Ausschreibung: Polen Streamer-Laufwerk Zakup biblioteki tamowej IBM TS4300 - POL-Warszawa Streamer-Laufwerk Entwicklung von Leistungsumfangsabkommen Dokument Nr...: 450228-2026 (ID: 2026070100512368324) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Streamer-Laufwerk Zakup biblioteki tamowej IBM TS4300 2026/S 124/2026 450228 Polen Streamer-Laufwerk Zakup biblioteki tamowej IBM TS4300 OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Narodowy Fundusz Zdrowia E-Mail: aleksandra.pilarska@nfz.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup biblioteki tamowej IBM TS4300 Beschreibung: Zakup biblioteki tamowej IBM TS4300 lub rozwizanie równowane wraz z serwisem technicznym. 1. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowizuje si do: 1) dostawy biblioteki tamowej wraz z instalacj, konfiguracj i uruchomieniem oraz Gwarancj producenta na okres 36 miesicy; 2) dostawy tam magnetycznych z barcode; 3) wiadczenie usugi Serwisu Technicznego przez okres 36 miesicy od daty podpisu protokou odbioru dostawy biblioteki tamowej, 2. Dostawa przedmiotu zamówienia wraz z instalacj, konfiguracj i uruchomieniem oraz Gwarancj producenta odbdzie si w ustalonym przez Strony Dniu roboczym w terminie 35 dni od dnia zawarcia Umowy. Kennung des Verfahrens: ba696306-96ff-43fa-bef9-b49b2bbbc4b0 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 30233160 Streamer-Laufwerk Zusätzliche Einstufung (cpv): 72591000 Entwicklung von Leistungsumfangsabkommen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: NFZ Centrala, na terenie m.st. Warszawy 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 653 900,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy na podstawie art. 108 ust. 1 Pzp wykluczy z postpowania Wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 ustawy z dnia 06.06.1997 Kodeks karny, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r. poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296- 307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli Zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e Wykonawca zawar z innymi Wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 Pzp, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie Wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Zamawiajcy wykluczy równie z postpowania Wykonawc: 1) na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 2 Pzp, który naruszy obowizki w dziedzinie ochrony rodowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy: a) bdcego osob fizyczn skazanego prawomocnie za przestpstwo przeciwko rodowisku, o którym mowa w rozdziale XXII Kodeksu karnego lub za przestpstwo przeciwko prawom osób wykonujcych prac zarobkow, o którym mowa w rozdziale XXVIII Kodeksu karnego, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego, b) bdcego osob fizyczn prawomocnie ukaranego za wykroczenie przeciwko prawom pracownika lub wykroczenie przeciwko rodowisku, jeeli za jego popenienie wymierzono kar aresztu, ograniczenia wolnoci lub kar grzywny, c) wobec którego wydano ostateczn decyzj administracyjn o naruszeniu obowizków wynikajcych z prawa ochrony rodowiska, prawa pracy lub przepisów o zabezpieczeniu spoecznym, jeeli wymierzono t decyzj kar pienin; 2) na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 3 Pzp, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo lub ukarano za wykroczenie, o którym mowa w pkt 1 lit. a lub b; 3) na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 6 Pzp, jeeli wystpuje konflikt interesów w rozumieniu art. 56 ust. 2 Pzp, którego nie mona skutecznie wyeliminowa w inny sposób, ni przez wykluczenie Wykonawcy; 4) na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 8 Pzp, który w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa wprowadzi Zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu, spenia warunki udziau w postpowaniu lub kryteria selekcji, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatai te informacje lub nie jest w stanie przedstawi wymaganych podmiotowych rodków dowodowych; 5) na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 9 Pzp, który bezprawnie wpywa lub próbowa wpywa na czynnoci Zamawiajcego lub próbowa pozyska lub pozyska informacje poufne, mogce da mu przewag w postpowaniu o udzielenie zamówienia; 6) na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 10 Pzp, który w wyniku lekkomylnoci lub niedbalstwa przedstawi informacje wprowadzajce w bd, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 3. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc na podstawie art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 4. Wykonawca moe zosta wykluczony przez Zamawiajcego na kadym etapie postpowania o udzielenie zamówienia. 5. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje zgodnie z art. 111 Pzp oraz z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 i art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 6. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznociach okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 Pzp lub art. 109 ust. 1 pkt 2-3 i 8-10 Pzp, jeeli udowodni Zamawiajcemu, e speni cznie przesanki wskazane w art. 110 ust. 2 Pzp. 7. Zamawiajcy oceni, czy podjte przez Wykonawc czynnoci, o których mowa w art. 110 ust. 2 Pzp, s wystarczajce do wykazania jego rzetelnoci, uwzgldniajc wag i szczególne okolicznoci czynu Wykonawcy. Jeeli podjte przez Wykonawc czynnoci nie s wystarczajce do wykazania jego rzetelnoci, Zamawiajcy wyklucza Wykonawc. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: 1) Zamawiajcy uzna warunek w zakresie zdolnoci technicznej za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e wykona (a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych uwzgldniane s równie wykonywane), w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie: co najmniej 2 dostawy polegajce na dostawie 1 biblioteki tamowej wraz z napdami LTO lub bibliotek tamowych do serwerów o wartoci zamówienia minimum 300 000,00 z brutto kada. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, wyej wymieniony warunek musi spenia, w caoci 1 Wykonawca. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci cznego wykazywania speniania warunku udziau w postpowaniu. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup biblioteki tamowej IBM TS4300 Beschreibung: W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowizuje si do: 1) dostawy biblioteki tamowej wraz z instalacj, konfiguracj i uruchomieniem oraz Gwarancj producenta na okres 36 miesicy; 2) dostawy tam magnetycznych z barcode; 3) wiadczenie usugi Serwisu Technicznego przez okres 36 miesicy od daty podpisu protokou odbioru dostawy biblioteki tamowej, Dostawa przedmiotu zamówienia wraz z instalacj, konfiguracj i uruchomieniem oraz Gwarancj producenta odbdzie si w ustalonym przez Strony Dniu roboczym w terminie 35 dni od dnia zawarcia Umowy. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30233160 Streamer-Laufwerk Zusätzliche Einstufung (cpv): 72591000 Entwicklung von Leistungsumfangsabkommen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: NFZ Centrala, na terenie m.st. Warszawy 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 653 900,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100 % Cena Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: 1. Przy wyborze oferty Zamawiajcy bdzie si kierowa kryterium najniszej ceny. 2. Kryterium cena, bdzie rozpatrywane na podstawie cakowitej ceny brutto za realizacj przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawc w formularzu ofertowym w ust. 1, zacznika nr 3 do Specyfikacji. 3. Ocenie bd podlega wycznie oferty niepodlegajce odrzuceniu. 4. Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najnisz cen. 5. W sytuacji, gdy Zamawiajcy nie bdzie móg dokona wyboru najkorzystniejszej oferty ze wzgldu na to, e zostay zoone oferty o takiej samej cenie, wezwie on Wykonawców, którzy zoyli te oferty, do zoenia w terminie okrelonym przez Zamawiajcego ofert dodatkowych zawierajcych now cen. 6. Wykonawcy, skadajc oferty dodatkowe, nie mog zaoferowa cen wyszych ni zaoferowane w uprzednio zoonych przez nich ofertach. 7. W toku badania i oceny ofert Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci zoonych przez nich ofert lub innych skadanych dokumentów lub owiadcze. 8. Wykonawcy s zobowizani do przedstawienia wyjanie w terminie wskazanym przez Zamawiajcego. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nfz.ezamawiajacy.pl/pn/nfz/demand/299971 /notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nfz.ezamawiajacy.pl/pn/nfz/demand/299971/notice/public /details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 04/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Platforma zakupowa Eröffnungstermin Beschreibung: Termin zwizania ofert 1 listopada 2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a). Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Narodowy Fundusz Zdrowia Organisation, die Angebote bearbeitet: Narodowy Fundusz Zdrowia 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Narodowy Fundusz Zdrowia Registrierungsnummer: 1070001057 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-528 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: aleksandra.pilarska@nfz.gov.pl Telefon: +48 225726000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5261656132 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 716e6a8e-07de-4814-b624-5d379a93f789 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 14:30:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://nfz.ezamawiajacy.pl/pn/nfz/demand/299971/notice/public/details http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-450228-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de