Ausschreibung: Polen Server Modernizacja informatyczna Miasta Stalowej Woli Zakup sprztu serwerowego na potrzeby Urzdu Miasta Stalowej Woli oraz jednostek podlegych Gminie Stalowa Wola typ 1 - POL-Stalowa Computeranlagen und Zubehör Medienspeicher- und -lesegeräte RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) Netzausrüstung Server Dokument Nr...: 533700-2026 (ID: 2026080300484553454) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Stalowa: Polen Server Modernizacja informatyczna Miasta Stalowej Woli Zakup sprztu serwerowego na potrzeby Urzdu Miasta Stalowej Woli oraz jednostek podlegych Gminie Stalowa Wola typ 1 2026/S 147/2026 533700 Polen Server Modernizacja informatyczna Miasta Stalowej Woli Zakup sprztu serwerowego na potrzeby Urzdu Miasta Stalowej Woli oraz jednostek podlegych Gminie Stalowa Wola typ 1 OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stalowowolskie Centrum Usug Wspólnych E-Mail: zp@stalowawola.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Modernizacja informatyczna Miasta Stalowej Woli Zakup sprztu serwerowego na potrzeby Urzdu Miasta Stalowej Woli oraz jednostek podlegych Gminie Stalowa Wola typ 1 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia, jest dostawa sprztu serwerowego na potrzeby Urzdu Miasta Stalowej Woli oraz jednostek podlegych Gminie Stalowa Wola. 2. Projekt objty jest wsparciem BGK ze rodków Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszenia Odpornoci z inwestycji C4.1.1. Wsparcie dla zaawansowanej transformacji cyfrowej. 3. Przedmiot zamówienia swoim zakresem obejmuje: - serwer typ 1 6 szt. - macierz dyskowa typ 1 4 szt. - przecznik sieciowy 48 portów 5 szt. - przecznik wiatowodowy 24 porty SFP+ 1 szt. - wkadki SFP 10 szt. - wkadki SFP+ - 12 szt. - dyski do macierzy dyskowych EZD RP 51 szt. 4. Oferowany, w ramach przedmiotu zamówienia sprzt, musi: a) spenia wymagania okrelone w opisie przedmiot zamówienia, b) by zgodny z wyznaczonymi parametrami /funkcjonalnociami, c) by fabrycznie nowy i kompletny (z penym okablowaniem), d) by zmontowany, przetestowany i gotowy do uycia, e) by oryginalnie opakowany, w opakowanie opisane co do ich zawartoci, f) by oznakowany przez producenta w taki sposób, aby moliwa bya identyfikacja zarówno produktu jak i producenta, g) by wysokiej jakoci i wolny od wad oraz od obcie prawami osób trzecich, h) pochodzi z legalnych róde, i) by dopuszczony do uytku w instytucji publicznej, j) odpowiada normom jakociowym, okrelonym we waciwych aktach prawnych, jeli dotycz one przedmiotu zamówienia, 6. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, okrelajcy m. in. parametry wymaganego przez Zamawiajcego sprztu, zosta zawarty równie w zaczniku nr 1 do SWZ Formularz rzeczowo-cenowy. 7. Wykonawca wraz z m. in. Formularzem ofertowym, w ramach swojej oferty, winien przedoy zacznik nr 1 Formularz rzeczowo-cenowy wypeniony i podpisany przez Wykonawc, celem potwierdzenia parametrów oferowanego sprztu. 8. O terminie dostawy, Wykonawca powiadomi przedstawiciela Zamawiajcego i uzgodni z nim szczegóowe warunki dostawy. 9. Wykonawca zobowizany jest do uzgodnienia z Zamawiajcym terminu dostarczenia przedmiotu zamówienia, na co najmniej 5 dni roboczych przed planowan dostaw. Jako dni robocze naley rozumie dni od poniedziaku do pitku, z wyjtkiem dni ustawowo wolnych od pracy. 10. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia wasnym transportem cznie z rozadowaniem, wniesieniem do wskazanych pomieszcze, rozpakowaniem na koszt wasny, w godzinach i dniach pracy Urzdu Miasta w Stalowej Woli. 11. Miejsce dostawy sprztu: 37-450 Stalowa Wola, ul. Kwiatkowskiego 1 (Budynek Urzdu Miasta II pitro). 12. Centralny Zamawiajcy nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawc wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów, niezbdnych do realizacji zamówienia, na miejscu u Zamawiajcego. 13. Szczegóowe wymagania dotyczce warunków realizacji przedmiotu zamówienia, zawieraj projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowice zacznik nr 6 do SWZ. 14. Wykonawca/Podmiot udostpniajcy zasoby, w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe ograniczy si do wypenienia sekcji w Czci IV Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ): Kryteria kwalifikacji i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. 