Ausschreibung: Rumänien Bau von Brücken EXECUIE LUCRRI DE REPARAII PODURI I PASAJE RUTIERE AFLATE ÎN ADMINISTRAREA ADMINISTRAIEI STRZILOR BUCURETI - ROU-Bucuresti Bau von Brücken Dokument Nr...: 533690-2026 (ID: 2026080300484253447) Veröffentlicht: 03.08.2026 * ROU-Bucuresti: Rumänien Bau von Brücken EXECUIE LUCRRI DE REPARAII PODURI I PASAJE RUTIERE AFLATE ÎN ADMINISTRAREA ADMINISTRAIEI STRZILOR BUCURETI 2026/S 147/2026 533690 Rumänien Bau von Brücken EXECUIE LUCRRI DE REPARAII PODURI I PASAJE RUTIERE AFLATE ÎN ADMINISTRAREA ADMINISTRAIEI STRZILOR BUCURETI OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA STRAZILOR BUCURESTI E-Mail: achizitii@aspmb.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: EXECUIE LUCRRI DE REPARAII PODURI I PASAJE RUTIERE AFLATE ÎN ADMINISTRAREA ADMINISTRAIEI STRZILOR BUCURETI Beschreibung: Obiectul contractului consta în executarea lucrrilor de reparaii poduri i pasaje rutiere pentru asigurarea unui trafic sigur i civilizat. Operatorul economic prin lucrrile de reparaii va trebui s asigure o construcie funcional, de bun calitate, în conformitate cu standardele actuale. La final, Operatorul economic va prezenta planuri, schie i detalii postexecuie reprezentative, elocvente, vizate de proiectant i consultant i vor fi întocmite astfel încât s permit o identificare simpl în teren dar i o msurare exact a cantitilor de lucrri în vederea decontrii corecte a acestora. Decontarea se va face pe baza cantitilor real executate, msurate în teren i confirmate de proiectant si consultant. NOTA : Potrivit prevederilor art. 160 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea contractanta stabileste 1 termen - limita in care va asigura raspunsul clar si complet la solicitarile de clarificare/informatii suplimentare ale ofertantilor astfel: Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor /candidaturilor este 18 zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11 zi înainte de data limit de depunere a ofertelor Kennung des Verfahrens: 4f405309-a060-442b-a179-efb310451531 Interne Kennung: 4433872_2026_PAAPD1628398 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45221110 Bau von Brücken 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Bucureti 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 126 228 781,44 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 126 228 781,44 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Cantitile minime i maxime estimate pe durata acordului-cadru, respectiv cantitile minime i maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent se gsesc în Anexa 4 la caietul de sarcini. Frecvena de atribuire a contractelor subsecvente este anual pentru activitile de mentenana si de oricâte ori este necesar pentru activitile de reparatii si modenizare. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45221110 Bau von Brücken 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 126 228 781,44 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: - 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofert individual sau comun trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai în cazul ofertei comune i subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre toi operatorii economici (ofertani/ ofertani asociai /subcontractani) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecarui operator economic în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. La solicitarea autoritii contractante doar operatorii economici clasai pe primele 5 locuri, la solicitarea autoritii contractante vor prezenta documente-suport actualizate/la zi : în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfasoare activitatile aferente acordului cadru, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în conditiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situatiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitatile care fac obiectul prezentului acord cadru în corelare cu cerintele mai sus mentionate si reglementarile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Cifra de afaceri medie anual pe ultimii 3 trei ani (2023, 2024, 2025) s fie cel puin egal cu 63.114.390,72 lei. În vederea îndeplinirii cerintei, ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie -Sectiunea B Capacitatea economica si financiara . Ofertanii clasai pe primele 5 locuri dup aplicarea criteriului de atribuire vor prezenta, la solicitarea Autoritatii Contractante, situaiile financiare (bilant contabil). Aceste documente vor fi prezentate i de catre ofertantul asociat, în situaia în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinei. Nota 1: Daca din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este in masura sa prezinte documentele solicitate, acesta este autorizat sa faca dovada situatiei sale economice si financiare prin orice alt document care poate fi considerat adecvat. Nota 2: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea B Capacitatea economica si financiara . Nota 3: Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu publicat pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. Nota 4: În vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. Nota 5: In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unui tert, tertul sustinator va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea B Capacitatea economica si financiara . Autoritatea contractanta va respinge tertul sustinator propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea, sau se incadreaza printre motivele de excludere. