektima omoguavaju izradu ponude. Interne Kennung: 3000-V-12/26 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 31730000 Elektrotechnische Ausstattung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Mjesta isporuke predmeta nabave su HOPS d.d., PrP Split, PrP Osijek, PrP Rijeka. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2026 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 650 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: Nalazi se u dokumentu Kriterij za odabir ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/88697 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/88697 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch, Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude duan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u visini od 100.000,00 EUR (slovima: stotisuaeura). Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Naruitelja (Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d., Kupska 4, 10000 Zagreb, OIB: 13148821633). Garancija banke mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. Traeno jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije mogue slati i primati kao elektroniki dokument, zainteresirani gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Naruitelju u zatvorenoj potanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda, Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d., Prijenosno podruje Split, Ulica kneza Ljudevita Posavskog 5, 21000 Split. Trajanje jamstva ne smije bit krae od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Naruitelja za produenje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produiti sukladno produenju roka valjanosti ponude. U tu e se svrhu ponuditelju dati primjereni rok. Naruitelj moe polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sluaju: a) ako Ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti; b) nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN; c) neprihvaanja ispravka raunske greke; d) dostavljanja neistinitih podataka e) nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvrenje ugovora i nedostavljanje dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili strunim pravilima, ako su traeno DoN f) odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma i/ili nedostavljana jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma o javnoj nabavi. U sluaju dostave ponude zajednice gospodarskih subjekata, prihvatljivo jamstvo za ozbiljnost ponude (bankarsku garanciju ili polog) moe dostaviti bilo koji lan zajednice na ukupno traeni iznos ili neki ili svi lanovi zajednice kumulativno do ukupno iznosa. Naruitelj e Ponuditeljima ija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja okvirnog sporazuma o javnoj nabavi na snagu. Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelja ija je ponuda odabrana kao najpovoljnija bit e vraeno kada Ponuditelj dostavi jamstvo za uredno izvrenje okvirnog sporazuma o javnoj nabavi. Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Hrvatski operator prijenosnog sustava, Prijenosno podruje Split, Ulica kneza Ljudevita Posavskog 5, 21 000 Split Eröffnungstermin Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlateni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva i predstavnici Ponuditelja. Ovlateni predstavnici Ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva Naruitelja koji provode javno otvaranje ponuda neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik Ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlatena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid Izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: ·         Ugovorna kazna i naknada tete  U sluaju neopravdanog zakanjenja u ispunjenju preuzetih ugovornih obveza, odabrani ponuditelj s kojim e Naruitelj sklopiti okvirni sporazuma podlijee nekoj ili svima navedenim kaznenim odredbama: aktiviranju jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma, naknadi prouzroene tete i/ili raskid okvirnog sporazuma zbog neispunjenja obveza. Ako odabrani ponuditelj ne izvri predmet nabave u ugovorenom roku, te ako kanjenje nije uzrokovano viom silom, Naruitelju e, u roku 8 dana od primitka pisanog Zahtjeva i obrauna ugovorne kazne, platiti ugovornu kaznu od 5 (pet promila) ugovorene vrijednosti narudbenice za svaki dan zakanjenja, s tim da ukupni iznos ugovorne kazne ne moe biti vii od 10% ukupne vrijednosti pojedinane narudbenice. Ukoliko ugovorna kazna prijee iznos od 10% ukupne vrijednosti Okvirnog sporazuma, Naruitelj ima pravo raskinuti Okvirni sporazuma bez tetnih posljedica po Nar... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Uvjeti plaanja i upute dani su u Prilogu - Ostali dokumenti - pojedinosti i upute . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HOPS d.d. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HOPS d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HOPS d.d. Registrierungsnummer: 13148821633 Postanschrift: Kupska ulica 4 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Struno povjerenstvo naruitelja E-Mail: 3000-V-12-26@hops.hr Telefon: +385 14545111 Internetadresse: https://hops.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 08cc354d-8ca2-4cab-a3a8-c04559de02ea-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Pogreka naruitelja. Iz tehnikih specifikacija (Tablica tehnikih znaajki) uklanjaju se stavke koliine i mjesta isporuke koje su grekom bile navedene u tehnikom opisu, a koje su ispravno definirane u Trokovniku i ostalim dijelovima Dokumentacije o nabavi. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Izmjena trokovnika - Izmjenom su obuhvaene ispravke u trokovniku i tehnikoj specifikaciji. Podaci o koliinama i mjestu isporuke uklonjeni su iz Tablice tehnikih znaajki radi usklaenja s trokovnikom, u kojem su te stavke ve ispravno i u cijelosti definirane. Komercijalni i koliinski parametri trokovnika ostaju mjerodavni za predaju ponude. Uitan je novi dokument 3000-V-12-26 Tablice tehnikih znaajki_izmjena 31.07.2026. te novi 3000-V-12-26 Trokovnik_izmjena 31.07.2026. radi usklaenja podataka i micanja stavki koliine i mjesta isporuke iz tehnike specifikacije. Änderung der Auftragsunterlagen am: 02/08/2026 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c17738fb-87e0-49fb-be3c-441338371958 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/88697 https://hops.hr https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533896-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de