15. Centralny Zamawiajcy nie okrela szczegóowych wymaga zwizanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. Centralny Zamawiajcy nie okrela wymaga zwizanych z zatrudnianiem osób przez Wykonawc, stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp. Kennung des Verfahrens: 8f2be6e7-0de9-408f-8b0e-73041a0a0590 Interne Kennung: ZP-III.261.153.2026.MM Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Al. Jana Pawa II 25A, Dostawa: ul. Kwiatkowskiego 1 Stadt: Stalowa Wola Postleitzahl: 37-450 Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca/Podmiot udostpniajcy zasoby, w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe ograniczy si do wypenienia sekcji w Czci IV Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ): Kryteria kwalifikacji i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. 2. Na ofert, skadaj si nastpujce dokumenty i zaczniki, które pod rygorem niewanoci skada si w formie elektronicznej: 1) Formularz ofertowy dokument wygenerowany i wypeniony na platformie e-Zamówienia: www.ezamowienia.gov.pl; 2) Formularz rzeczowo-cenowy zacznik nr 1 wypeniony i podpisany przez Wykonawc, zawierajcy opis oferowanego asortymentu. Uwaga: Wykonawca zobowizany jest do wskazania nazwy producenta, nazwy /modelu oferowanych produktów, wskazanych przez Centralnego Zamawiajcego parametrów technicznych oferowanego sprztu, w sposób umoliwiajcy ich jednoznaczn i niebudzc wtpliwoci identyfikacj, w szczególnoci przy wykorzystaniu ogólnodostpnych róde informacji. Brak uzupenienia informacji dotyczcych nazwy/modelu oferowanych produktów, wskazanych przez Centralnego Zamawiajcego parametrów technicznych oferowanego sprztu we wszystkich wymaganych pozycjach Formularza rzeczowo-cenowego, skutkowa bdzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, jako niezgodnej z warunkami zamówienia, tj. nie odpowiada treci SWZ. 3) Dowód wniesienia wadium wnoszonego w innej formie, ni w pienidzu. 4) Wykaz ICT o którym w rozdziale III, pkt 19 (jeeli dotyczy) 3. Wraz z ofert, Wykonawca winien przesa wycznie w formie elektronicznej: 1) Penomocnictwo (jeeli dotyczy) 2) Owiadczenie Wykonawcy na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp stanowice wstpne potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), skadane odrbnie przez Wykonawc lub kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie zacznik nr 2 3) Owiadczenie na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp stanowice wstpne potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), podpisane odrbnie przez podmiot udostpniajcy zasoby zacznik nr 2 (jeeli dotyczy) 4) Owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp (dotyczy tylko Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie) podpisane wspólnie przez Wykonawców zacznik nr 3 (jeeli dotyczy) 5) Zobowizanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia podpisane odrbnie przez podmiot udostpniajcy zasoby zacznik nr 4 (jeeli dotyczy) 6) Owiadczenia Wykonawcy/ Wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia, dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 u.o.s.r. zacznik nr 9 7) Owiadczenia podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 u.o.s.r. zacznik nr 10 4. Warunkiem udziau w postpowaniu, jest wniesienie przez Wykonawc wadium, w wysokoci 30 000,00 z (sownie: trzydzieci tysicy zotych) do dnia 17 sierpnia 2026 roku, do godziny 12:00, w formach okrelonych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, tj.: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2023 r. poz. 462). 5. Wadium, wnoszone w pienidzu, wpaca si przelewem na rachunek bankowy Centralnego Zamawiajcego: 69 1020 4391 0000 6602 0196 0921 Powszechna Kasa Oszczdnoci Bank Polski Spóka Akcyjna w Warszawie z dopiskiem: Wadium Modernizacja informatyczna Miasta Stalowej Woli Zakup sprztu serwerowego na potrzeby Urzdu Miasta Stalowej Woli oraz jednostek podlegych Gminie Stalowa Wola typ 1. 6. Wadium, w innej formie ni pienidz, naley zoy wraz z ofert w oryginale w postaci elektronicznej z dopiskiem w treci wskazujcym nazw postpowania. Centralny Zamawiajcy, zaleca uycie nastpujcej nazwy zadania: Modernizacja informatyczna miasta Stalowej Woli Zakup sprztu serwerowego na potrzeby Urzdu Miasta Stalowej Woli oraz jednostek podlegych Gminie Stalowa Wola typ 1. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 548 065,89 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy Pzp 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i 2 Pzp Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Modernizacja informatyczna Miasta Stalowej Woli Zakup sprztu serwerowego na potrzeby Urzdu Miasta Stalowej Woli oraz jednostek podlegych Gminie Stalowa Wola typ 1 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia, jest dostawa sprztu serwerowego na potrzeby Urzdu Miasta Stalowej Woli oraz jednostek podlegych Gminie Stalowa Wola. 2. Projekt objty jest wsparciem BGK ze rodków Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszenia Odpornoci z inwestycji C4.1.1. Wsparcie dla zaawansowanej transformacji cyfrowej. 