Ausschreibungen und Aufträge: Zabezpieczenie przed powodzi terenów zlokalizowanych w zlewni potoku Mynówka na terenie gminy Miasto Rzeszów oraz Gminy Krasne, woj. podkarpackie - POL-Warszawa Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 533711-2026 (ID: 2026080300490753499) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Warszawa: Polen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Wykonanie trzeciej czci aktualizacji dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Zabezpieczenie przed powodzi terenów zlokalizowanych w zlewni potoku Mynówka na terenie gminy Miasto Rzeszów oraz Gminy Krasne, woj. podkarpackie 2026/S 147/2026 533711 Polen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Wykonanie trzeciej czci aktualizacji dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Zabezpieczenie przed powodzi terenów zlokalizowanych w zlewni potoku Mynówka na terenie gminy Miasto Rzeszów oraz Gminy Krasne, woj. podkarpackie OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie E-Mail: rzeszow@wody.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie trzeciej czci aktualizacji dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Zabezpieczenie przed powodzi terenów zlokalizowanych w zlewni potoku Mynówka na terenie gminy Miasto Rzeszów oraz Gminy Krasne, woj. podkarpackie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie trzeciej czci aktualizacji dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Zabezpieczenie przed powodzi terenów zlokalizowanych w zlewni potoku Mynówka na terenie gminy Miasto Rzeszów oraz Gminy Krasne, woj. podkarpackie 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji przedmiotu zamówienia zawiera Za. nr 3 do SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia. 3. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Zamawiajcy nie dokonuje podziau na czci z nastpujcych powodów: Nie istnieje moliwo podziau niniejszego zamówienia na czci. Poszczególne elementy zamówienia s ze sob powizane i stanowi funkcjonaln cao, std musz by wykonane przez jednego Wykonawc w ramach jednego zamówienia. Podzia zamówienia na czci i w nastpstwie tego powierzenie wykonania zamówienia rónym wykonawcom mogoby zagrozi waciwemu wykonaniu zamówienia. Wykonanie poszczególnych elementów zadania musi by wzajemnie skoordynowane projektowo, technicznie i kompletne z punktu widzenia celu, któremu ma suy. Realizacja przez jednego Wykonawc pozwoli unikn kwestii spornych na etapie ustalania odpowiedzialnoci z tytuu gwarancji lub rkojmi oraz ograniczy zwikszenie kosztów wykonania zamówienia. 4. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert wariantowych. 5. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 6. Zasady dotyczce podwykonawstwa: 6.1. Zamawiajcy nie wskazuje kluczowych zada (czci zamówienia) w rozumieniu art. 121 pkt. 1 Pzp i nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc jakiejkolwiek czci zamówienia. 6.2. Wykonawca moe powierzy podwykonawcy wykonanie dowolnej czci zamówienia. 6.3. Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc w Formularzu oferty czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom i podania przez Wykonawc nazw ewentualnych podwykonawców, jeeli s ju znani. 6.4. W przypadku niewskazania w treci oferty Podwykonawcy, Zamawiajcy uzna, e Wykonawca zadeklarowa realizacj zamówienia bez udziau podwykonawców. 6.5. Szczegóowe wymagania dotyczce podwykonawstwa zawiera projekt umowy. 7. Zamówienie w ramach prawa opcji: Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci zastosowania prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. 8. Zamawiajcy nie wymaga zatrudnienia osób na podstawie stosunku pracy, w okolicznociach o których mowa w art. 95 ustawy Pzp. Przedmiot zamówienia obejmuje usugi projektowe, których realizacja polega na wiadczeniu pracy twórczej o charakterze indywidualnym. W zwizku z powyszym nie wystpuj czynnoci typowe dla nawizania stosunku pracy w rozumieniu art.22 §1 ustawy Kodeks pracy, a tym samym brak podstaw do zastosowania klauzul spoecznych o których mowa w art. 95 ustawy - Prawo zamówie publicznych Kennung des Verfahrens: 304c67bd-fed3-42a3-a901-fd97436137d0 Vorherige Bekanntmachung: 219162-2026 Interne Kennung: R.ROZ.270.12.31.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postpowanie o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych zwanej dalej ustaw Pzp oraz przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie, w szczególnoci rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy zwanego dalej rozporzdzeniem MR w trybie przetargu nieograniczonego art. 132 ustawy pzp. 2. Wszelkie kwestie nieujte w SWZ reguluje ustawa Pzp. 3. Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. UWAGA!!! Stosownie do art. 257 ustawy Prawo zamówie publicznych, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie przedmiotowego zamówienia, nie zostan mu przyznane. W przypadku uniewanienia przedmiotowego postpowania na podstawie ww. przesanki, Wykonawcom nie przysuguje zwrot kosztów uczestnictwa w postpowaniu. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kronieski (PL821) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1 Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, za porednictwem Platformy Zakupowej zwanej dalej Platform pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl 2 Korzystanie z Platformy jest nieodpatne. Instrukcja korzystania z Platformy znajduje si pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl w zakadce: Baza wiedzy. 3 Wszelkie dokumenty zwizane z postpowaniem, w tym zmiany i wyjanienia treci SWZ, Zamawiajcy zamieszcza na Platformie w zakadce z przedmiotowym postpowaniem. 4 Ogólne zasady korzystania z Platformy: 4.1 Zgoszenie do postpowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Platformy na subdomenie Zamawiajcego https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl lub https://oneplace.marketplanet.pl. 4.2 Wykonawca po wybraniu opcji Przystp do postpowania zostanie przekierowany do strony https://oneplace. marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o moliwoci zalogowania lub do zaoenia bezpatnego konta. 4.3 Rejestracja konta nastpuje poprzez: - kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu, lub - jeeli uytkownik nie skontaktuje si telefonicznie konto zostanie aktywowane w cigu maksymalnie 6 godzin roboczych. 5 Po zaoeniu konta Wykonawca ma moliwo zoenia Oferty w postpowaniu. 6 Celem skomunikowania si z Zamawiajcym (z wyczeniem zoenia oferty oraz dokumentów lub owiadcze skadanych razem z ofert, których sposób zoenia zosta opisany w pkt 14.1 14.6 specyfikacji warunków zamówienia, zwanej dalej SWZ), Wykonawca korzysta z przycisku Zadaj pytanie. 7 Celem skomunikowania si z Zamawiajcym po przystpieniu do postpowania, Wykonawca korzysta z przycisku Wiadomoci. 8 Za dat wpywu wszelkiej korespondencji do Zamawiajcego, w tym zoenia oferty oraz dokumentów lub owiadcze skadanych razem z ofert, uwaa si dat wczytania korespondencji na Platformie. 9 Zamawiajcy zaleca sporzdzenie korespondencji w nastpujcych formatach: .doc, .docx, .rtf, .pdf, .xls. 10 Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem Platformy wynosi 2 GB (pojedynczy plik). 11 Zamawiajcy okrela niezbdne wymagania sprztowo- aplikacyjne umoliwiajce prac na Platformie: 11.1 Stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s; 11.2 Komputer klasy PC lub MAC speniajcy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uywanej przegldarki internetowej; 11.3 Zainstalowana dowolna przegldarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsugujca TLS 1.2; 11.4 Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsugujcy pliki w formacie .pdf. 12 Zamawiajcy okrela informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych (dotyczy ofert): 12.1 Plik zaczony przez Wykonawc na Platformie e- Zamawiajacy i zapisany, widoczny jest w Platformie, jako zaszyfrowany format kodowania UTF8. Moliwo otworzenia pliku dostpna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajcego po upywie terminu otwarcia ofert. 12.2 Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platform stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z Gównym Urzdem Miar, który udostpnia poprzez Internet usug umoliwiajc synchronizacj czasu w systemach komputerowych z czasem urzdowym obowizujcym w Polsce. 13 Dokumenty elektroniczne, owiadczenia lub cyfrowe odwzorowania dokumentów lub owiadcze skadane s przez Wykonawc za porednictwem Platformy jako zaczniki. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub cyfrowych odwzorowa dokumentów lub owiadcze musi by zgody z wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o zawarciu umowy ramowej publicznego lub konkursie oraz rozporzdzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy. 14 W zalenoci od formatu kwalifikowanego podpisu (PAdES, XAdES) i jego typu (zewntrzny, wewntrzny) Wykonawca docza do Platformy uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewntrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewntrzny). Zamawiajcy okrela dopuszczalny format podpisu elektronicznego jako: 14.1 dokumenty w formacie pdf zaleca si podpisywa formatem PAdES, 14.2 dopuszcza si podpisanie dokumentów w formacie innym ni pdf , wtedy bdzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwizku z tym Wykonawca bdzie zobowizany zaczy, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem. 15 Wszystkie pliki skadane do Zamawiajcego za porednictwem Platformy musz zosta podpisane waciwym podpisem elektronicznym poza Platform (na wasnym komputerze Wykonawcy), o ile postanowienia SWZ lub przepisów tego wymagaj. Zoenie podpisu elektronicznego w ramach potwierdzania skadania oferty na Platformie nie stanowi czynnoci podpisania, któregokolwiek ze skadanych przez Wykonawc plików. 