Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Softwarepaket und Informationssysteme Nabava licenci za MPP bazu podataka i programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU Grupa 2 - Nabava licenci za programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU - HRV-Grad Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 533606-2026 (ID: 2026080300484153443) Veröffentlicht: 03.08.2026 * HRV-Grad: Kroatien Softwarepaket und Informationssysteme Nabava licenci za MPP bazu podataka i programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU Grupa 2 - Nabava licenci za programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU 2026/S 147/2026 533606 Kroatien Softwarepaket und Informationssysteme Nabava licenci za MPP bazu podataka i programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU Grupa 2 - Nabava licenci za programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO PRAVOSUA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE E-Mail: nabava@mpudt.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nabava licenci za MPP bazu podataka i programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU Grupa 2 - Nabava licenci za programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU Beschreibung: U sklopu ovog predmeta nabave oekuje se isporuka licence za programsko rjeenje za upravljanje i katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU koja ukljuuje sav potreban softver i usluge proirenog jamstva. Licenca: U sklopu isporuke licence potrebno je ponuditi licencu kako je navedeno u Tehnikoj specifikaciji. Odravanje: U sklopu usluga odravanja potrebno je ponuditi korektivno i preventivno odravanje sustava s ukljuenim nadogradnjama sustava u skladu s preporukama proizvoaa komponenti sustava. Proireno jamstvo je nuno osigurati na period od 3 godine. Kennung des Verfahrens: d5a57e05-df2c-49dc-8cc4-e3a29b8434ea Interne Kennung: 71/26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: APIS IT d.o.o. podatkovni centar, Paljetkova 18, Zagreb 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Nabava licenci za MPP bazu podataka i programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU Grupa 2 - Nabava licenci za programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU Beschreibung: U sklopu ovog predmeta nabave oekuje se isporuka licence za programsko rjeenje za upravljanje i katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU koja ukljuuje sav potreban softver i usluge proirenog jamstva. Licenca: U sklopu isporuke licence potrebno je ponuditi licencu kako je navedeno u Tehnikoj specifikaciji. Odravanje: U sklopu usluga odravanja potrebno je ponuditi korektivno i preventivno odravanje sustava s ukljuenim nadogradnjama sustava u skladu s preporukama proizvoaa komponenti sustava. Proireno jamstvo je nuno osigurati na period od 3 godine. Interne Kennung: 71/26 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: APIS IT d.o.o. podatkovni centar, Paljetkova 18, Zagreb 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Specifine dodatne funkcionalnosti rjeenja Beschreibung: Naruitelj kao nefinancijski kriterij odreuje kvalitetu ponude kroz kriterij specifinih dodatnih funkcionalnosti rjeenja. S obzirom na kontinuirani i ubrzan razvoj rjeenja ovoga tipa, Naruitelj je stava da pravovremeno ukljuivanje novih naprednih funkcionalnosti rjeenja osigurava ozbiljnost i kvalitetu rjeenja kroz kontinuirane nadogradnje. Specifine dodatne funkcionalnosti rjeenja boduju se sukladno tablici u Kriterijima za odabir ponude koja je prilog ove dokumentacije o nabavi, odnosno: Specifine dodatne funkcionalnosti rjeenja Posjedovanje dodatnih funkcionalnosti rjeenja BODOVI (Cn) Posjeduje 0 - 3 dodatne funkcionalnosti 0 Posjeduje 4 - 7 dodatnih funkcionalnosti 10 Posjeduje 8 ili vie dodatnih funkcionalnosti 20 Specifine dodatne funkcionalnosti koje su predmet ove ocjene navedene su u prilogu ove dokumentacije o nabavi (Obrazac - Specifine dodatne funkcionalnosti rjeenja). Kriterij za ocjenu jednakovrijednosti: Jednakovrijedno se odnosi na funkcionalnosti koje su po funkciji, opsegu i namjeni istovjetni kao navedeni. Dokazuje se dokumentacijom ili opisom funkcionalnosti. Funkcionalnost mora biti sastavni dio rjeenja i obuhvaena licennim modelom koji se nudi u ponudi. Ako ponuditelj odlui ponuditi jednakovrijedno rjeenje, Naruitelj nee odbiti njegovu ponudu ukoliko Ponuditelj dokae da je jednakovrijedna traenom. Naruitelj zadrava pravo da funkcionalnost provjeri na slubeno dostupnim stranicama ili demo/testnom rjeenju. Kao dokaz Ponuditelj u svojoj ponudi dostavlja ispunjeni i potpisani Obrazac Specifine dodatne funkcionalnosti rjeenja koji je prilog ove dokumentacije o nabavi, u kojem se navodi podranost funkcionalnosti (da/ne/jednakovrijedno: _____) i dokaz podranosti (katalog (uz naznaku broja stranice)/izjava podizvoaa/url ili jednakovrijedan dokument), te pratei dokaz podranosti. Ukoliko popunjeni i potpisani obrazac Specifine dodatne funkcionalnosti rjeenja nije dostavljen u ponudi u roku za dostavu ponuda, ponuditelj e biti bodovan 0 (nulom) za taj kriterij. Obrazac mora biti potpisan od strane osobe po zakonu ovlatene za zastupanje gospodarskog subjekta. Maksimalan broj bodova koje ponuda moe dobiti za navedeni kriterij iznosi 20 bodova. