Ausschreibung: Spanien Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Prestación de los servicios técnicos y materiales de iluminación, montaje, sonido, infraestructura y labores auxiliares y de apoyo - ESP-Madrid Event-Organisation Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Dokument Nr...: 533469-2026 (ID: 2026080300461353227) Veröffentlicht: 03.08.2026 * ESP-Madrid: Spanien Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Prestación de los servicios técnicos y materiales de iluminación, montaje, sonido, infraestructura y labores auxiliares y de apoyo 2026/S 147/2026 533469 Spanien Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Prestación de los servicios técnicos y materiales de iluminación, montaje, sonido, infraestructura y labores auxiliares y de apoyo OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Distrito de Tetuán E-Mail: ncontratetuan@madrid.es Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prestación de los servicios técnicos y materiales de iluminación, montaje, sonido, infraestructura y labores auxiliares y de apoyo Beschreibung: Son objeto del presente contrato las siguientes prestaciones: Los servicios técnicos en materia de iluminación, imagen, sonido, infraestructuras escénicas y organización y adecuación de espacios para el desarrollo de las actividades realizadas por el Distrito de Tetuán, así como la conservación de los equipos propiedad de la Junta Municipal, que se referirán principalmente a: Instalación y manejo de equipos de sonido, iluminación e imagen, así como de cualquier otro elemento material y de infraestructura necesarios para el desarrollo de las actividades programadas por cualquier Unidad o Departamento de esta Junta Municipal, en sus centros culturales, edificios municipales, espacios al aire libre y cualquier otro que se designe por la Junta Municipal. Dichos equipos podrán ser tanto los ya existentes en las dependencias municipales ( se adjunta relación de elementos que componen el conjunto del material con el que cuentan los Centros Socioculturales y Culturales del distrito en el Anexo I), como los proporcionados por la empresa contratista, en caso de ser necesarios. Labores básicas de conservación y revisión de los equipos técnicos e infraestructuras escénicas de propiedad municipal que se utilicen en las actividades objeto del contrato, (Anexo I), emitiendo un informe trimestral sobre su estado a la Unidad de Servicios Culturales y Ocio Comunitario. Se entiende por conservación el conjunto de trabajos de conservación preventiva y no estructural necesarios para mantener los elementos técnicos de cada edificio en condiciones de uso durante su período de vida útil, tales como comprobación del estado de funcionamiento de los equipos; revisión de conexiones, cableado y elementos auxiliares; limpieza técnica básica, y ajustes menores necesarios para su correcto uso optimizando el consumo energético, previniendo los posibles riesgos que puedan comprometer su seguridad y protegiendo su entorno de posibles agresiones. Todas estas tareas están dirigidas a conseguir una disminución en los gastos de reparación, así como con el ahorro derivado de la correcta utilización de las instalaciones. El contratista deberá aportar los medios materiales necesarios para la correcta ejecución del servicio, incluyendo la reposición o sustitución de aquellos elementos que resulten dañados o deteriorados durante el montaje, desarrollo o desmontaje del evento, sin que en ningún caso dichos materiales tengan la consideración de bienes objeto de adquisición por parte de la Administración. Instalación y manejo de medios técnicos y de infraestructura que sean necesarios para adaptar los edificios municipales, espacios al aire libre u otro lugar donde se desarrolle cualquier actividad (actividades culturales, festejos populares, eventos deportivos, conmemoraciones, actos públicos, actos oficiales, etc.), que establezca la Junta Municipal, al uso que vaya a realizarse de los mismos con motivo de estos actos. Traslado, carga y descarga de material, tanto el aportado por el contratista como el facilitado por el Distrito, necesario para la prestación de las diversas actividades incluidas en el objeto de este Las prestaciones correspondientes a esta contratación no están incluidas en ningún otro contrato ni se realizan directamente por el Ayuntamiento de Madrid. Kennung des Verfahrens: 552f7e51-e6f2-4628-9ad2-56d0d96fbfd1 Vorherige Bekanntmachung: 9f03c10d-fc01-4772-8c06-b9b158bc8da6-01 Interne Kennung: 300/2025/03133 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Las características de este procedimiento se encuentran detalladas en la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Zusätzliche Einstufung (cpv): 79952000 Event-Organisation 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 820 074,12 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Prestación de los servicios técnicos y materiales de iluminación, montaje, sonido, infraestructura y labores auxiliares y de apoyo Beschreibung: Son objeto del presente contrato las siguientes prestaciones: Los servicios técnicos en materia de iluminación, imagen, sonido, infraestructuras escénicas y organización y adecuación de espacios para el desarrollo de las actividades realizadas por el Distrito de Tetuán, así como la conservación de los equipos propiedad de la Junta Municipal, que se referirán principalmente a: Instalación y manejo de equipos de sonido, iluminación e imagen, así como de cualquier otro elemento material y de infraestructura necesarios para el desarrollo de las actividades programadas por cualquier Unidad o Departamento de esta Junta Municipal, en sus centros culturales, edificios municipales, espacios