3. Przedmiot zamówienia swoim zakresem obejmuje: - serwer typ 1 6 szt. - macierz dyskowa typ 1 4 szt. - przecznik sieciowy 48 portów 5 szt. - przecznik wiatowodowy 24 porty SFP+ 1 szt. - wkadki SFP 10 szt. - wkadki SFP+ - 12 szt. - dyski do macierzy dyskowych EZD RP 51 szt. 5. Oferowany, w ramach przedmiotu zamówienia sprzt, musi: a) spenia wymagania okrelone w opisie przedmiot zamówienia, b) by zgodny z wyznaczonymi parametrami /funkcjonalnociami, c) by fabrycznie nowy i kompletny (z penym okablowaniem), d) by zmontowany, przetestowany i gotowy do uycia, e) by oryginalnie opakowany, w opakowanie opisane co do ich zawartoci, f) by oznakowany przez producenta w taki sposób, aby moliwa bya identyfikacja zarówno produktu jak i producenta, g) by wysokiej jakoci i wolny od wad oraz od obcie prawami osób trzecich, h) pochodzi z legalnych róde, i) by dopuszczony do uytku w instytucji publicznej, j) odpowiada normom jakociowym, okrelonym we waciwych aktach prawnych, jeli dotycz one przedmiotu zamówienia, 6. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, okrelajcy m. in. parametry wymaganego przez Zamawiajcego sprztu, zosta zawarty równie w zaczniku nr 1 do SWZ Formularz rzeczowo-cenowy. 7. Wykonawca wraz z m. in. Formularzem ofertowym, w ramach swojej oferty, winien przedoy zacznik nr 1 Formularz rzeczowo-cenowy wypeniony i podpisany przez Wykonawc, celem potwierdzenia parametrów oferowanego sprztu. 8. O terminie dostawy, Wykonawca powiadomi przedstawiciela Zamawiajcego i uzgodni z nim szczegóowe warunki dostawy. 9. Wykonawca zobowizany jest do uzgodnienia z Zamawiajcym terminu dostarczenia przedmiotu zamówienia, na co najmniej 5 dni roboczych przed planowan dostaw. Jako dni robocze naley rozumie dni od poniedziaku do pitku, z wyjtkiem dni ustawowo wolnych od pracy. 10. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia wasnym transportem cznie z rozadowaniem, wniesieniem do wskazanych pomieszcze, rozpakowaniem na koszt wasny, w godzinach i dniach pracy Urzdu Miasta w Stalowej Woli. 11. Miejsce dostawy sprztu: 37-450 Stalowa Wola, ul. Kwiatkowskiego 1 (Budynek Urzdu Miasta II pitro). 12. Centralny Zamawiajcy nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawc wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów, niezbdnych do realizacji zamówienia, na miejscu u Zamawiajcego. 13. Szczegóowe wymagania dotyczce warunków realizacji przedmiotu zamówienia, zawieraj projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowice zacznik nr 6 do SWZ. 14. Wykonawca/Podmiot udostpniajcy zasoby, w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe ograniczy si do wypenienia sekcji w Czci IV Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ): Kryteria kwalifikacji i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. 15. Centralny Zamawiajcy nie okrela szczegóowych wymaga zwizanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. Centralny Zamawiajcy nie okrela wymaga zwizanych z zatrudnianiem osób przez Wykonawc, stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp. 16. Zamawiajcy informuje, e odrzuci ofert na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 17 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych, jeeli obejmuje ona produkt ICT, usug ICT lub proces ICT wskazane w rekomendacji, o której mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczestwa, stwierdzajcej ich negatywny wpyw na podstawowy interes bezpieczestwa pastwa. 17. Zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 19 ustawy Prawo zamówie publicznych, jeeli obejmuje ona produkt ICT, którego typ zosta okrelony w decyzji w sprawie uznania dostawcy za dostawc wysokiego ryzyka, o której mowa w art. 67b ust. 15 ustawy o krajowym systemie cyberbezpieczestwa, lub usug ICT albo proces ICT okrelone w tej decyzji. 18. Jeeli oferta obejmuje produkty ICT, usugi ICT lub procesory ICT, Wykonawca zobowizany jest wskaza w formularzu ofertowym lub na sporzdzonym przez siebie zaczniku, w zakresie dotyczcym oferowanego wiadczenia: 1) nazw produktu ICT, usugi ICT lub procesu ICT; 2) producenta, dostawc lub podmiot wiadczcy usug; 3) typ, model, wersj albo inne dane umoliwiajce jednoznaczn identyfikacj; 4) zakres wykorzystania danego produktu ICT, usugi ICT lub procesu ICT przy realizacji zamówienia. 19. Wykonawca owiadcza, e zaoferowane produkty ICT, usugi ICT oraz procesy ICT nie s objte rekomendacj ani decyzj, o których mowa odpowiednio w art. 226 ust. 1 pkt 17 i pkt 19 ustawy Prawo zamówie publicznych. 