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre toi ofertanii, dac este cazul se va prezenta i angajamentul terului susintor (împreun cu documente anexe la angajament, transmise acestora de ctre ter/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia /acestora). Documentele justificative, care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar operatorii economici clasai pe primele 5 locuri, în urma aplicrii criteriului de atribuire. Kriterium: Finanzkennzahlen Beschreibung des Eignungskriteriums: Lichiditatea general din ultimele trei exercitii financiare incheiate (2023, 2024, 2025) s fie > 1, sub condiia ca acest indicator sa nu fi fost mai mic de 1 în nici unul din cei 3 ani. Lichiditatea general, calculata conform formulei LG = active curente/datorii curente. Modalitatea de indeplinire: În vederea îndeplinirii cerintei, ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa DUAE Nota nr. 1: Înainte de atribuirea contractului Autoritatea contractant va solicita doar operatorii economici clasai pe primele 5 locuri, documentele suport care probeaz cele declarate în DUAE. Documentele justificative (suport) includ, fr a se limita: 1. Documente edificatoare care probeaz îndeplinirea cerinei minime de calificare cum ar fi, situaii financiare anuale sau alte documente prin care Ofertantul îi poate demonstra situaia economic i financiar din ultimele 3 exerciii financiare încheiate. Situaiile financiare prezentate trebuie s fie auditate / certificate, conform reglementrilor în vigoare în ara de origine a Ofertantului. În acest sens, se va prezenta raportul de audit financiar sau alte documente doveditoare. Documentele vor fi vizate i înregistrate la organele competente, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în ara de origine a Ofertantului. 2. Orice alt document justificativ (suport) relevant pentru demonstrarea lichiditii generale, dac pentru motive obiective i justificate, Ofertantul (ofertantul individual, fiecare membru al unei Asocieri) nu este în msur s funizeze documentele prezentate la pct. 1; 3. În cazul Ofertanilor (ofertant individual, membru al unei asocieri), persoane juridice / fizice strine documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoite de o traducere a acestora în limba român; Nota nr. 2: Pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime privind nivelul lichiditatii generale din ultimele 3 exercitii financiare incheiate, orice Operator Economic are dreptul : i. s invoce susinerea unui ter (entitate) i s utilizeze capacitile acestuia pentru a satisface cerina minim, indiferent de natura relaiilor juridice existente între Operatorul Economic Ofertant i entitatea ale crei capaciti le utilizeaz în condiiile art. 182 din Legea nr.98/2016. ii. s participe în comun cu ali Operatori Economici la Procedura de Atribuire, în condiiile art.53 din Legea nr.98/2016. În cazul în care un Operator Economic Ofertant îi exercit dreptul de a utiliza capacitile altor entiti pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime, atunci acesta trebuie: i. s transmit împreun cu Oferta, pân la termenul limit comunicat pentru depunerea Ofertei urmtoarele: a. Angajamentul ferm de susinere din partea unui ter în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea economic i financiar ce include: (i) o enumerare i descriere a resurselor pe care entitatea respectiv le pune la dispoziia Operatorului Economic Ofertant, prin raportare la cerina minim comunicat în Fia de Date a Achiziiei i cu referire la anexa / anexele angajamentului ferm; (ii) specificarea în mod expres a faptului c Terul Susintor îi asum în mod solidar cu Operatorul Economic / Operatorii Economici Ofertani rspunderea pentru executarea Contractului ce rezult din aceast procedur, în cazul în care acesta (terul) nu îi îndeplinete obligaiile de susinere asumate prin angajament. (iii) anexa / anexele ce prezint modul efectiv prin care entitatea pe a crei capacitate se bazeaz Operatorul Economic Ofertant va asigura îndeplinirea angajamentului, inclusiv, dar fr a se limita la planificarea i monitorizarea fluxului de informaii, documente, resurse i altele asemenea dintre entitatea ale crei capaciti le utilizeaz Operatorul Economic Ofertant. b. un formular DUAE (rspuns) separat pentru Operatorul Economic / entitatea ale crei capaciti le utilizeaz, care s cuprind informaiile solicitate în Partea I, Partea II (Seciunile A i