Ausschreibung: Polen Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Usugi telefoniczne i przesyu danych Usuga zdalnego udostpniania systemu obsugi automatycznego przesyania SMSów z systemów centralnych Krajowej Administracji Skarbowej - POL-Wrocaw Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Mobiltelefondienste Dokument Nr...: 533717-2026 (ID: 2026080300481453399) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Wrocaw: Polen Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Usugi telefoniczne i przesyu danych Usuga zdalnego udostpniania systemu obsugi automatycznego przesyania SMSów z systemów centralnych Krajowej Administracji Skarbowej 2026/S 147/2026 533717 Polen Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Usugi telefoniczne i przesyu danych Usuga zdalnego udostpniania systemu obsugi automatycznego przesyania SMSów z systemów centralnych Krajowej Administracji Skarbowej OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej we Wrocawiu E-Mail: ias.wroclaw@mf.gov.pl 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usugi telefoniczne i przesyu danych Usuga zdalnego udostpniania systemu obsugi automatycznego przesyania SMSów z systemów centralnych Krajowej Administracji Skarbowej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga zdalnego udostpniania systemu obsugi automatyczne przesyania wiadomoci SMS oraz usuga wspierajca zarzdzanie przesyania wiadomoci SMS z systemów e-Urzd Skarbowy, Rezerwacja wizyty w urzdzie skarbowym i innych systemów centralnych. 2. Zamawiajcy, wymaga, aby w ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca m. in.: udostpni Zamawiajcemu usug umoliwiajc masowe wysyanie - maksymalnie do 18 500 000 SMS-ów (sownie: osiemnacie milionów piset tysicy), wysyanie komunikatów bdcych wiadomociami tekstowymi SMS z systemów informatycznych Zamawiajcego, do odbiorców w ramach wszystkich sieci komórkowych na terenie Polski, zgodnie z ponisz definicj: a) SMS standardowy wiadomo tekstowa SMS z wasnym polem nadawcy wysana do operatorów sieci komórkowych w cigu maks. 30 sek. b) SMS priorytetowy (autoryzacyjny) wiadomo SMS z wasnym polem nadawcy wysana do operatorów sieci komórkowych w cigu maks. 5 sek. Liczba SMS-ów priorytetowych stanowi bdzie maksymalnie 75% wszystkich wysyanych SMS-ów. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj Projektowane postanowienia umowy. Kennung des Verfahrens: 21922174-cd05-4964-8c3b-83882da56025 Interne Kennung: 0201-ILZ.260.30.2024 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Realizacja zgodnie z SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), art. 455 ust. 1 pkt 4) ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga zdalnego udostpniania systemu obsugi automatycznego przesyania SMSów z systemów centralnych Krajowej Administracji Skarbowej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga zdalnego udostpniania systemu obsugi automatycznego przesyania wiadomoci SMS oraz usuga wspierajca zarzdzanie przesyania wiadomoci SMS z systemów e-Urzd Skarbowy, Rezerwacja wizyty w urzdzie skarbowym i innych systemów centralnych. 2. Zamawiajcy, wymaga, aby w ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca m. in.: udostpni Zamawiajcemu usug umoliwiajc masowe wysyanie - maksymalnie do 18 500 000 SMS-ów (sownie: osiemnacie milionów piset tysicy), wysyanie komunikatów bdcych wiadomociami tekstowymi SMS z systemów informatycznych Zamawiajcego, do odbiorców w ramach wszystkich sieci komórkowych na terenie Polski, zgodnie z ponisz definicj: a) SMS standardowy wiadomo tekstowa SMS z wasnym polem nadawcy wysana do operatorów sieci komórkowych w cigu maks. 30 sek. b) SMS priorytetowy (autoryzacyjny) wiadomo SMS z wasnym polem nadawcy wysana do operatorów sieci komórkowych w cigu maks. 5 sek. Liczba SMS-ów priorytetowych stanowi bdzie maksymalnie 75% wszystkich wysyanych SMS-ów. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj Projektowane postanowienia umowy. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Opcja bdzie polega na zwikszeniu zamówienia podstawowego o maksymalnie 3 700 000 SMS-ów (sownie: trzy miliony siedemset tysicy), po cenie netto za 1 SMS-a wskazanej w ofercie Wykonawcy jak dla zamówienia podstawowego. 2) Skorzystanie z opcji moe nastpi jednorazowo lub wielokrotnie, z tym e kadorazowo Zamawiajcy pisemnie zawiadomi Wykonawc o realizacji opcji, wskazujc jak ilo SMS-ów przewiduje wysa. 3) Uruchomienie opcji nastpi w terminie do 2 dni roboczych od dnia przekazania Wykonawcy pisemnego zawiadomienia, o którym mowa w pkt 2). 4) Opcja bdzie realizowana na tych samych warunkach jak zamówienie podstawowe. 5) Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy nie skorzysta z opcji, bd nie wykorzysta opcji w caoci. Realizacja zamówienia objtego opcj jest wycznie uprawnieniem Zamawiajcego. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 23 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Vercom S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Vercom S.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 1 098 900,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 0201-ILZ.023.131.2024 Datum des Vertragsabschlusses: 14/01/2025 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 32351-2025 Identifikator des geänderten Vertrags: 0201-ILZ.023.131.2024 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Konieczno zwikszenia wartoci umowy (opcji) wynika z powikszonego wolumenu wysyanych SMS-ów, który by spowodowany kampani informacyjn w zwizku z wprowadzeniem Krajowego Systemu e-Faktur. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: § 1 ust. 5 pkt 1) Umowy otrzymuje brzmienie: opcja bdzie polega na tym, e Abonent moe zwikszy zakres zobowizania umownego, o maksymalnie 7 114 650 SMS-ów (sownie: siedem milionów sto czternacie tysicy szeset pidziesit), po cenie za 1 SMS-a dla zamówienia podstawowego okrelonej w ofercie Operatora . § 3 ust. 2 Umowy otrzymuje brzmienie: Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy w ramach opcji wynosi maksymalnie 433 175,47 z brutto (sownie: czterysta trzydzieci trzy tysice sto siedemdziesit pi zotych 47/100), w tym podatek od towarów i usug VAT 81 000,29 z (sownie: osiemdziesit jeden tysicy zotych 29/100), 352 175,18 z netto (sownie: trzysta pidziesit dwa tysice sto siedemdziesit pi zotych 18/100). 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej we Wrocawiu Registrierungsnummer: NIP: 8960006804 Regon: 001020861 Postanschrift: ul. Powstaców lskich 24,26 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 53-333 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen E-Mail: ias.wroclaw@mf.gov.pl Telefon: +48 713652635 Fax: +48 713652782 Internetadresse: www.dolnoslaskie.kas.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ias-wroclaw.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Regon 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ias-wroclaw.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Vercom S.A. Registrierungsnummer: REGON 021511827, NIP 8961517642 Postanschrift: ul. Wierzbicice 1B Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-569 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a1d4da3-7d82-4dc6-886e-c29c5650e0d7 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 12:23:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://ias-wroclaw.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533717-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de