20. W przypadku gdy Wykonawca powemie informacj, e produkt ICT, usuga ICT lub proces ICT objte jego ofert zostay wskazane w rekomendacji albo decyzji, o których mowa w ust. 16 lub 17, zobowizany jest niezwocznie poinformowa o tym Zamawiajcego. 21. Zamawiajcy dokona weryfikacji informacji przedstawionych przez Wykonawc na podstawie powszechnie dostpnych informacji, w szczególnoci rekomendacji publikowanych w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej Penomocnika Rzdu do Spraw Cyberbezpieczestwa oraz decyzji ogaszanych w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski, a take publikowanych w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej ministra waciwego do spraw informatyzacji oraz na stronie internetowej urzdu obsugujcego tego ministra. Interne Kennung: ZP-III.261.153.2026.MM 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Stalowa Wola, ul. Kwiatkowskiego1 Postleitzahl: 37-450 Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 548 065,89 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Darlehensfazilität für den öffentlichen Sektor im Rahmen des Mechanismus für einen gerechten Übergang (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt objty jest wsparciem BGK ze rodków Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszenia Odpornoci z inwestycji C4.1.1. - Wsparcie dla zaawansowanej transformacji cyfrowej Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, i znajduje si w sytuacji finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia, tj.: posiada wasne rodki finansowe lub zdolno kredytow zapewniajc realizacj zamówienia, w wysokoci minimum 1 000 000,00 z (milion zotych). W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu dotyczcych sytuacji ekonomicznej lub finansowej, Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego, przedkada nastpujce dokumenty: 1) Informacja z banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo- kredytowej potwierdzajca wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Centralny Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykona naleycie lub wykonuje naleycie, w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, nie wczeniej ni w okresie ostatnich 3 lat przed terminem skadania ofert a jeeli okres dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie: Co najmniej 1 dostaw sprztu IT o wartoci minimum 1 000 000,00 z brutto (milion zotych), odpowiadajc swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu dotyczcych zdolnoci technicznej lub zawodowej, Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego, przedkada nastpujce dokumenty: 1) Wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca, z przyczyn niezalenych od niego, nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych, referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy zacznik nr 5 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Najnisza czna cena brutto Beschreibung: Najnisza czna cena brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-de122a3f-dac5-4135-8dfd-c4a3257d629d Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-de122a3f-dac5-4135- 8dfd-c4a3257d629d URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-de122a3f-dac5-4135-8dfd- c4a3257d629d 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- de122a3f-dac5-4135-8dfd-c4a3257d629d Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/08/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczce realizacji zamówienia: warunki realizacji jak i zmiany umowy zostay opisane we wzorze umowy stanowicym zacznik do SWZ Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza-Urzd Zamówie Publicznych Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza-Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysuguje odwoanie zgodnie z przepisami ustawy Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza-Urzd Zamówie Publicznych 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stalowowolskie Centrum Usug Wspólnych Registrierungsnummer: 86525724 Postanschrift: Al. Jana Pawa II 25A Stadt: Stalowa Wola Postleitzahl: 37-450 Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen E-Mail: zp@stalowawola.pl Telefon: +48158194710 Internetadresse: https://bip.scuw.stalowawola.pl/ Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza-Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 488913-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9dfcfa56-2dc4-4bb9-b6e3-eeb92468fbde - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 11:08:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://bip.scuw.stalowawola.pl/ https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-de122a3f-dac5-4135-8dfd-c4a3257d629d https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533700-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de