B), Partea III, Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea B: Capacitatea economic i financiar rubrica Lichiditate generala , completat i semnat în mod corespunztor de Terul Susintor. ii. S marcheze Da în propriul DUAE (rspuns) care însoete Oferta, Partea II: Informaii referitoare la Operatorul Economic, Seciunea C: Informaii privind utilizarea capacitilor altor entiti. Instruciunile de mai sus pentru furnizarea informaiilor aferente lichiditii generale în ceea ce privete DUAE (rspuns) ca dovad preliminar sau în legtur cu documentele justificative sunt extinse i la Operatorii Economici pe ale cror capaciti se bazeaz Operatorul Economic Ofertant. În cazul în care Ofertantul utilizeaz capacitile altor entiti pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime Terul Susintor trebuie s: i. îndeplineasc cerina minim privind nivelul lichiditatii generale solicitate ; ii. s nu se afle în una din situaiile descrise în Fia de Date a Achiziiei ca reprezentând motiv de excludere; iii. sa fie înscris într- un registru profesional relevant sau în registrul comerului, în ara în care este stabilit. În cazul în care un Operator Economic Ofertant îi exercit dreptul de a participa în comun cu ali Operatori Economici la Procedura de Atribuire, în condiiile art.53 din Legea nr.98/2016, pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime, atunci acesta trebuie: i. s transmit împreun cu Oferta, pân la termenul limit comunicat pentru depunerea Ofertei urmtoarele: a. Acordul de asociere; b. un formular DUAE (rspuns) separat pentru Operatorul Economic cu care particip la aceast procedur, care s cuprind informaiile solicitate în Partea I, Partea II (Seciunile A i B), Partea III, Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea B: Capacitatea economic i financiar rubrica Nivelul lichiditatii generale solicitate , completat i semnat în mod corespunztor de Operatorul Economic cu care prezint Oferta în asociere Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrri de tipul specificat Ofertantul trebuie s fac dovada c a finalizat în ultimii 5 ani execuia unei construcii similare în cadrul unui contract de lucrri de aceeai natur (ce a inclus proiectarea i execuia lucrrilor i/sau execuia lucrrilor), prin prezentarea a maximum un contract, rezultând astfel c operatorul economic în cauz a avut capacitatea de a gestiona construcia unui obiectiv de investiii similar pentru care a fost rspunztor de îndeplinirea indicatorilor de performan i calitate. Cerina de calificare referitoare la experiena similar va fi considerat îndeplinit dac ofertantul va face dovada c a realizat în ultimii 5 ani, în mod corespunzator lucrri similare cu cele ce fac obiectul contractului, lucrri de aceeai natura i complexitate sau superioare din punctul de vedere al complexitatii i/sau scopului, cu o valoare cumulate de minim 63.114.390 lei fr TVA. Lucrri similare: lucrari de proiectare si executie, si/sau executie constând în constructie noua/reabilitarea/ modernizare i/sau lrgire de strzi urbane i/sau drumuri naionale i/sau drumuri expres i/sau autostrzi care s fi inclus cel puin un pod/pasaj/viaduct. Ultimii 5 ani se raporteaza la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a instructiunii ANAP nr. 2/2017(art. 13). Prin lucrari duse la bun sfarsit se intelege: - lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice aplicabile - lucrari receptionate insotite de proces verbal la terminarea lucrarilor. - lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala. Modalitatea de îndeplinire: Pentru a face dovada îndeplinirii cerinei de calificare ofertantul va prezenta certificate / documente / recomandri / procese verbale de recepie pariale / finale (datate, semnate i parafate de ctre beneficiar) prin care se confirm realizarea serviciilor i lucrrilor similare i din coninutul crora s rezulte cel puin informaii referitoare la: beneficiarul contractului, natura lucrrilor realizate, perioada în care au fost realizate serviciile i lucrrile similare, valoarea lucrrilor similare, modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale, alte informaii relevante pentru analiza modului de îndeplinire a cerinei de calificare. Nota nr. 1: Pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire (dup caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat), va completa i prezenta DUAE (Documentul Unic de Achiziie European), în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, s prezinte documentele justificative actualizate prin care confirm îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerinele stabilite prin DUAE i prin documentaia de atribuire. Nota nr. 2: Pentru îndeplinirea cerinei privind nivelul valoric minim al experienei similare se accept: - prezentarea unui singur contract care s acopere prin obiectul su lucrri similare i care s fi avut o valoare de minimum 63.114.390 lei (fr TVA); Nota nr. 3: Ofertantul poate demonstra îndeplinirea cerinelor aferente experienei similare