Ausschreibungen und Aufträge: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Sprzeda i odkup energii elektrycznej dla potrzeb jednostek Policji garnizonu witokrzyskiego - POL-Warszawa Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Dokument Nr...: 450211-2026 (ID: 2026070100494068123) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Sprzeda i odkup energii elektrycznej dla potrzeb jednostek Policji garnizonu witokrzyskiego 2026/S 124/2026 450211 Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Sprzeda i odkup energii elektrycznej dla potrzeb jednostek Policji garnizonu witokrzyskiego OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Kielcach E-Mail: wojciech.czekaj@ki.policja.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sprzeda i odkup energii elektrycznej dla potrzeb jednostek Policji garnizonu witokrzyskiego Beschreibung: Sprzeda i odkup energii elektrycznej dla potrzeb jednostek Policji garnizonu witokrzyskiego Kennung des Verfahrens: 8774926a-a881-4c3c-a060-e4a4835ea9e6 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 2.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: KWP w Kielcach, KMP w Kielcach, KPP w Busku Zdroju, KPP w Jdrzejowie, KPP w Kazimierzy Wielkiej, KPP w Koskich, KPP w Ostrowcu witokrzyskim, KPP w Piczowie, KPP w Skarysku-Kamiennej, KPP w Starachowicach, KPP we Woszczowie, KPP w Staszowie, KPP w Sandomierzu, KPP w Opatowie - wraz z podlegymi jednostkami. Miejsce realizacji wedug kodów NUTS: PL721, PL722. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 p.z.p.; 2) w art. 109 ust. 1 pkt. 4, 5, 7 p.z.p., (fakultatywne przesanki wykluczenia z udziau w postpowaniu) 3) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514 ze zm.). 4) w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). dalej: rozporzdzenie 2022/576, oraz rozporzdzeniem 2025/2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 23 padziernika 2025r., dalej rozporzdzenie 2025/2033. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawców, których oferty zostay najwyej ocenione, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: 1) Owiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5 p.z.p., o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616 z pón. zm.), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej - Zacznik nr 4 do SWZ; 2) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt. 4 p.z.p., sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 3) Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt. 3-6 p.z.p. oraz w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt. 5, 7 p.z.p. - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 5 do SWZ, 4) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2 i 4 p.z.p. sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, 5) Owiadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833 /2014 oraz rozporzdzenia 2025/2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 23 padziernika 2025 r. oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 8 do SWZ. 6) Aktualna koncesja wydana przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki, zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne do wykonywania dziaalnoci w zakresie obrotu energi elektryczn, 7) Owiadczenie o posiadaniu Generalnych Umów Dystrybucyjnych zawartych z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, Zgodnie z art. 257 p.z. p., Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Zamawiajcy informuje, e zoenie oferty nie musi by poprzedzone odbyciem wizji lokalnej lub sprawdzeniem dokumentów dotyczcych zamówienia jakie znajduj si w dyspozycji Zamawiajcego, a jakie bd udostpniane podmiotom zgaszajcym ch udziau w postpowaniu. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sprzeda i odkup energii elektrycznej dla potrzeb jednostek Policji garnizonu witokrzyskiego Beschreibung: Sprzeda i odkup energii elektrycznej dla potrzeb jednostek Policji garnizonu witokrzyskiego 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Optionen: Beschreibung der Optionen: Brak wznowie i opcji 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: KWP w Kielcach, KMP w Kielcach, KPP w Busku Zdroju, KPP w Jdrzejowie, KPP w Kazimierzy Wielkiej, KPP w Koskich, KPP w Ostrowcu witokrzyskim, KPP w Piczowie, KPP w Skarysku-Kamiennej, KPP w Starachowicach, KPP we Woszczowie, KPP w Staszowie, KPP w Sandomierzu, KPP w Opatowie - wraz z podlegymi jednostkami. Miejsce realizacji wedug kodów NUTS: PL721, PL722. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 594 601,03 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VIII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Na potwierdzenie naley zoy aktualn koncesj wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki, zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne do wykonywania dziaalnoci w zakresie obrotu energi elektryczn. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej: Na potwierdzenie naley zoy Owiadczenie o posiadaniu Generalnych Umów Dystrybucyjnych zawartych z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego. 3. Zamawiajcy, w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do warunku dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej dopuszcza czne spenianie warunku przez Wykonawców. 4. Zamawiajcy moe na kadym etapie postpowania, uzna, e wykonawca nie posiada wymaganych zdolnoci, jeeli posiadanie przez wykonawc sprzecznych interesów, w szczególnoci zaangaowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsiwzicia gospodarcze wykonawcy moe mie negatywny wpyw na realizacj zamówienia. Do oferty Wykonawca zobowizany jest doczy aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie, e nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. Przedmiotowe owiadczenie Wykonawca skada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowicego Zacznik nr 2 do Rozporzdzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowi wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Cena brutto Liczba punktów = Cn/Cb x 100 gdzie: - Cn najnisza cena sporód wszystkich ofert nie odrzuconych - Cb cena oferty badanej - 100 wskanik stay Zgodnie z art. 242 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych zastosowano jedno kryterium ceny. Przedmiot zamówienia tj. sprzeda i odkup energii elektrycznej dla jednostek Policji garnizonu witokrzyskiego. W przypadku zastosowania kryterium ceny o wadze powyej 60% okrelenie wymaga jakociowych odnoszcych si do co najmniej gównych elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia, które zostay wskazane równie w opisie przedmiotu zamówienia: Standardy jakociowe przedmiotu zamówienia okrelaj przepisy ustawy Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 r. oraz akty wykonawcze w szczególnoci Rozporzdzenie Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 22 marca 2023 r. w sprawie szczegóowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (Dz.U. 2023 poz. 819 ze zmianami) i Rozporzdzenie Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 29 listopada 2022 r. w sprawie sposobu ksztatowania i kalkulacji taryf oraz sposobu rozlicze w obrocie energi elektryczn (Dz.U. 2022 poz. 2505). W kontekcie oceny powszechnej dostpnoci energii elektrycznej naley wskaza, e dostawy tego typu s ustawowo reglamentowane tj. moliwoci obrotu energi elektryczn odnosi si jedynie do podmiotów posiadajcych odpowiedni koncesj. Koncesjonowanie nie ma na celu ograniczenia dostpnoci produktów, lecz zapewnienie, e podmioty posiadajce waciw koncesj speniaj odpowiednie standardy i wymogi. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Kielcach Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Kielcach Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 333 401,06 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: UNIMOT Energia i Gaz Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Cz 1: Najkorzystniejsza oferta Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 4 333 401,06 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZP-19/PN/2026 Datum der Auswahl des Gewinners: 10/06/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 23/06/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Kielcach Registrierungsnummer: 6570313331 Postanschrift: Seminaryjska 12 Stadt: Kielce Postleitzahl: 25-372 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen E-Mail: wojciech.czekaj@ki.policja.gov.pl Telefon: 478022937 Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_kielce Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: UNIMOT Energia i Gaz Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 9730421440 Postanschrift: Al. Jerozolimskie 142B Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-305 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 073a08ff-6891-40ff-90d7-7be1fe10c606 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 08:41:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_kielce http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-450211-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de