Ausschreibung: Litauen Mobile, modulare Containergebäude KARI APGYVENDINIMO KONTEINERINJE STOVYKLOJE KAREIVINI G. 9, KAUNE RENGIMAS, NUOMA IR APTARNAVIMAS - LTU-Kaunas Mobile, modulare Containergebäude Erschließungsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installateurarbeiten Reinigungsdienste Desinfektion und Schädlingsbekämpfung Dokument Nr...: 533886-2026 (ID: 2026080300513253732) Veröffentlicht: 03.08.2026 * LTU-Kaunas: Litauen Mobile, modulare Containergebäude KARI APGYVENDINIMO KONTEINERINJE STOVYKLOJE KAREIVINI G. 9, KAUNE RENGIMAS, NUOMA IR APTARNAVIMAS 2026/S 147/2026 533886 Litauen Mobile, modulare Containergebäude KARI APGYVENDINIMO KONTEINERINJE STOVYKLOJE KAREIVINI G. 9, KAUNE RENGIMAS, NUOMA IR APTARNAVIMAS OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Lietuvos kariuomens Pulkininko Juozo Vitkaus ininerijos batalionas E-Mail: vytautas.stankevicius@mil.lt Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: KARI APGYVENDINIMO KONTEINERINJE STOVYKLOJE KAREIVINI G. 9, KAUNE RENGIMAS, NUOMA IR APTARNAVIMAS Beschreibung: KARI APGYVENDINIMO KONTEINERINJE STOVYKLOJE KAREIVINI G. 9, KAUNE RENGIMAS, NUOMA IR APTARNAVIMAS Kennung des Verfahrens: 06de5002-4ae8-4b9a-9520-a2caa62fcb1d Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Paymtina, kad is pirkimas yra susijs su XX Vyriausybs programos gyvendinimo planu, pagal kur Krato apsaugos ministerija stiprina Lietuvos kariuomens pajgumus, ypating prioritet skirdama nacionalins Pirmosios pstinink divizijos vystymui (atkrimui). Nacionalin divizija reikmingai prisids prie Lietuvos kariuomens kovins galios didinimo, spartesns modernizacijos ir utikrins sklandesn Lietuvos ir NATO sjunginink pajg integravim. Divizija pltojama steigiant naujus arba stiprinant esamus Lietuvos kariuomens karinius vienetus, komplektuojant ir parengiant personal, gebant vykdyti ikeltas uduotis. Divizij sudarys apie 20 tkst. profesins, privalomosios pradins karo tarnybos ir aktyviojo rezervo kari. Nuolatin ir nemajanti Rusijos keliama grsm reikalauja neatidliotino gynybos stiprinimo, todl kariuomens struktros pokyiai, susij su pstinink divizijos, kit karini vienet steigimu ir pradins privalomosios karo tarnybos pakeitimais yra itin reikalingi. Siekiama, kad nacionalin 1-oji pstinink divizija bt moderni, apmokyta, aprpinta ir pasirengusi efektyviai atremti bet koki grsm alies teritoriniam vientisumui. Vienas i gyvendinimo plano element yra vystyti prioritetinius Divizijos infrastruktros projektus, tokius kaip Nacionalins divizijos tabas, emaitijos brigados tabas ir karinio miestelio statiniai, tank bataliono statiniai, Auktaitijos brigados tabas ir Logistikos bataliono statiniai, Artilerijos pulkas ir Oro gynybos pulkas, Ininerijos pulkas, Divizijos paramos vienetai ir kt Paymtina, kad Perkanij organizacij sigyjami ir techninje specifikacijoje nurodyti pirkim objektai visa apimtimi ir tinkamu funkcionavimu turi laiku utikrinti nauj padalini karin parengt, divizijos formavim, o tam turi bti rengta visa infrastruktra, pritaikyta naujai priimtiems auktiniams be apribojim atlikti privalomj karo tarnyb. Paymtina, kad kari apgyvendinimo konteinerin stovykl (Kareivini g. 9, Kaunas) sudaryt i konteineri blok (kuriuose kuriamos darbo, sandliavimo, mokymo ir poilsio vietos), laikin aikteli (skirt konteineri idstymui bei automobili parkavimui) turi bti rengta nuo m. 2026 m. lapkriio 1 d., o stovyklos rengimui numatytas optimalus terminas - 3 mn. Paymtina, kad taikant prastus atviro konkurso terminus reikmingai sutrumpt sutarties vykdymui skirtas laikotarpis, todl padidt rizika, kad stovykla iki nustatyto termino nebt rengta ir parengta naudojimui, o stovyklos rengimui nustatyto termino nukelti nra galimybs, kadangi jis susijs su Lietuvos Respublikos prisiimt