Ausschreibung: Polen Planungsleistungen im Bauwesen Poprawa efektywnoci energetycznej wybranych budynków uytecznoci publicznej w Legnicy uszkodzonych w wyniku powodzi. - POL-Legnica Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 533683-2026 (ID: 2026080300490353492) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Legnica: Polen Planungsleistungen im Bauwesen Poprawa efektywnoci energetycznej wybranych budynków uytecznoci publicznej w Legnicy uszkodzonych w wyniku powodzi. 2026/S 147/2026 533683 Polen Planungsleistungen im Bauwesen Poprawa efektywnoci energetycznej wybranych budynków uytecznoci publicznej w Legnicy uszkodzonych w wyniku powodzi. OJ S 147/2026 03/08/2026 Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Legnica reprezentowana przez Prezydenta Miasta Legnica E-Mail: zamowienia.publiczne@legnica.eu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Poprawa efektywnoci energetycznej wybranych budynków uytecznoci publicznej w Legnicy uszkodzonych w wyniku powodzi. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo kosztorysowej wraz z uzyskaniem wszystkich wymaganych decyzji, niezbdnych do uruchomienia postpowania przetargowego na wybór wykonawcy robót budowlanych. Dokumentacja projektowa obejmuje 8 budynków owiatowych w Legnicy: Miejskie Przedszkole nr 12, ul. Plutona 13, Szkoa Podstawowa nr 16, ul. Tatrzaska 9, VII Liceum Ogólnoksztacce, ul. Radosna 17, Zespó Szkó Ogólnoksztaccych nr 4, ul. Szewczenki 10, Zespó Szkó Technicznych i Ogólnoksztaccych, ul. Zotoryjska 144, Szkoa Podstawowa nr 4, ul. Piastowska 3, Szkoa Podstawowa nr 2, ul. Gogowska 50, Zespó Szkó Ekonomicznych, ul. Chojnowska 100 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Plac Sowiaski 8 Stadt: Legnica Postleitzahl: 59-220 Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen Zusätzliche Informationen: teren miasta Legnicy - powierzchnia miasta 56,3 km2 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Poprawa efektywnoci energetycznej wybranych budynków uytecznoci publicznej w Legnicy uszkodzonych w wyniku powodzi. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo kosztorysowej wraz z uzyskaniem wszystkich wymaganych decyzji, niezbdnych do uruchomienia postpowania przetargowego na wybór wykonawcy robót budowlanych. Dokumentacja projektowa obejmuje 8 budynków owiatowych w Legnicy: Miejskie Przedszkole nr 12, ul. Plutona 13, Szkoa Podstawowa nr 16, ul. Tatrzaska 9, VII Liceum Ogólnoksztacce, ul. Radosna 17, Zespó Szkó Ogólnoksztaccych nr 4, ul. Szewczenki 10, Zespó Szkó Technicznych i Ogólnoksztaccych, ul. Zotoryjska 144, Szkoa Podstawowa nr 4, ul. Piastowska 3, Szkoa Podstawowa nr 2, ul. Gogowska 50, Zespó Szkó Ekonomicznych, ul. Chojnowska 100 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego 152215-2026 Page 3/4 wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Legnica reprezentowana przez Prezydenta Miasta Legnica 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Legnica reprezentowana przez Prezydenta Miasta Legnica Registrierungsnummer: 390647251 Abteilung: Wydzia Inwestycji Miejskich Postanschrift: Plac Sowiaski 8 Stadt: Legnica Postleitzahl: 59-220 Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen Kontaktperson: Referat Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia.publiczne@legnica.eu Telefon: +48767212322 Fax: +48767212115 Internetadresse: https://um.bip.legnica.eu Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.platformazakupowa.pl Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/transakcja/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP5262239325 Abteilung: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Departament Odwoa Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl./web/uzp Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 633cafb5-759c-40a4-82c1-ba3c2990d3d3 - 01 Formulartyp: Planung Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote Unterart der Bekanntmachung: 7 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 11:55:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/ https://um.bip.legnica.eu https://www.platformazakupowa.pl https://www.uzp.gov.pl./web/uzp http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533683-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de