16 Zamawiajcy informuje, e adres e-mail: rzeszow@wody.gov.pl wskazany w ogoszeniu o zamówieniu, suy jedynie do przesyania ogosze i otrzymywania informacji zwrotnej z Biuletynu Zamówie Publicznych. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami. 17 Wszystkie owiadczenia, podmiotowe rodki dowodowe, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, penomocnictwo, dokumenty, o których mowa w SWZ oraz cyfrowe odwzorowania podmiotowych rodków dowodowych lub innych dokumentów o których mowa w SWZ wystawionych przez upowanione podmioty jako dokumenty w postaci papierowej, skadane s za porednictwem Platformy, jako zaczniki. 18. Osobami uprawnionymi do kontaktu z Wykonawcami s nastpujce osoby: P. Barbara Kaduczka-Puzio tel.: +48 17 853 74 07, e-mail: barbara.kadluczka-puzio@wody.gov.pl P. ukasz Gacek tel.: +48 17 853 74 45, e-mail: lukasz.gacek@wody.gov.pl Sprawy merytoryczne: P. Katarzyna Stanisawczyk tel. 13 446 34 34 e-mail: katarzyna.stanislawczyk@wody.gov.pl P. Karolina Koodziej tel. 17 853 74 35, e-mail: karolina.kolodziej@wody.gov.pl 19. Zamawiajcy informuje, i w przypadku jakichkolwiek wtpliwoci zwizanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowa si z dostawc rozwizania teleinformatycznego Platforma tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostpna w dni robocze, w godzinach 9:00-17:00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl. 20. Postpowanie o udzieleniu zamówienia jest prowadzone w jzyku polskim. 21. Na ofert skadaj si: 21.1 Formularz oferty zgodny z treci Zacznika Nr 2 do SWZ, 21.2 Zakres rzeczowo finansowy Zacznik nr 1 do Formularza oferty. 22 Owiadczenia lub dokumenty skadane razem z ofert: 22.1 dokumenty potwierdzajce uprawnienie do podpisania oferty 22.2 penomocnictwo, w przypadku, gdy ofert lub zaczone do niej owiadczenia lub dokumenty podpisuje penomocnik; 22.3 dokument zawierajcy wyjanienie wraz z uzasadnieniem, dlaczego zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa o ile dotyczy; 22.4 owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, zgodne w treci z Zacznikiem nr 3A do FO, 22.5 owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, zgodne w treci z Zacznikiem nr 3B do FO - o ile dotyczy, 22.6 JEDZ (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 2 do FO) 22.7 JEDZ (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 2 do FO) dotyczcy podmiotu trzeciego - o ile dotyczy, 22.8 dowód potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami innych podmiotów, który stanowi w szczególnoci zobowizanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. 22.9. dokument Self cleaning w okolicznociach okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5, 22.10. owiadczenie, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy 23. Podmiotowe rodki dowodowe potwierdzajce brak podstaw wykluczenia z udziau w postpowaniu: 23.1 owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego 23.2 informacja z Krajowego Rejestru Karnego 23.3 owiadczenie wykonawcy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej 23.4 zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat 23.5 zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne 23.6 odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej 23.7 owiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania 24. Podmiotowe rodki dowodowe potwierdzajce spenianie przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu: 24.1 wykaz usug wykonanych w okresie ostatnich 8 lat, wg podanego wzoru Dowiadczenie w zakresie wykonawstwa, 24.2 Dowody okrelajce, czy usugi, o których mowa w Zaczniku nr 8 Dowiadczenie w zakresie wykonawstwa do Formularza oferty zostay wykonane naleycie. 