Ausschreibung: Polen Planung von Rohrleitungen Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow sieci ciepowniczej pianobeton 2xDN80 przy ul. 19 Marca 1981r./ul. Parkowej oraz 2xDN80, 2xDN50 przy ul. Gdaskiej 20 w Bydgoszczy - POL-Bydgoszcz Heizungsplanung Planung von Rohrleitungen Dokument Nr...: 450142-2026 (ID: 2026070100493868118) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Bydgoszcz: Polen Planung von Rohrleitungen Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow sieci ciepowniczej pianobeton 2xDN80 przy ul. 19 Marca 1981r./ul. Parkowej oraz 2xDN80, 2xDN50 przy ul. Gdaskiej 20 w Bydgoszczy 2026/S 124/2026 450142 Polen Planung von Rohrleitungen Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow sieci ciepowniczej pianobeton 2xDN80 przy ul. 19 Marca 1981r./ul. Parkowej oraz 2xDN80, 2xDN50 przy ul. Gdaskiej 20 w Bydgoszczy OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komunalne Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Bydgoszczy E-Mail: zamowienia.publiczne@kpec.bydgoszcz.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow sieci ciepowniczej pianobeton 2xDN80 przy ul. 19 Marca 1981r./ul. Parkowej oraz 2xDN80, 2xDN50 przy ul. Gdaskiej 20 w Bydgoszczy Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow sieci ciepowniczej pianobeton 2xDN80 przy ul. 19 Marca 1981r./ul. Parkowej oraz 2xDN80, 2xDN50 przy ul. Gdaskiej 20 w Bydgoszczy. Przedmiot zamówienia obejmuje m.in.: 1) wykonanie spisu/zestawienia opracowa wchodzcych w skad zestawu przekazywanej dokumentacji projektowej, 2) uzyskanie mapy do celów projektowych; wykonanie projektu budowlanego zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oraz studium uwarunkowa i kierunków zagospodarowania przestrzennego (4 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej), wraz ze wszelkimi uzgodnieniami i pozwoleniami (w tym akceptacja proponowanej trasy sieci i przyczy oraz uzyskanie zgody wacicieli terenów na czasowe zajcie podczas realizacji zadania, uzgodnienia ZUD) wraz z uzyskaniem prawomocnego pozwolenia na budow lub potwierdzenia przyjcia zgoszenia robót. W przypadku dziaek, na których projektowana jest sie oraz dziaek, na które wejcie bdzie niezbdne celem poprawnego prowadzenia robót budowlanych, projektant zobowizany jest uzyska owiadczenie waciciela, wadajcego o wyraeniu zgody na czasowe zajcie terenu. Ewentualna jednorazowa opata, odszkodowanie itp. zostanie oszacowane przez Zamawiajcego na podstawie materiau graficznego, szerokoci pasa oraz pozostaymi wspóczynnikami jak te przyjt wartoci 1m2 gruntu. W sprawie zobowiza finansowych i rzeczowych rozmowy i negocjacje prowadzi bdzie przedstawiciel KPEC Sp. z o. o. 3) wykonanie projektu technicznego z obliczeniami (4 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej), 4) wykonanie innych niezbdnych do realizacji opracowa, jak np., projekt organizacji ruchu, inwentaryzacja zieleni wraz z projektem nasadze zastpczych, projekt odbudowy nawierzchni, rozwizania projektowe kolizji ciepocigu z innym uzbrojeniem terenu (np. z sieci teletechniczn, energetyczn, wodocigow, gazow, z kablami sterowania ruchem ulicznym itp.) i z drogami itp., z uzgodnieniem ich w organach opiniujcych (np. ZDMiKP, Policja, waciwy Wydzia Urzdu Miasta) oraz z Odbiorc wacicielem /wadajcym terenem, na którym posadowiony jest podczany obiekt - 4 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej, doczone do projektu budowlanego w formie zaczników, 5) Jeeli wystpi taka konieczno uzyskanie decyzji na wycinki drzew/krzewów. Wykonawca przygotuje wniosek o wycink drzew/krzewów wraz ze wszystkimi wymaganymi do niego zacznikami i przekae Zamawiajcemu w celu podpisania wniosku przez osoby upowanione do reprezentowania KPEC Sp. z o.o. Dalsze procedowanie wniosku tj. ewentualne uzupenienia, wyjanienia (za porednictwem Zamawiajcego) nalee bd do Wykonawcy. 6) wykonanie zestawienia dziaek, przez które przebiega inwestycja wraz z podaniem ich waciciela, wadajcego, oraz podstawy do dysponowania - 1 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej, 7) wykonanie kosztorysu inwestorskiego, przedmiaru robót - 1 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej, 8) wykonanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - 1 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej, 9) wykonanie Zbiorczego Zestawienia Kosztów zadania inwestycyjnego obejmujcego wszystkie koszty zadania inwestycyjnego - 1 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej na noniku danych 10) prowadzenie nadzoru autorskiego podczas realizacji projektu w tym 5 pobytów na budowie na wezwanie Zamawiajcego. Wersja elektroniczna oznacza pliki w wersji edytowalnej - .dxf, .dwg, ath, word, excel itp. oraz z pliki w formacie pdf skany z dokumentacji papierowej z podpisami projektantów i sprawdzajcych. Wszystkie pliki nieedytowalne winny by scalone i ich ukad winien odpowiada wersji papierowej dokumentacji. Nonik danych winien by opisany pen nazw zadania, nazw biura projektowego/nazwiskiem projektanta oraz dat sporzdzenia. Projekt, wykonany przez uprawnionych projektantów oraz sprawdzajcego, musi posiada uzgodnienie KPEC Sp. z o. o. w Bydgoszczy potwierdzone pismem. Projekt musi odpowiada wymogom obowizujcego Prawa Budowlanego oraz przepisom wykonawczym, które si z nim wi. Przedstawiony powyej wykaz nie obejmuje swoim zakresem egzemplarzy, które naley przekaza do waciwych organów celem ich zaopiniowania, uzgodnienia czy te uzyskania decyzji administracyjnych. Przedmiotowy wykaz nie obejmuje równie egzemplarzy dokumentów przekazanych do Zamawiajcego celem ich zaopiniowania czy akceptacji. 