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Specifino iskustvo strunjaka izvreni ugovori Beschreibung: Naruitelj kao nefinancijski kriterij odreuje tehniku kvalitetu ponude: specifina iskustva strunjaka u podruju koja su vezana uz predmet nabave, kako bi se osigurala uspjena i pravovremena provedba ugovora koji je predmet ove nabave. S obzirom na ozbiljnost i sloenost robe koja se nabavlja te da e ovaj strunjak biti odgovoran za koordinaciju razliitih aktivnosti, Naruitelj je stava kako je za uspjeno i pravovremeno izvrenje isporuka od znaaja da u izvrenju sudjeluje gospodarski subjekt, odnosno, strunjak sa znaajnim dodatnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traeno u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Kao dokaz iskustva strunjaka, ponuditelj u ponudi dostavlja kako slijedi: o ivotopis (Obrazac _ Strunjak za administriranje softvera_ivotopis) za strunjaka iz Popisa strunjaka u kojem mora biti vidljivo: - ime i prezime strunjaka uz naznaku pozicije strunjaka na koju se imenuje, - ugovori na kojima je strunjak imao zaduenja, a koji su predmet bodovanja ekonomski najpovoljnije ponude - aktivnosti koje je strunjak imao u izvrenju ugovora, - naziv tvrtke i adresa naruitelja/druge ugovorne strane/investitora, - kontakti kod naruitelja/druge ugovorne strane/investitora u svrhu provjere podataka iz ivotopisa, - razdoblje poetka i izvrenja ugovora. ivotopis mora sadravati jasne navode i opise profesionalnog iskustva (aktivnosti koje je strunjak imao u izvrenju ugovora). Priznaju se izvreni ugovori koji su zavrili do trenutka otvaranja ponuda. Naruitelj zadrava pravo provjere podataka o iskustvu strunjaka kod referentnog naruitelja/korisnika ugovora. Ukoliko gospodarski subjekt u ponudi za ovaj nefinancijski kriterij odabira ne dostavi dokaz (Obrazac _ Strunjak za administriranje softvera_ivotopis) biti e bodovan 0 (nulom) za taj kriterij. Maksimalan broj bodova koje Ponuditelj moe ostvariti u okviru kriterija cijene ponude je 10 bodova. Struno iskustvo Strunjaka izvreni ugovor boduje se sukladno tablici u Kriterijima za odabir ponude koja je prilog ove dokumentacije o nabavi, odnosno: Strunjak za administriranje softvera (Strunjak iz Popisa strunjaka) 1 strunjak Broj izvrenih ugovora koji su za cilj imali implementaciju ponuenog ili slinog rjeenjax, a u kojima je strunjak bio zaduen za administriranje rjeenja BODOVI (Sn) 0 ugovora 0 1 ugovor 2 2 ugovora 4 3 ugovora 6 4 ugovora 8 5 i vie ugovora 10 xSlinim rjeenjima smatraju se softverski proizvodi i platforme iz podruja upravljanja podacima i podatkovne integracije, koje obuhvaaju jednu ili vie sljedeih funkcionalnosti: podatkovni katalog i upravljanje metapodacima, integracija, transformacija i orkestracija podataka (ETL/ELT), upravljanje kvalitetom podataka, praenje podrijetla podataka (data lineage), upravljanje glavnim podacima (MDM), podatkovna razmjena i integracija izmeu sustava, neovisno o proizvoau, komercijalnom nazivu ili nainu licenciranja rjeenja (komercijalno, open-source). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO PRAVOSUA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO PRAVOSUA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 775 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ATOMIC INTELLIGENCE d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: MPUDT-11-06-2026 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 775 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 71/26-2 Titel: Nabava licenci za MPP bazu podataka i programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU Grupa 2 - Nabava licenci za programsko rjeenje za katalogizaciju podataka u sklopu podatkovne platforme CDU Datum der Auswahl des Gewinners: 24/06/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO PRAVOSUA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE Registrierungsnummer: 72910430276 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 49 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: nabava@mpudt.hr E-Mail: nabava@mpudt.hr Telefon: +385 13714000 Internetadresse: https://mpudt.gov.hr/ Profil des Erwerbers: https://mpudt.gov.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ATOMIC INTELLIGENCE d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 18242987707 Postanschrift: ULICA STJEPANA BENCEKOVIA 33 Stadt: GRAD ZAGREB Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Valnea Novoselec E-Mail: info@atmc.ai Telefon: +385 992316867 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 62823060-b871-4288-a156-6d9189cd89c4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://mpudt.gov.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533606-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de