prin prezentarea unui contract de execuie lucrri, contract de proiectare i execuie prin raportare la durata de execuie indicat (ultimii 5 ani), care se va calcula prin raportare la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor cu precizarea c, în cazul contractelor de tip proiectare i execuie (cum ar fi FIDIC Cartea Galben) se accept raportarea la durata maxim indicat (ultimii 5 ani). Perioada de calcul a termenului de 5 ani se raporteaz la data limita de depunere a ofertelor. Nota nr. 4: În situaia în care un operator economic nu poate îndeplini cerina referitoare la experiena similar, acesta are posibilitatea de a se asocia cu un alt operator economic în vederea depunerii unei oferte comune sau poate invoca susinerea unor teri, caz în care experiena similar se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În acest caz, cerina referitoare la experiena similar se consider îndeplinit în condiiile prevzute la art. 14 din Instruciunea ANAP nr. 2/2017. Informatii privind asociatii Modalitatea de indeplinire: Se completeaza DUAE conform prevederilor art. 193, alin (1) din Legea nr. 98/2016 Asociatii nu trebuie sa se afle în situatiile prevazute de art 164 din Legea 98 /2016, art. 165 din Legea nr. 98/2016 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 din, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acord/acorduri vor fi prezentate la solicitarea AC doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatii privind tertul sustinator tehnic Capacitatea tehnic i/sau profesional a operatorului economic poate fi susinut în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Terul/terii susintori vor completa DUAE cu informaii privind nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor susinerii acordate. Odat cu depunerea DUAE se prezint Angajament tert/i sustinatori i documente anexe la angajament, transmise de tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia. Totodat, prin angajamentul ferm, terul/terii se va/vor angaja c va/vor rspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea acordului cadru de achiziie public. Rspunderea solidar a terului/terilor susintor/susintori se va angaja sub condiia neîndeplinirii. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca are la dispozitie /are acces la urmatoarele utilaje, instalatii si echipamente tehnice pentru executarea contractului de lucrari: a) Statie de asfalt 240t/h - 1 buc b) Statie de betoane 1 buc (Se admit i contracte de furnizare pentru beton) c) Excavatoare 1 buc d) Autogreder 1 buc e) Freze de asfalt 2 buc f) Repartizatoare asfalt 1 buc g) Compactoare asfalt lis lis 2 buc h) Autobasculante 10 buc i) Autobetoniere 4 buc j) Perie mecanica 3 buc k) Gudronatoare 3 buc l) 1 laborator autorizat, de grad corespunzator lucrarilor (se admit i contracte de servicii /colaborare) m) Compactor asfalt polipneu 1 buc Ofertanii vor face dovada c au acces la utilaje necesare efecturii lucrrilor pe calea ferat. Modalitatea de îndeplinire: Completare DUAE. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: - tip echipament/utilaj; - numrul de înmatriculare/înregistrare/inventar; - norma de poluare; - ttitlu de deinere; - numrul crii de identitate, acolo unde este cazul; - precizarea documentelor din care rezult caracteristicile tehnice ale echipamentelor/utilajelor prezentate. In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul /ofertantul asociat/tertul/tertii sustinatori va/vor completa DUAE - Criteriile de selectie . La solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerinei privind echipamentele i utilajele, prin prezentarea de: - cartea de identitate a utilajului/autovehiculelor; - documente emise de productor/RAR sau alte autoriti abilitate din care s reias toate caracteristicile tehnice ale utilajelor i echipamentelor solicitate (data fabricaiei, norma de poluare, tipul de traciune, puterea motorului, masa maxim admis, sarcina util, numrul de locuri etc.); - facturi de achizitie, contracte de vânzare-cumprare, documente emise de productor/RAR sau fotografii cu plcule de identificare; - contract de vânzare-cumprare, contracte de închiriere, punere la dispoziie, comodat sau împuternicire notarial, dup caz, prin care s fac dovada c deine sau dispune printr-o modalitate de echipamentele i utilajele minime solicitate; - alte documente relevante Nota: Enumerarea nu este cumulativ. Din documentele prezentate sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE - Criteriile de selectie Nota 2: In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. Nota 3: Tertul sustinator va completa DUAE - Criteriile de selectie . Nota 4: In conformitate cu Notificarea 256/2016 se solicita tuturor ofertantilor ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator, (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/terti sustinatori din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora) acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc la solicitarea autoritatii contractante. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Proportia de subcontractare Ofertantul are obligaia de a preciza partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Modalitatea de indeplinire: Subcontractanii vor completa la rândul lor DUAE. Odat cu DUAE se prezint i acordul de subcontractare (Formularul nr.4). Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele excludere i solicita ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia iprezentarea unui alt subcontractant. Contractele incheiate cu subcontractantul/ subcontractantii vor fi prezentate de ofertantul castigator la semnarea contractului 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena profesional A) Manager de Proiect Descriere: Experien profesional specific - concretizat în numrul de contracte/ proiecte de lucrri de proiectare i execuie, i/sau execuie constând în construcie nou/reabilitarea/ modernizare i/sau lrgire de strzi urbane i/sau drumuri naionale i/sau drumuri expres i/sau autostrzi care s fi inclus cel puin un pod/pasaj/ Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru implicarea în calitate de Manager de Proiect în minim 2 contracte/proiecte similare având ca obiect lucrri de proiectare i execuie, i/sau execuie constând în construcie nou/reabilitarea/ modernizare i/sau lrgire de strzi urbane i/sau drumuri naionale i/sau drumuri expres i/sau autostrzi care s fi inclus cel puin un pod/pasaj/viaduct. 3 puncte Pentru implicarea în calitate de Manager de Proiect / în minim 4 contracte/ proiecte similare având ca obiect lucrri de proiectare i execuie, i/sau execuie constând în construcie nou/reabilitarea/ modernizare i/sau lrgire de strzi urbane i/sau drumuri naionale i/sau drumuri expres i/sau autostrzi care s fi inclus cel puin un pod /pasaj/viaduct. 7 puncte Pentru implicarea în calitate de Manager de Proiect în 6 sau mai multe contracte/ proiecte similare având ca obiect lucrri de proiectare i execuie, i/sau execuie constând în construcie nou/reabilitarea/ modernizare i/sau lrgire de strzi urbane i/sau drumuri naionale i/sau drumuri expres i/sau autostrzi care s fi inclus cel puin un pod/pasaj/viaduct. 10 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: B) ef de antier 10 puncte Beschreibung: Pentru implicarea în calitate de ef antier în 2 contracte/proiecte similare având ca obiect lucrri de proiectare i execuie, i/sau execuie constând în construcie nou /reabilitarea/ modernizare i/sau lrgire de strzi urbane i/sau drumuri naionale i/sau drumuri expres i/sau autostrzi care s fi inclus cel puin un pod/pasaj/viaduct 5 puncte Pentru implicarea în calitate de ef antier în 3 contracte/proiecte similare având ca obiect lucrri de proiectare i execuie, i/sau execuie constând în construcie nou/reabilitarea/ modernizare i/sau lrgire de strzi urbane i/sau drumuri naionale i/sau drumuri expres i /sau autostrzi care s fi inclus cel puin un pod/pasaj/viaduct 10 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: C) Experiena profesional a expertului cheie Responsabil RTE Beschreibung: Descriere: Experien profesional specific concretizat în numrul de contracte/ proiecte de lucrri care au avut în obiect lucrri de drumuri i poduri, în cadrul crora a îndeplinit activitii similare cu cele din prezentul proiect. Algoritm de calcul: - Pentru participarea la implementarea a 2 proiecte/contracte - se acorda 2 puncte. - Pentru participarea la implementarea a 3 proiecte/contracte - se acorda 5 puncte. - Pentru participarea la implementarea a 4 proiecte/contracte sau mai multe - se acorda 7 puncte. În vederea demonstrrii împlinirii cerinei se vor prezenta documente care s probeze modul în care va fi asigurat participarea la îndeplinirea viitorului contract (contract de munc / extract Revisal i/sau declaraie de disponibilitate a persoanei respective pe întreaga perioad de derulare a contractului) i diplome, recomandri, sau alte documente care s probeze cerina solicitat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 7 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garantie acordata lucrrii Beschreibung: Pg = (g ofertat / g max x 13 puncte), Durata de garantie acordata lucrarilor P2 = (g ofertat / g max x 13 puncte), în care g maxim este durata de garantie cea mai mare, din ofertele considerate admisibile si conforme din punct de vedere tehnic si i se va acorda maximul de puncte, respectiv 13 puncte; g ofertat este durata de garantie a ofertei evaluate Durata minima acceptata este de 12 luni, sub care oferta va fi considerata neconforma, iar durata maxima este de 36 luni. Peste durata maxima realista de 36 luni garantie a lucrarilor, oferta nu va fi punctata suplimentar. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 13 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Abordarea propus pentru implementarea contractului Beschreibung: Autoritatea contractant acorda punctaj pentru ofertele care prezint demonstrarea unei abordri i a unei metodologii corespunztoare pentru realizarea activitilor i obinerea rezultatelor anticipate Punctajul pentru acest sub-factor va fi acordat astfel: 1.Calificativ: Acceptabil- Punctaj acordat 2,5 puncte Ofertantul nu a îneles pe deplin relaia dintre obiectivele ce trebuie atinse - serviciile solicitate i rezultatele ce urmeaz a fi obinute în contextul descris în Caietul de sarcini, în corelaie cu ipotezele i riscurile asociate întrucât: a. abordarea propus i metodologia prezentat arat un nivel limitat de înelegere a contextului serviciilor i a specificului activitilor solicitate prin Caietul de sarcini; b. abordarea propus i metodologia nu includ detalii privind modul în care Ofertantul îi propune s obin rezultatele solicitate prin Caietul de sarcini/s realizeze activitile solicitate prin Caietul de sarcini. 2. Calificativ: Bine- Punctaj acordat 5 de puncte Ofertantul are un nivel adecvat al înelegerii relaiei dintre obiectivele ce trebuie atinse - serviciile solicitate i rezultatele ce urmeaz a fi obinute în contextul descris în Caietul de sarcini, în corelaie cu ipotezele i riscurile asociate întrucât: a. abordarea propus i metodologia prezentat arat un nivel corespunztor de înelegere a contextului serviciilor i a specificului activitilor solicitate prin Caietul de sarcini, în corelaie cu activitile aflate pe drumul critic, precum i cu riscurile i ipotezele identificate; b. metodologia prezentat nu include modaliti de îmbuntire a rezultatelor sau a activitilor i nu utilizeaz cele mai noi tehnici, instrumente sau metode recunoscute în domeniul/disciplina respectiv. 3. Calificativ: Foarte bine- Punctaj acordat 10 de puncte Ofertantul are o excelent înelegere a relaiei dintre obiectivele ce trebuie atinse - serviciile solicitate i rezultatele ce urmeaz a fi obinute în contextul descris în Caietul de sarcini, în corelaie cu ipotezele i riscurile asociate întrucât: a. abordarea propus i metodologia prezentat sunt adaptate la specificul Contractului; b. aspectele importante sunt abordate într-un mod inovator i eficient: Propunerea Tehnic detaliaz la capitolul Abordarea si metodologia modaliti de îmbuntire a rezultatelor i a nivelului calitativ asociat prin utilizarea de modaliti efective de realizare a activitii profesionale i cunotine/ informaii de dat recent în domeniu. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Comisia de evaluare + experii cooptai Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: - 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Modalitatea de aplicare a procedurii de contestare este conform art. 8 din Legea nr. 101/2016. Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr.101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA STRAZILOR BUCURESTI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA STRAZILOR BUCURESTI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ADMINISTRATIA STRAZILOR BUCURESTI Organisation, die Angebote bearbeitet: ADMINISTRATIA STRAZILOR BUCURESTI 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA STRAZILOR BUCURESTI Registrierungsnummer: 4433872 Postanschrift: Strada: Domnia Ancua, nr. 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010941 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Ana-Maria DUMITRASCU E-Mail: achizitii@aspmb.ro Telefon: +40 213138170 Fax: +40 213138170 Internetadresse: http://www.aspmb.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA STRAZILOR BUCURESTI Registrierungsnummer: 4433872_3 Postanschrift: Strada: Domnia Ancua, nr. 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010941 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Ana-Maria DUMITRASCU E-Mail: achizitii@aspmb.ro Telefon: +40 213138170 Fax: +40 213138170 Internetadresse: http://www.aspmb.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 28767832-6ffc-4151-984d-7c5cb702a654-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : - 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Experiena profesional A) Manager de Proiect Descriere: Experien profesional specific - concretizat în numrul de contracte/ proiecte de lucrri de proiectare i execuie, i/sau execuie constând în construcie nou /reabilitarea/ modernizare i/sau lrgire de strzi urbane i/sau drumuri naionale i/sau drumuri expres i/sau autostrzi care s fi inclus cel puin un pod/pasaj/ 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la B) ef de antier 10 puncte 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la B) ef de antier 10 puncte 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Perioada de garantie acordata lucrrii Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e1bf80b7-4aa5-4759-b688-c3e8e042cf59 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 16:34:27 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/07/2026 14:01:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.aspmb.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533690-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de