Ausschreibung: Polen Wasserzähler Dostawa i wdroenie systemu zdalnego odczytu wody wraz z niezbdn infrastruktur i oprogramowaniem. - POL-Zarzecze Wasserzähler Dokument Nr...: 533787-2026 (ID: 2026080300484753458) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Zarzecze: Polen Wasserzähler Dostawa i wdroenie systemu zdalnego odczytu wody wraz z niezbdn infrastruktur i oprogramowaniem. 2026/S 147/2026 533787 Polen Wasserzähler Dostawa i wdroenie systemu zdalnego odczytu wody wraz z niezbdn infrastruktur i oprogramowaniem. OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Zarzecze E-Mail: inwestycje.zarzecze@post.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa i wdroenie systemu zdalnego odczytu wody wraz z niezbdn infrastruktur i oprogramowaniem. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdroenie systemu zdalnego odczytu wody wraz z niezbdn infrastruktur i oprogramowaniem oraz jego integracj z istniejcymi systemami Zamawiajcego wspófinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu nr FEPK.01 Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027 tytu projektu Cyfryzacja Gminy Zarzecze nr FEPK.01.02-IZ.00-0091/23 Przedmiot zamówienia obejmuje wymian wodomierzy na nowe, wyposaone w urzdzenia do zdalnego odczytu. Na przedmiot zamówienia skada si: - dostawa zestawów komunikacyjno-pomiarowych oraz infrastruktury komunikacyjnej do ich odczytu w otwartym standardzie (OMS oraz LoRaWAN), - wdroenie platformy do zarzdzania danymi pomiarowymi, - integracj z systemami Zamawiajcego, - uruchomienie systemu. Kennung des Verfahrens: e8c4d695-72e9-4f34-bd3d-ddb0888aa40f Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa i wdroenie systemu zdalnego odczytu wody wraz z niezbdn infrastruktur i oprogramowaniem. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdroenie systemu zdalnego odczytu wody wraz z niezbdn infrastruktur i oprogramowaniem oraz jego integracj z istniejcymi systemami Zamawiajcego wspófinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu nr FEPK.01 Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027 tytu projektu Cyfryzacja Gminy Zarzecze nr FEPK.01.02-IZ.00-0091/23. Przedmiot zamówienia obejmuje wymian wodomierzy na nowe, wyposaone w urzdzenia do zdalnego odczytu. Na przedmiot zamówienia skada si: - dostawa zestawów komunikacyjno-pomiarowych oraz infrastruktury komunikacyjnej do ich odczytu w otwartym standardzie (OMS oraz LoRaWAN), - wdroenie platformy do zarzdzania danymi pomiarowymi, - integracj z systemami Zamawiajcego, - uruchomienie systemu. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Gmina Zarzecze, ul. Duga 7, 37-205 Zarzecze 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zarzecze.ezamawiajacy.pl/pn/zarzecze/demand /310407/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zarzecze.ezamawiajacy.pl/pn/zarzecze/demand/310407 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 04/09/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a). Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Zarzecze Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Zarzecze 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Zarzecze Registrierungsnummer: 7941671210 Postanschrift: ul. Duga 7 Stadt: Zarzecze Postleitzahl: 37-205 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen E-Mail: inwestycje.zarzecze@post.pl Telefon: 166401529 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5261656132 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d565818f-3def-4866-9f07-abda4cbe54a4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 14:55:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://zarzecze.ezamawiajacy.pl/pn/zarzecze/demand/310407/notice/public/details http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533787-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de