Ausschreibung: Frankreich Medizinische Analysedienste Réalisation dexamens danatomie et de cytologie pathologique pour le Centre Hospitalier dArras - FRA-ARRAS Medizinische Analysedienste Dokument Nr...: 533607-2026 (ID: 2026080300465353310) Veröffentlicht: 03.08.2026 * FRA-ARRAS: Frankreich Medizinische Analysedienste Réalisation dexamens danatomie et de cytologie pathologique pour le Centre Hospitalier dArras 2026/S 147/2026 533607 Frankreich Medizinische Analysedienste Réalisation dexamens danatomie et de cytologie pathologique pour le Centre Hospitalier dArras OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CENTRE HOSPITALIER ARRAS E-Mail: afi-neyo-nadege.toovi@gh-artoisternois.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Réalisation dexamens danatomie et de cytologie pathologique pour le Centre Hospitalier dArras Beschreibung: Réalisation dexamens danatomie et de cytologie pathologique pour le Centre Hospitalier dArras Kennung des Verfahrens: d63b2310-d842-4928-bd22-66a0a375f6d2 Interne Kennung: 26L262 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85148000 Medizinische Analysedienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 AVENUE WINSTON CHURCHILL-CS 90006 Stadt: ARRAS CEDEX Postleitzahl: 62022 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 300 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La forme juridique du groupement (conjoint ou solidaire) est au libre choix de celui-ci. Cependant, le pouvoir adjudicateur impose qu en cas de groupement conjoint, le mandataire soit solidaire.Les prestations seront rémunérées dans les conditions fixées par les règles de la comptabilité publique. Lopération est financée par les crédits inscrits au budget annuel de chaque établissement concerné par le présent marché public. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Sans objet Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Prélèvements standards-CHA Beschreibung: Prélèvements standards-CHA Interne Kennung: 26L262 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85148000 Medizinische Analysedienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 AVENUE WINSTON CHURCHILL-CS 90006 Stadt: ARRAS CEDEX Postleitzahl: 62022 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten. Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix de prestation Beschreibung: Le critère « Prix des prestations », noté sur 30 points, sera apprécié au regard du pourcentage de rétrocession proposé par le candidat dans le cadre de son offre. Afin de pouvoir analyser ce critère, il sera appliqué sur un prix de 100 . Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Méthodologie, moyens humains et qualité du matériel Beschreibung: Le critère « Méthodologie, moyens humains et qualité du matériel », noté sur 40 points est analysé par rapport à la méthodologie et lorganisation proposée pour exécuter le marché, la présentation de léquipe dédiée à lexécution du marché, et la qualité du matériel utilisé pour effectuer les analyses demandées Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Organisation de la prise en charge administrative des patients Beschreibung: Le critère « organisation de la prise en charge administrative des patients », noté sur 5 points, sera apprécié selon les modalités de mise en uvre du tiers payant, du nombre et de la diversité des organismes complémentaires conventionnés, des mesures mise en place afin de limiter les avances de frais pour les patients Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Connexion informatique Beschreibung: Le critère « connexion informatique », noté sur 20 points, sera évalué sur la base de la présentation de la proposition de connexion informatique entre le laboratoire d anatomopathologie, le laboratoire de biologie médicale du Centre Hospitalier dArras et/ou les services cliniques demandeurs du Centre Hospitalier dArras, selon les modalités définies au CCTP. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Développement durable Beschreibung: Le critère « développement durable » noté sur 5 points, sera évalué au regard des mesures mises en uvre par le candidat afin de réduire les risques dexposition du personnel au formol, en limiter lusage et assurer la gestion des effluents conformément à la réglementation. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise /consultation/3048419?orgAcronyme=x7c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise/consultation /3048419?orgAcronyme=x7c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : Référé contractuel prévu aux articles L.55-1 à L.551-12 du Code de Justice Administrative L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA ; - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CENTRE HOSPITALIER ARRAS Organisation, die Angebote bearbeitet: CENTRE HOSPITALIER ARRAS 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Prélèvements spécifiques-CHA Beschreibung: Prélèvements spécifiques-CHA Interne Kennung: 26L263 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85148000 Medizinische Analysedienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 AVENUE WINSTON CHURCHILL-CS 90006 Stadt: ARRAS CEDEX Postleitzahl: 62022 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix des prestations Beschreibung: Le critère « Prix des prestations », noté sur 30 points, sera apprécié au regard du pourcentage de rétrocession proposé par le candidat dans le cadre de son offre. Afin de pouvoir analyser ce critère, il sera appliqué sur un prix de 100 . Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Méthodologie, moyens humains et qualité du matériel Beschreibung: Le critère « Méthodologie, moyens humains et qualité du matériel », noté sur 40 points est analysé par rapport à la méthodologie et lorganisation proposée pour exécuter le marché, la présentation de léquipe dédiée à lexécution du marché, et la qualité du matériel utilisé pour effectuer les analyses demandées Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Organisation de la prise en charge administrative des patients Beschreibung: Le critère « organisation de la prise en charge administrative des patients », noté sur 5 points, sera apprécié selon les modalités de mise en uvre du tiers payant, du nombre et de la diversité des organismes complémentaires conventionnés, des mesures mise en place afin de limiter les avances de frais pour les patients Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Connexion informatique Beschreibung: Le critère « connexion informatique », noté sur 20 points, sera évalué sur la base de la présentation de la proposition de connexion informatique entre le laboratoire d anatomopathologie, le laboratoire de biologie médicale du Centre Hospitalier dArras et/ou les services cliniques demandeurs du Centre Hospitalier dArras, selon les modalités définies au CCTP Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Développement durable Beschreibung: Le critère « développement durable » noté sur 5 points, sera évalué au regard des mesures mises en uvre par le candidat afin de réduire les risques dexposition du personnel au formol, en limiter lusage et assurer la gestion des effluents conformément à la réglementation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise /consultation/3048419?orgAcronyme=x7c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise/consultation /3048419?orgAcronyme=x7c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : Référé contractuel prévu aux articles L.55-1 à L.551-12 du Code de Justice Administrative et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA ; - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Biopsies ostéomédullaires, médullaires et rénales-CHA Beschreibung: Biopsies ostéomédullaires, médullaires et rénales-CHA Interne Kennung: 26L264 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85148000 Medizinische Analysedienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 AVENUE WINSTON CHURCHILLCS 90006 Stadt: ARRAS CEDEX Postleitzahl: 62022 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix des prestations Beschreibung: Le critère « Prix des prestations », noté sur 30 points, sera apprécié au regard du pourcentage de rétrocession proposé par le candidat dans le cadre de son offre. Afin de pouvoir analyser ce critère, il sera appliqué sur un prix de 100 . Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Méthodologie, moyens humains et qualité du matériel Beschreibung: Le critère « Méthodologie, moyens humains et qualité du matériel », noté sur 40 points est analysé par rapport à la méthodologie et lorganisation proposée pour exécuter le marché, la présentation de léquipe dédiée à lexécution du marché, et la qualité du matériel utilisé pour effectuer les analyses demandées Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Organisation de la prise en charge administrative des patients Beschreibung: Le critère « organisation de la prise en charge administrative des patients », noté sur 5 points, sera apprécié selon les modalités de mise en uvre du tiers payant, du nombre et de la diversité des organismes complémentaires conventionnés, des mesures mise en place afin de limiter les avances de frais pour les patients. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Connexion informatique Beschreibung: Le critère « connexion informatique », noté sur 20 points, sera évalué sur la base de la présentation de la proposition de connexion informatique entre le laboratoire d anatomopathologie, le laboratoire de biologie médicale du Centre Hospitalier dArras et/ou les services cliniques demandeurs du Centre Hospitalier dArras, selon les modalités définies au CCTP. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Développement durable Beschreibung: Le critère « développement durable » noté sur 5 points, sera évalué au regard des mesures mises en uvre par le candidat afin de réduire les risques dexposition du personnel au formol, en limiter lusage et assurer la gestion des effluents conformément à la réglementation. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise /consultation/3048419?orgAcronyme=x7c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise/consultation /3048419?orgAcronyme=x7c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : Référé contractuel prévu aux articles L.55-1 à L.551-12 du Code de Justice Administrative et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA ; - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CENTRE HOSPITALIER ARRAS Registrierungsnummer: 26620925300019 Abteilung: 62 Postanschrift: 57 AVENUE WINSTON CHURCHILL-CS 90006 Stadt: ARRAS Postleitzahl: 62022 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich Kontaktperson: Mme TOOVI Afi Neyo Nadège E-Mail: afi-neyo-nadege.toovi@gh-artoisternois.fr Telefon: 0321211674 Internetadresse: https://intranet.gh-artoisternois.fr/accueil Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://intranet.gh-artoisternois.fr/accueil Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE Registrierungsnummer: 17590003400018 Postanschrift: 5 RUE GEOFFROY HILAIRE Stadt: LILLE CEDEX Postleitzahl: 59014 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr Telefon: +33 3 59 54 24 45 Internetadresse: https://www.telerecours.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bbf92ffc-d76e-4c98-bdda-edf2a4c41149 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 15:53:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://intranet.gh-artoisternois.fr/accueil https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise/consultation/3048419?orgAcronyme=x7c https://www.telerecours.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533607-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de