tarptautini sipareigojim vykdymu ir Lietuvos kariuomens veiklos plan gyvendinimu kas reikt, kad laiku nerengus stovyklos bt nemanoma utikrinti kari apgyvendinimo, atsirast rizika netinkamai vykdyti Lietuvos Respublikos tarptautinius sipareigojimus bei bt btina iekoti alternatyvi kari apgyvendinimo sprendim, dl ko bt patirtos papildomos valstybs biudeto ilaidos ir neigiamas poveikis suplanuot veikl gyvendinimui. Siekiant tinkam ir efektyv Lietuvos kariuomens gynybini pajgum bei sipareigojim sjungininkams utikrinim, atsivelgiant tai, kad nemanoma pirkimo atlikti laikantis Viej pirkim statymo 60 str. 1 dalyje nustatyt termin vien dl to, kad laiku bt vykdyti sipareigojimai utikrinti nauj padalini karin parengt atliepiant valstybs planus savalaikiam Pirmos pstinink divizijos vystymui, siloma vadovautis Viej pirkim statymo 60 str. 3 d. 1 punktu ir atvir pirkim vykdyti taikant pagreitint procedr. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude Zusätzliche Einstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste, 45330000 Installateurarbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022) Land: Litauen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: KARI APGYVENDINIMO KONTEINERINJE STOVYKLOJE KAREIVINI G. 9, KAUNE RENGIMAS, NUOMA IR APTARNAVIMAS Beschreibung: KARI APGYVENDINIMO KONTEINERINJE STOVYKLOJE KAREIVINI G. 9, KAUNE RENGIMAS, NUOMA IR APTARNAVIMAS Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude Zusätzliche Einstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste, 45330000 Installateurarbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 57 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Nurodyta pirkimo dokumentuose Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=8927134 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=8927134 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2026 09:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 12/08/2026 09:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do? resourceId=8927134 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lietuvos kariuomens Pulkininko Juozo Vitkaus ininerijos batalionas Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lietuvos kariuomens Pulkininko Juozo Vitkaus ininerijos batalionas Organisation, die Angebote bearbeitet: Lietuvos kariuomens Pulkininko Juozo Vitkaus ininerijos batalionas 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Lietuvos kariuomens Pulkininko Juozo Vitkaus ininerijos batalionas Registrierungsnummer: 193097891 Postanschrift: Kareivini g. 9 Stadt: Kaunas Postleitzahl: 45391 Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022) Land: Litauen E-Mail: vytautas.stankevicius@mil.lt Telefon: +370 680 66 844 Profil des Erwerbers: https://kariuomene.lt/sausumos-pajegos/padaliniai/pulkininko-juozo- vitkaus-inzinerijos-batalionas/22916 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Registrierungsnummer: 193312970 Postanschrift: Gedimino pr. 40 Stadt: Vilnius Postleitzahl: 01501 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 70668369 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : c8a41df6-9379-4742-97a5-3fe011209081-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 631dd296-35e9-4e2b-ae73-2f23054739b0 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 11:08:18 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://kariuomene.lt/sausumos-pajegos/padaliniai/pulkininko-juozo-vitkaus-inzinerijos-batalionas/22916 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8927134 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8927134 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=8927134 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533886-2026-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de