Ausschreibung: Slowenien Softwarepaket und Informationssysteme Nakup in vzdrevanje celovitega informacijskega sistema za potrebe centralne in zunanje lekarne zavoda - SVN-Ljubljana Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 533709-2026 (ID: 2026080300483753433) Veröffentlicht: 03.08.2026 * SVN-Ljubljana: Slowenien Softwarepaket und Informationssysteme Nakup in vzdrevanje celovitega informacijskega sistema za potrebe centralne in zunanje lekarne zavoda 2026/S 147/2026 533709 Slowenien Softwarepaket und Informationssysteme Nakup in vzdrevanje celovitega informacijskega sistema za potrebe centralne in zunanje lekarne zavoda OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: UNIVERZITETNI KLININI CENTER LJUBLJANA E-Mail: gp.ukc@kclj.si Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nakup in vzdrevanje celovitega informacijskega sistema za potrebe centralne in zunanje lekarne zavoda Beschreibung: Predmet javnega naroila je dobava, namestitev, implementacija, prilagoditev, integracija z obstojeimi sistemi naronika ter vzdrevanje in podporo celovitega informacijskega sistema za potrebe centralne in zunanje lekarne UKC Ljubljana (v nadaljevanju: sistem), ki vkljuuje programsko opremo za vodenje bolninine lekarnike dejavnosti, javne lekarnike dejavnosti, dejavnosti galenskega laboratorija ter finanno materialno skladino poslovanje centralnega in oddelnih skladi. Predmet javnega naroila zajema tudi nakup trajnih licenc informacijskega sistema (vkljuno za dlannike/terminale za zajem podatkov (z vgrajenim italnikom rtnih in 2D kod)), integracijo z WWKS2.0 za potrebe zunanje in bolninine lekarne in vzdrevanjem (informacijskega sistema in APP za dlannike/ terminale za zajem podatkov (z vgrajenim italnikom rtnih in 2D kod)) za 24 mesecev, vkljuno z neomejenim tevilom posodobitev. Izvajalec bo moral v izvedbeni fazi vzpostaviti in zagnati testno IT okolje ter vzpostaviti produkcijsko okolje in izvesti zagon v produkciji. Dobava dlannikov/terminalov za zajem podatkov (z vgrajenim italnikom rtnih in 2D kod) ni predmet tega javnega naroila. Kennung des Verfahrens: 8b304809-cda3-460d-9918-e27e41cfa0c7 Interne Kennung: JN-75369 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Nakup in vzdrevanje celovitega informacijskega sistema za potrebe centralne in zunanje lekarne zavoda Beschreibung: Predmet javnega naroila je dobava, namestitev, implementacija, prilagoditev, integracija z obstojeimi sistemi naronika ter vzdrevanje in podporo celovitega informacijskega sistema za potrebe centralne in zunanje lekarne UKC Ljubljana (v nadaljevanju: sistem), ki vkljuuje programsko opremo za vodenje bolninine lekarnike dejavnosti, javne lekarnike dejavnosti, dejavnosti galenskega laboratorija ter finanno materialno skladino poslovanje centralnega in oddelnih skladi. Predmet javnega naroila zajema tudi nakup trajnih licenc informacijskega sistema (vkljuno za dlannike/terminale za zajem podatkov (z vgrajenim italnikom rtnih in 2D kod)), integracijo z WWKS2.0 za potrebe zunanje in bolninine lekarne in vzdrevanjem (informacijskega sistema in APP za dlannike/ terminale za zajem podatkov (z vgrajenim italnikom rtnih in 2D kod)) za 24 mesecev, vkljuno z neomejenim tevilom posodobitev. Izvajalec bo moral v izvedbeni fazi vzpostaviti in zagnati testno IT okolje ter vzpostaviti produkcijsko okolje in izvesti zagon v produkciji. Dobava dlannikov/terminalov za zajem podatkov (z vgrajenim italnikom rtnih in 2D kod) ni predmet tega javnega naroila. Interne Kennung: 523432 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 25 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: ee58c631-c444-4941-b2b1-6077bfcc92d5-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: MERILO 1: Skupna ponudbena cena v EUR z DDV (maksimalno tevilo tok je 60 tok) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: MERILO 2: Implementacija funkcionalnosti skladno z Delegirano uredbo (EU) 2016/161 (maksimalno tevilo tok je 20 tok) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: MERILO 3: Zagotavljanje UDI ifrantov (maksimalno tevilo tok je 20 tok) Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Merilo za izbor izvajalca je ekonomsko najugodneja ponudba, sestavljena iz naslednjih meril, in sicer: - MERILO 1 (M1): Skupna ponudbena cena v EUR z DDV - MERILO 2 (M2): Implementacija funkcionalnosti skladno z Delegirano uredbo (EU) 2016 /161 - MERILO 3 (M3): Zagotavljanje UDI ifrantov ob pogoju doseganja ostalih predpisanih pogojev tega javnega naroila. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=NTU1NzY4O3phIG9iamF2byBuYSBQSk4uemlw 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=75369 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 31/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatino v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si na dan in ob uri, ki je na Portalu javnih naroil doloeno za odpiranje ponudb. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: UNIVERZITETNI KLININI CENTER LJUBLJANA Registrierungsnummer: 5057272000 Postanschrift: Zaloka cesta 2 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: gp.ukc@kclj.si Telefon: +386015225050 Internetadresse: https://www.kclj.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 02f5aeac-b885-47b9-bca8-6a5ef51de271-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Naronik obvea ponudnike, da podaljuje rok za oddajo ponudb, in sicer do 31. 8. 2026 do 12.00. Odpiranje ponudb bo 31. 8. 2026 ob 14.00. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7980ed5a-1876-479c-a773-393b0c3d01f0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 07:18:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=75369 https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NTU1NzY4O3phIG9iamF2byBuYSBQSk4uemlw https://www.kclj.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533709-2026-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de