Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy stacji 110/15kV Radzymin - POL-Lublin Bauarbeiten Dokument Nr...: 533726-2026 (ID: 2026080300493553554) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Lublin: Polen Bauarbeiten Wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy stacji 110/15kV Radzymin 2026/S 147/2026 533726 Polen Bauarbeiten Wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy stacji 110/15kV Radzymin OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PGE DYSTRYBUCJA S.A. E-Mail: sekretariat.ow@pgedystrybucja.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy stacji 110/15kV Radzymin Beschreibung: Wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy stacji 110/15kV Radzymin Kennung des Verfahrens: 1b702248-7955-4452-bab2-9216a81b1f5a Interne Kennung: POST/DYS/OW/GZ/01118/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Marsa 95 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 04-470 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Polska 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy stacji 110/15kV Radzymin Beschreibung: Wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy stacji 110/15kV Radzymin Interne Kennung: POST/DYS/OW/GZ/01118/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: teren dziaania PGE Dystrybucja S.A. Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: zgodnie z SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://swpp2.gkpge.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swpp2.gkpge.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: zgodnie z SWZ Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 12/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z SWZ Finanzielle Vereinbarung: zgodnie z SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Beschreibung: zgodnie z zapisami SWZ 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: PGE DYSTRYBUCJA S.A. - KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z SWZ Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE DYSTRYBUCJA S.A. - PGE DYSTRYBUCJA S.A. ODDZIA WARSZAWA 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PGE DYSTRYBUCJA S.A. Registrierungsnummer: 9462593855 Abteilung: PGE DYSTRYBUCJA S.A. ODDZIA WARSZAWA Postanschrift: ul. Garbarska 21a Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-340 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Kontaktperson: PGE DYSTRYBUCJA S.A. ODDZIA WARSZAWA E-Mail: sekretariat.ow@pgedystrybucja.pl Telefon: +48 22 367 13 11 Internetadresse: https://pgedystrybucja.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://swpp2.gkpge.pl Profil des Erwerbers: https://swpp2.gkpge.pl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: PGE DYSTRYBUCJA S.A. ODDZIA WARSZAWA Abteilung: WYDZIA ZAMÓWIE Postleitzahl: 04-470 E-Mail: michal.zadtka@pgedystrybucja.pl Telefon: +48 22 367 16 95 Internetadresse: https://pgedystrybucja.pl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Abteilung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Postleitzahl: 02-676 Internetadresse: https://uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.odwolania@uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 517170-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8593c583-74e8-455e-b47c-c7095f738cbf - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 10:39:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://pgedystrybucja.pl https://swpp2.gkpge.pl https://uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533726-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de