11) Wykonawca nie moe zawiera zobowiza finansowych w imieniu Zamawiajcego. Przedmiot zamówienia naley wykona zgodnie z wymaganiami technicznymi Komunalnego Przedsibiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Bydgoszczy do projektowania sieci ciepowniczych (dostpne na stronie http://www.kpec.bydgoszcz.pl/strefa-inwestora) zacznik nr 6 do SWZ, zapisami SWZ oraz zacznikiem nr 1 do SWZ zawierajcym warunki techniczne nr: EW/146/10/2025 z 07.04.2025. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w SWZ i w zacznikach do SWZ. Kennung des Verfahrens: cc5eb42d-6351-4015-8793-6d2bd91705d1 Interne Kennung: Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow sieci ciepowniczej pianobeton 2xDN80 przy ul. 19 Marca 1981r./ul. Parkowej oraz 2xDN80, 2xDN50 przy ul. Gdaskiej 20 w Bydgoszczy Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Wykonawca skada ofert oraz dokumenty, do których zoenia wraz z ofert jest zobowizany na mocy Ustawy PZP, za porednictwem Formularza skadania oferty dostpnego na www.platformazakupowa.pl w miejscu publikacji ogoszenia i dokumentacji przetargowej. 2. Oferta powinna by sporzdzona w jzyku polskim, w formie elektronicznej i opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Ofert naley zoy w oryginale. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci zoenia skanu oferty. Zalecane jest ponumerowanie kartek oferty oraz podanie daty jej sporzdzenia. 3. Do upywu terminu skadania ofert Wykonawca winien zoy podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym: a) wypeniony formularz oferty, przygotowany wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 3 do SWZ, b) wypenione owiadczenie o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP JEDZ, przygotowane wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 2 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie JEDZ skada kady z Wykonawców. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia take owiadczenie JEDZ podmiotu udostpniajcego zasoby, c) zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w Rozdziale IX SWZ pkt 4 ppkt 3), do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów, d) penomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z dokumentów rejestrowych (CEIDG, KRS). 4. Wykonawcy zobowizani s zapozna si dokadnie z postanowieniami SWZ wraz z zacznikami i przygotowa ofert zgodnie z jej wymogami. Oferta musi odpowiada treci niniejszej SWZ. 5. Kady Wykonawca moe zoy tylko jedn ofert. Zaleca si, aby przy sporzdzaniu oferty korzysta z wzorów przygotowanych przez Zamawiajcego (dotyczy to formularza oferty czy wzorów owiadcze). Wykonawca moe przedstawi ofert na swoich formularzach z zastrzeeniem, e musz one by zgodne z wymaganiami Zamawiajcego okrelonymi w niniejszym SWZ oraz zawiera wszystkie informacje okrelone w przygotowanych wzorach. 6. Oferta oraz dokumenty skadane wraz z ofert musz by podpisane przez osob(y) upowanion(e) do reprezentowania Wykonawcy/Wykonawców. Wszelkie czynnoci Wykonawcy zwizane ze zoeniem wymaganych dokumentów, w tym m.in. skadanie owiadcze woli w imieniu Wykonawcy czy powiadczanie kopii dokumentów za zgodno z oryginaem, musz by dokonywane przez osob(y) reprezentujce Wykonawc zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we waciwym rejestrze. 7. Jeeli osoba(y) podpisujca (y) ofert dziaa na podstawie penomocnictwa, to penomocnictwo to musi w swej treci jednoznacznie wskazywa uprawnienie do podpisania oferty. Penomocnictwo to musi by zoone w formie oryginau dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 8. W przypadku oferty skadanej wspólnie przez Wykonawców, do oferty naley doczy penomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy (podanym jest zaczenie równie stosownej umowy). Penomocnictwo to musi by zoone w formie oryginau dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi. 9. Wykonawcy ponosz wszystkie koszty zwizane ze sporzdzeniem i zoeniem oferty, niezalenie od wyników postpowania przetargowego. Koszty opracowania i zoenia oferty oraz uczestnictwa w przetargu obciaj wycznie Wykonawc. 10. Oferta moe by zoona tylko do upywu terminu skadania ofert. 11. Z uwagi na to, e zoona oferta zostaje zaszyfrowana, nie ma moliwoci zmiany oferty poprzez jej edycj, a wycznie poprzez wycofanie oferty i zoenie nowej za porednictwem Formularza skadania oferty. Zoenie nowej oferty w miejsce wycofanej naley wykona przed upywem terminu skadania ofert. 12. Wykonawca moe przed upywem terminu do skadania ofert okrelonym w niniejszej SWZ wycofa ofert za porednictwem Formularza skadania oferty. W przypadku rezygnacji Wykonawcy z udziau w postepowaniu przed upywem terminu skadania ofert, wraz z wycofaniem oferty Wykonawca winien zoy wniosek o zwrot wniesionego wadium. Zamawiajcy zwróci wadium w terminie wskazanym w Rozdziale XII SWZ, pkt 10 ppkt a). 