Ausschreibungen und Aufträge: Polen Ausstattung und Zubehör DOPOSAENIE W RAMACH PROJEKTU WIZJONERZY STYLU I SMAKU UMOWA NR FELD.08.08-IZ.00-0007/24 - POL-Piotrków Bildschirme Computerzubehör Haarpflegemittel Büromöbel Badezimmermöbel Lehrmittel Lehrmittel und -geräte Ausstattung und Zubehör Spiegel aus Glas Waschbecken Installation von elektrischen Kabeln IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 533554-2026 (ID: 2026080300481453401) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Piotrków: Polen Ausstattung und Zubehör DOPOSAENIE W RAMACH PROJEKTU WIZJONERZY STYLU I SMAKU UMOWA NR FELD.08.08-IZ.00-0007/24 2026/S 147/2026 533554 Polen Ausstattung und Zubehör DOPOSAENIE W RAMACH PROJEKTU WIZJONERZY STYLU I SMAKU UMOWA NR FELD.08.08-IZ.00-0007/24 OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zespó Szkó Ponadpodstawowych nr 4 E-Mail: zsp4@zsp4.piotrkow.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DOPOSAENIE W RAMACH PROJEKTU WIZJONERZY STYLU I SMAKU UMOWA NR FELD.08.08-IZ.00-0007/24 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa: CZ 1 - Doposaenie fryzjerskie CZ 2 Meble, rolety CZ 3 Fryzjerstwo programy, komputery, sprzt IT CZ 4 Sanitariaty CZ 5 Materiay zuywalne CZ 6 - Gastronomia programy, komputery, sprzt IT Prace teletechniczne - wykonanie okablowania elektrycznego i logicznego na potrzeby montowanych urzdze. Zgodnie z ROZPORZDZENIEM MINISTRA EDUKACJI z dnia 19 lutego 2025 r. zmieniajcym rozporzdzenie w sprawie podstawowych warunków niezbdnych do realizacji przez szkoy i nauczycieli zada dydaktycznych, wychowawczych i opiekuczych oraz programów nauczania: Producent komputera stacjonarnego (zestawu) powinien posiada: 1. Certyfikat ISO 9001 systemu zarzdzania jakoci; 2. Certyfikat ISO 14001 zarzdzania rodowiskiem. Komputer stacjonarny (zestaw) powinien posiada: 1. Deklaracj zgodnoci UE i oznakowanie CE; 2. Certyfikat TCO lub EPEAT 2. Zamawiajcy okrela minimalne parametry techniczne. Dopuszcza sprzt równowany. Równowano oznacza moliwo zaoferowania przez wykonawc produktów o innych znakach towarowych, patentach lub pochodzeniu, natomiast o takich samych waciwociach wymaganych przez zamawiajcego w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiajcy dopuszcza certyfikaty równowane. 3. Szczegóowo przedmiot zamówienia opisany zosta w SWZ CZ II. 4. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez wykonawc kluczowych zada 6. Zamawiajcy nie zastrzega, e o udzielenie zamówienia mog ubiega si wycznie zakady pracy chronionej oraz inni wykonawcy, których dziaalno, lub dziaalno ich wyodrbnionych organizacyjnie jednostek, które bd realizoway zamówienie, obejmuje spoeczn i zawodow integracj osób bdcych czonkami grup spoecznie marginalizowanych, w szczególnoci wskazane w art. 94 ust. 1 pkt 1 10 ustawy Pzp. 7. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia dotychczasowemu wykonawcy usug, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego. 8. Zamówienie dotyczy projektu lub programu wspófinansowanego ze rodków Unii Europejskiej: Projekt nr FELD.08.08-IZ.00- 0007/24 pn. Wizjonerzy stylu i smaku Kennung des Verfahrens: b6ab58dd-b75b-4d32-9bdf-5bead37962be Vorherige Bekanntmachung: 339860-2026 Interne Kennung: ZSP4.271.4.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 39200000 Ausstattung und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 33711600 Haarpflegemittel, 39130000 Büromöbel, 39162100 Lehrmittel, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 30237200 Computerzubehör, 30231300 Bildschirme, 44411300 Waschbecken, 39144000 Badezimmermöbel, 39299300 Spiegel aus Glas, 39200000 Ausstattung und Zubehör, 33711600 Haarpflegemittel, 39162200 Lehrmittel und -geräte, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Piotrków Trybunalski Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1) Zamawiajcy stosuje tzw. procedur odwrócon, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje dokona zmian umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 1, okrelonych w projektowanych postanowieniach umowy w § 9 CZ III SWZ. Zamawiajcy nie stawia warunków udziau w postpowaniu (DOTYCZY CZESCI 1-5) DLA CZESCI 6 O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj okrelone przez zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu zdolnoci technicznej lub zawodowej: dotyczca dowiadczenia wykonawcy: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. dotyczca osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia: Wykonawca speni warunek, jeeli dysponuje i skieruje do realizacji: osob posiadajc uprawnienia budowlane wykonawcze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych (zacznik nr 5 Wykaz osób) Ww. osoby powinna posiada uprawnienia budowlane zgodnie z ustaw z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzdzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów. W przypadku dysponowania osobami bdcymi obywatelami pastw czonkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumieniu o wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kwestie uprawnie naley rozpatrywa z uwzgldnieniem art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich UE. 1. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu (dotyczy cz. 6) Wykonawca docza do oferty (jeli dotyczy): 1) Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy Pzp w przypadku wykonawcy polegajcego na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby zacznik nr 3 do IDW. 2) Owiadczenie o podziale zada pomidzy wspówykonawców, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp w przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zacznik nr 4 do IDW. Zamawiajcy wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, od dnia wezwania, podmiotowych rodków dowodowych, aktualnych na dzie skadania: 3) wykaz osób zacznik nr 5 do IDW, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, zawierajcy: osob posiadajc uprawnienia budowlane wykonawcze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia ww. podmiotowych rodków dowodowych, które zamawiajcy posiada, jeeli wykonawca wskae te rodki oraz potwierdzi ich prawidowo i aktualno. 2. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu (DOTYCZY WSZYSTKICH CZCI)Zamawiajcy wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, od dnia wezwania, podmiotowych rodków dowodowych, aktualnych na dzie skadania: 1) owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w celu dokonania kwalifikacji podmiotowej wykonawcy w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu: zacznik nr 3 (JEDZ),zacznik nr 4a do SWZ IDW, informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, 2) owiadczenie w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp o przynalenoci do grupy kapitaowej zacznik nr 6 do SWZ IDW. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia ww. podmiotowych rodków dowodowych, które zamawiajcy posiada, jeeli wykonawca wskae te rodki oraz potwierdzi ich prawidowo i aktualno Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych. Rozdz. XI SWZ INFORMACJA DLA WYKONAWCÓW WSPÓLNIE UBIEGAJCYCH SI O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA. Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których zamawiajcy bdzie komunikowa si z wykonawcami: 1)Komunikacja w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym skadanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub owiadcze midzy zamawiajcym a wykonawc, z uwzgldnieniem wyjtków okrelonych w ustawie Pzp, odbywa si w jzyku polskim przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem Platformy eZamówienia, która jest dostpna pod adresem https://ezamowienia. gov.plKorzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpatne. 2)W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemoliwiajcych komunikacj wykonawcy i zamawiajcego za porednictwem Platformy e-Zamówienia, zamawiajcy dopuszcza komunikacj za pomoc poczty elektronicznej na adres e-mail: zsp4@zsp4.piotrkow.plz zastrzeeniem skadania oferty. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. Wykonawca jest zwizany ofert od dnia terminu skadania ofert do dnia 21.09.2026 r. Rozdz. XXV. SWZ OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Zamawiajcy informuje, e Administratorem danych osobowych wykonawcy jest Dyrektor Zespou Szkó Ponadpodstawowych nr 4 w Piotrkowie Trybunalskim, ul. Sienkiewicza 10/12, 97-300 Piotrków Trybunalski Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy Prawo zamówie publicznych 5. Los 5.1. Los: LOT-0004 Titel: CZ 4 Sanitariaty Beschreibung: CZ 4 Sanitariaty Szczegóowo przedmiot zamówienia opisany zosta w SWZ CZ II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44411300 Waschbecken Zusätzliche Einstufung (cpv): 39299300 Spiegel aus Glas, 39144000 Badezimmermöbel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Piotrków Trybunalski Postleitzahl: 97-300 Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 19/10/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin realizacji 40% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach okrelonych w Dziale IX ustawy Pzp. 2. rodkami ochrony prawnej s: 1) odwoanie, 2) skarga do sdu. 3. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 505-578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579-590 ustawy Pzp. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespó Szkó Ponadpodstawowych nr 4 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 151,24 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PHU BMS Sp. J. Z. Bielecki Angebot: Kennung des Angebots: Oferta 1 BMS Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Angebots: 5 151,24 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UMOWA NR 4/2026 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2026 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Projekt nr FELD.08.08-IZ.00-0007/24 pn. Wizjonerzy stylu i smaku Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespó Szkó Ponadpodstawowych nr 4 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: New Life Property Angebot: Kennung des Angebots: Oferta 8 New Life Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Angebots: 5 879,40 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zespó Szkó Ponadpodstawowych nr 4 Registrierungsnummer: 7712573919 Abteilung: Zamówienia publiczne Postanschrift: ul Sienkiewicza 10/12 Stadt: Piotrków Trybunalski Postleitzahl: 97-300 Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen Kontaktperson: Zamówienia publiczne E-Mail: zsp4@zsp4.piotrkow.pl Telefon: 447327058 Internetadresse: https://zsp4.piotrkow.pl Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17 a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: PHU BMS Sp. J. Z. Bielecki Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 5811172950 Postanschrift: Ul. Staszica 22 Stadt: Kwidzyn Postleitzahl: 82-500 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: New Life Property Registrierungsnummer: 5242902720 Postanschrift: Ul. Nowogrodzka 64/43, Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-014 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 56688484-6456-4e7c-b830-23ec9806d842 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 08:51:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/ https://zsp4.piotrkow.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533554-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de