al aire libre y cualquier otro que se designe por la Junta Municipal. Dichos equipos podrán ser tanto los ya existentes en las dependencias municipales ( se adjunta relación de elementos que componen el conjunto del material con el que cuentan los Centros Socioculturales y Culturales del distrito en el Anexo I), como los proporcionados por la empresa contratista, en caso de ser necesarios. Labores básicas de conservación y revisión de los equipos técnicos e infraestructuras escénicas de propiedad municipal que se utilicen en las actividades objeto del contrato, (Anexo I), emitiendo un informe trimestral sobre su estado a la Unidad de Servicios Culturales y Ocio Comunitario. Se entiende por conservación el conjunto de trabajos de conservación preventiva y no estructural necesarios para mantener los elementos técnicos de cada edificio en condiciones de uso durante su período de vida útil, tales como comprobación del estado de funcionamiento de los equipos; revisión de conexiones, cableado y elementos auxiliares; limpieza técnica básica, y ajustes menores necesarios para su correcto uso optimizando el consumo energético, previniendo los posibles riesgos que puedan comprometer su seguridad y protegiendo su entorno de posibles agresiones. Todas estas tareas están dirigidas a conseguir una disminución en los gastos de reparación, así como con el ahorro derivado de la correcta utilización de las instalaciones. El contratista deberá aportar los medios materiales necesarios para la correcta ejecución del servicio, incluyendo la reposición o sustitución de aquellos elementos que resulten dañados o deteriorados durante el montaje, desarrollo o desmontaje del evento, sin que en ningún caso dichos materiales tengan la consideración de bienes objeto de adquisición por parte de la Administración. Instalación y manejo de medios técnicos y de infraestructura que sean necesarios para adaptar los edificios municipales, espacios al aire libre u otro lugar donde se desarrolle cualquier actividad (actividades culturales, festejos populares, eventos deportivos, conmemoraciones, actos públicos, actos oficiales, etc.), que establezca la Junta Municipal, al uso que vaya a realizarse de los mismos con motivo de estos actos. Traslado, carga y descarga de material, tanto el aportado por el contratista como el facilitado por el Distrito, necesario para la prestación de las diversas actividades incluidas en el objeto de este Las prestaciones correspondientes a esta contratación no están incluidas en ningún otro contrato ni se realizan directamente por el Ayuntamiento de Madrid. Interne Kennung: 300/2025/03133 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Zusätzliche Einstufung (cpv): 79952000 Event-Organisation 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/09/2026 Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Cifra anual de negocio Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Trabajos realizados 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Equipos adicionales para eventos de formato mediano en exteriores. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Equipos adicionales para eventos de formato pequeño en exteriores. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Equipos adicionales para eventos grandes en exteriores. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: concreción y adecuación de la descripción de los recursos materiales y recursos personales . Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: concreción, desglose, adecuación y especificación de las tareas y métodos operativos a realizar.. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: descripción de necesidades, problemas e incidencias que puedan afectar a las tareas objeto del contrato y por las propuestas de medidas a adoptar por la empresa.. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=%2F231GzjJsduHCIsjvJ3rhQ%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: detalle_licitacion&idEvl=%2F231GzjJsduHCIsjvJ3rhQ%3D%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/09/2026 13:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: a distancia/entorno digital Eröffnungstermin: 10/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: a distancia/entorno digital Eröffnungstermin: 03/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: a distancia/entorno digital Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Distrito de Tetuán - Dirección Principal Informationen über die Überprüfungsfristen: Las actuaciones de este contrato serán susceptibles de recurso especial en los términos establecidos en la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Distrito de Tetuán Registrierungsnummer: 31011080144868 Registrierungsnummer: P2807900B Stadt: Madrid Postleitzahl: 28020 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien Kontaktperson: Distrito de Tetuán E-Mail: ncontratetuan@madrid.es Telefon: +34 915880383 Fax: +34 915880377 Internetadresse: http://www.madrid.es Profil des Erwerbers: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: perfilContratante&idBp=8vhqvRLbBdkQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Dirección Principal Stadt: Madrid Postleitzahl: 28020 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 930f454b-c73b-4e9e-bc45-273d0f08191e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 20 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 12:50:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=%2F231GzjJsduHCIsjvJ3rhQ%3D%3D https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=8vhqvRLbBdkQK2TEfXGy%2BA%3D%3D http://www.madrid.es http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533469-2026-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de