24.3 Wykaz osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych-przetarg nieograniczony - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wykonanie trzeciej czci aktualizacji dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Zabezpieczenie przed powodzi terenów zlokalizowanych w zlewni potoku Mynówka na terenie gminy Miasto Rzeszów oraz Gminy Krasne, woj. podkarpackie Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik Nr 3 do SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia Interne Kennung: R.ROZ.270.12.31.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kronieski (PL821) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/07/2026 Laufzeit: 28 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Przez cen rozumie si cakowite ryczatowe wynagrodzenie wykonawcy za wykonanie przedmiotu zamówienia zaoferowane w pkt 1 Formularza oferty. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dowiadczenie osoby wskazanej do penienia funkcji projektanta Beschreibung: Ocenie podlega bdzie liczba wskazanych przez Wykonawc w pkt. 5 Formularza oferty Zacznika nr 1 do SWZ, wykonanych w cigu ostatnich 8 lat przed upywem terminu skadania ofert projektów budowlanych w zakresie: - ksztatowania koryta cieku o cznej dugoci co najmniej 1 km, na podstawie których uzyskano ostateczn decyzj o pozwoleniu na budow lub ostateczn decyzj o pozwoleniu na realizacj inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych lub - budowy lub odbudowy lub rozbudowy lub nadbudowy lub przebudowy waów przeciwpowodziowych o cznej dugoci co najmniej 1 km wraz z ich infrastruktur towarzyszc, na podstawie których uzyskano ostateczn decyzj o pozwoleniu na budow lub ostateczn decyzj o pozwoleniu na realizacj inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych, których autorem lub wspóautorem by Projektant wskazany przez Wykonawc w pkt 5 Formularza oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wobec treci dokumentów zamówienia i czynnoci podjtych przez Zamawiajcego w toku postpowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiajcego czynnoci, do których jest zobowizany na podstawie Ustawy, Wykonawcy przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX https://ted. europa.eu/TED Page 6/18 ustawy, tj. odwoanie oraz skarga do sdu. 2. Zgodnie z art. 513 ustawy, odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Zgodnie z art. 508, 514 i 516 ustawy: 1) odwoanie wnosi si do Prezesa Izby, w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym; 2) Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 3) odwoanie powinno wskazywa czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazywa zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania, okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania oraz dowody na poparcie przytoczonych okolicznoci. 4. Zgodnie z art. 515 ustawy: 1) odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie- RZGW w Rzeszowie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 439 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Zeneris Projekty S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 1 439 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UMOWA nr R.RPI.271.1.2.2026/391 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 24/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Registrierungsnummer: 368302575 Abteilung: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Rzeszowie Postanschrift: ul. Chaubiskiego 8 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-613 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: RZGW w Rzeszowie E-Mail: rzeszow@wody.gov.pl Telefon: +48 178537400 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/wody-polskie Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://przetargi.wody.gov.pl/ Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie- RZGW w Rzeszowie Postanschrift: ul. Hanasiewicza 17 B Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35-103 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Internetadresse: https://www.gov.pl/web/wody-polskie-rzeszow Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zeneris Projekty S.A. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 7781443077 Postanschrift: ul. Paderewskiego 8 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-770 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6493204a-9855-4fe1-be77-2bd1ced940d0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 11:00:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://przetargi.wody.gov.pl/ https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl https://www.gov.pl/web/uzp/ https://www.gov.pl/web/wody-polskie https://www.gov.pl/web/wody-polskie-rzeszow http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533711-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de