Ausschreibung: Polen Leitungen Dostawa rur na potrzeby realizacji zadania Budowa gazocigu DN700 relacji Stanisawów Wola Karczewska (postpowanie 1/2); Przebudowa gazocigu DN800 winoujcie-Szczecin; Uzupenienie Zapasu Magazynowego - POL-Warszawa Leitungen Dokument Nr...: 533462-2026 (ID: 2026080300462153239) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Warszawa: Polen Leitungen Dostawa rur na potrzeby realizacji zadania Budowa gazocigu DN700 relacji Stanisawów Wola Karczewska (postpowanie 1/2); Przebudowa gazocigu DN800 winoujcie-Szczecin; Uzupenienie Zapasu Magazynowego 2026/S 147/2026 533462 Polen Leitungen Dostawa rur na potrzeby realizacji zadania Budowa gazocigu DN700 relacji Stanisawów Wola Karczewska (postpowanie 1/2); Przebudowa gazocigu DN800 winoujcie-Szczecin; Uzupenienie Zapasu Magazynowego OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A. E-Mail: sabina.czech@gaz-system.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa rur na potrzeby realizacji zadania Budowa gazocigu DN700 relacji Stanisawów Wola Karczewska (postpowanie 1/2); Przebudowa gazocigu DN800 winoujcie-Szczecin; Uzupenienie Zapasu Magazynowego Beschreibung: Dostawa rur na potrzeby realizacji zadania Budowa gazocigu DN700 relacji Stanisawów Wola Karczewska (postpowanie 1/2); Przebudowa gazocigu DN800 winoujcie-Szczecin; Uzupenienie Zapasu Magazynowego Kennung des Verfahrens: b0c35878-08d3-4066-bd6c-d330caa5645e Interne Kennung: ZP/2026/06/0048/PZ Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44163100 Leitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia okrelono we wzorze umowy 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Podstawy wykluczenia z postpowania zostay okrelone w Rozdziale X i XI SWZ, a podmiotowe rodki dowodowe skadane celem potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania wskazane zostay w Rozdziale XII SWZ. 2. Dotyczy e- podpis (Sekcja 5.1.12): 1) Oferta winna by zoona, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym z zastrzeeniem treci Rozdziau VIII SWZ, w jzyku polskim, w formie zapewniajcej pen czytelno jej treci. Zamawiajcy nie dopuszcza przekazania elektronicznego odwzorowania oferty podpisanej w formie pisemnej, chyba e odwzorowanie to zostanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob umocowan do zoenia tego owiadczenia. 2) Jednolity dokument skadany przez Wykonawc, a take przez kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia oraz podmioty, na których zdolnociach lub sytuacji polega Wykonawca na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy, musi zosta zoony, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osoby uprawnione do reprezentacji podmiotu, którego dotyczy Jednolity dokument. Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie okrelono w SWZ. 3. Zamawiajcy wskazuje, i stosownie do treci art. 139 Ustawy, najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w Postpowaniu . 4. Informacja dotyczca udziau wykonawców z pastw trzecich zostaa zawarta w Rozdziale XXIII SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019r. Prawo Zamówie Publicznych (Dz. U. z 2024r. poz. 1320 ze zm.) zwana dalej Ustawa PZP 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa rur na potrzeby realizacji zadania Budowa gazocigu DN700 relacji Stanisawów Wola Karczewska (postpowanie 1/2); Przebudowa gazocigu DN800 winoujcie-Szczecin; Uzupenienie Zapasu Magazynowego Beschreibung: Dostawa rur na potrzeby realizacji zadania Budowa gazocigu DN700 relacji Stanisawów Wola Karczewska (postpowanie 1/2); Przebudowa gazocigu DN800 winoujcie-Szczecin; Uzupenienie Zapasu Magazynowego Interne Kennung: ZP/2026/06/0048/PZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44163100 Leitungen Optionen: Beschreibung der Optionen: nie dotyczy 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia okrelono we wzorze umowy 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/11/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/02/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Dotyczy terminu, do którego oferta musi pozosta wana (Sekcja 5.1.12): Wykonawca jest zwizany ofert przez okres 75 dni, tj. do dnia 23.10.2026. 2. Dotyczy Data pocztkowa (sekcja 5.1.3) Wskazano oczekiwan dat zawarcia umowy. 3. Dotyczy Data zakoczenia trwania (sekcja 5.1.3) Wskazano dat zakoczenia najkrótszego z zada. Przedmiot zamówienia (poszczególnych zada) zostanie wykonany w terminie okrelonym w Opisie przedmiotu zamówienia (zacznik do SWZ). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie Zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1. W okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali zamówienie lub zamówienia polegajce na: dostawie rur stalowych o rednicy co najmniej DN 700, o cznej dugoci co najmniej 20 km, z materiau co najmniej L485ME wedug normy PN-EN ISO 3183 (lub równowanej), w izolacji zewntrznej 3LPE lub 3LPP wedug normy PN-EN ISO 21809-1 (lub równowanej), w tym co najmniej jedno zamówienie polegajce na dostawie rur stalowych o rednicy co najmniej DN700, o dugoci co najmniej 10 km z materiau co najmniej L485ME wedug normy PN-EN ISO 3183 (lub równowanej), w izolacji zewntrznej 3LPE lub 3LPP wedug normy PN-EN ISO 21809-1 (lub równowanej). Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie warunku wskazanego w ust. 1. powyej: Wykaz zamówie wykonanych w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, speniajcych warunek okrelony w ust. 1. powyej. Do kadego zamówienia wymienionego w wykazie naley poda: przedmiot, daty i miejsce wykonania (dd/mm/rrrr) i podmioty, na rzecz których dostawy zostay wykonane, oraz zaczy dowody okrelajce czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Jednoczenie Zamawiajcy wskazuje, i dowodami, o których mowa powyej s: a) referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, b) jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji dostaw, wykonanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz dotyczy dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: 2. Potwierdz posiadanie rodków finansowych lub zdolnoci kredytowej na kwot nie mniejsz ni 18 900 000,00 zotych, Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania zdolnoci kredytowej (jednego) Wykonawcy potwierdzonej przez róne instytucje (banki). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjum) Zamawiajcy wskazuje na moliwo sumowania zdolnoci kredytowej poszczególnych czonków konsorcjum. Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie warunku wskazanego w ust. 2. powyej: Informacja banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo kredytowej, potwierdzajca wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy na kwot nie mniejsz ni ni 18 900 000,00 zotych, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. 3. Potwierdz posiadanie redniorocznego przychodu netto ze sprzeday w okresie ostatnich trzech lat obrotowych, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, w wysokoci co najmniej 47 200 000,00 zotych. Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie warunku wskazanego w ust. 3. powyej: Cz sprawozdania finansowego, tj. bilans oraz rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporzdzenie sprawozdania wymagane jest przepisami kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, a jeeli podlega ono badaniu przez firm audytorsk zgodnie z przepisami o rachunkowoci, równie odpowiednio ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego, a w przypadku wykonawców niezobowizanych do sporzdzenia sprawozdania finansowego, innych dokumentów okrelajcych w szczególnoci przychody oraz aktywa i zobowizania za okres nie duszy ni ostatnie 3 lata obrotowe, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy za ten okres. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena cakowita brutto oferty - waga 100% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.gaz-system.pl/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Portal Zakupowy URL: https://portal.gaz-system.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.gaz-system.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci 700 000,00 z. Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XIII. SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 75 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 10/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Elektroniczne otwarcie ofert Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wymaganiami okrelonymi we Wzorze Umowy Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie przedmiotowego zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania w postpowaniu albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania si Wykonawców o udzielenie zamówienia do oferty naley doczy dokument ustanawiajcy penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Jeeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia przedoenia umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Finanzielle Vereinbarung: Szczegóowe zapisy w przedmiotowym zakresie okrela Wzór Umowy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Dziaem IX. ustawy PZP Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A. Registrierungsnummer: 527-243-20-41 Postanschrift: ul. Mszczonowska 4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-337 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sabina Czech E-Mail: sabina.czech@gaz-system.pl Telefon: +48 324392587 Internetadresse: https://www.gaz-system.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Ul.Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 512354-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : 1. Zmiana terminu skadania ofert (Sekcja 5.1.12. Ogoszenia - Termin skadania ofert) 2. Zmiana terminu otwarcia ofert (Sekcja 5.1.12. Ogoszenia - Informacje na temat publicznego otwarcia) 3. Zmiana terminu zwizania ofert (Sekcja 5.1.6. Ogoszenia - Informacje dodatkowe ust. 1.). 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: 1. Sekcja 5.1.12 - Zmiana terminu skadania ofert - zamiast: 05 /08/2026 godz. 11:00, powinno by: 10/08/2026 godz. 12:00. 2. Sekcja 5.1.12 - Zmiana terminu otwarcia ofert - zamiast: 05/08/2026 godz. 12:00, powinno by: 10/08/2026 godz. 13: 00. 3. Sekcja 5.1.6 - Zmiana terminu zwizania ofert - zamiast: 1. Dotyczy terminu, do którego oferta musi pozosta wana (Sekcja 5.1.12): Wykonawca jest zwizany ofert przez okres 75 dni, tj. do dnia 18.10.2026., powinno by: 1. Dotyczy terminu, do którego oferta musi pozosta wana (Sekcja 5.1.12): Wykonawca jest zwizany ofert przez okres 75 dni, tj. do dnia 23.10.2026. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e0347691-4bd5-4d4f-99d9-4debaae90b32 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 05:23:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://portal.gaz-system.pl/ https://www.gaz-system.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-533462-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de