13. Informacje wymagane od Wykonawców niniejsz SWZ, a stanowice tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, speniajce przesanki okrelone w art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1913), które Wykonawca zastrzee jako tajemnic przedsibiorstwa, powinny zosta zaczone w osobnym miejscu w Formularzu skadania ofert przeznaczonym na zamieszczenie tajemnicy przedsibiorstwa. Zaleca si, aby kady dokument zawierajcy tajemnic przedsibiorstwa, zosta zamieszczony w odrbnym pliku. Wykonawca zastrzegajc tajemnic przedsibiorstwa zobowizany jest doczy do oferty uzasadnienie odnonie do charakteru zastrzeonych w niej informacji podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Uzasadnienie ma na celu udowodnienie spenienia przesanek okrelonych w przywoanym powyej przepisie. Zaleca si, aby uzasadnienie, o którym mowa powyej byo sformuowane w sposób umoliwiajcy jego udostpnienie pozostaym uczestnikom postpowania. Wykonawca nie moe zastrzec informacji podawanych przy otwarciu ofert. Brak zastrzeenia oznacza bdzie, e wszelkie zoone przez Wykonawc informacje s jawne i mog by udostpniane. Szczegóowy opis procedury znajduje si w SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71321200 Heizungsplanung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: A. W celu wykazania speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu i braku podstaw do wykluczenia, Wykonawca musi zoy wraz z ofert: 1. Owiadczenie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwane dalej JEDZ, sporzdzone zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). Owiadczenie to stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert i stanowi dowód tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe. Instrukcja wypenienia formularza JEDZ znajduje si na stronie Urzdu Zamówie Publicznych: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie JEDZ skada kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu; 1) W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie JEDZ skada kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu; 2) Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia take owiadczenie JEDZ podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim wykonawca powouje si na jego zasoby. Wykonawca moe wykorzysta owiadczenie JEDZ zoone w odrbnym postpowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonym przez Zamawiajcego, jeeli potwierdzi, e informacje w nim zawarte pozostaj prawidowe i aktualne na dzie skadania ofert. 2. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w Rozdziale IX SWZ pkt 4 ppkt 3), do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e wykonawca zrealizuj zamówienie. B. Dokumenty lub owiadczenia potwierdzajce brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu, o którym mowa w art. 108 i 109 Ustawy PZP i odpowiednio w Rozdziale VIII SWZ Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest do zoenia aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych dokumentów i owiadcze: 1.1 Informacj z Krajowego Rejestru Karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem w zakresie okrelonym w: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego. 1.2 Owiadczenie Wykonawcy w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert w postpowaniu, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. 1.3 Zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat w zakresie okrelonym w art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat - wraz z zawiadczeniem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. 1.4 Zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne w zakresie okrelonym wart. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne - wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. 1.5 Odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 1.6 Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP - JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP. 1.7 Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP - JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP odnonie do naruszenia obowizków dotyczcych patnoci podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1170), art. 109 ust. 1 pkt 510 ustawy PZP. 1.8 Owiadczenie o braku wpisu na list osób i podmiotów, wobec których s stosowane rodki o których mowa w art. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. (Dz.U.2024.507 t.j) (Wzór Zacznik nr 5 do SWZ Wzory owiadcze dla wykonawców). 2. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 2.1 Informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 1.1 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 1.1. 2.2 Zawiadczenia, o którym mowa w 1.3, zawiadczenia albo innego dokumentu potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, o których mowa w pkt 1.4, odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w pkt 1.5 skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: a) nie naruszy obowizków dotyczcych patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. 2.3 Dokument, o którym mowa w pkt 2.1 powyej, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt 2.2 powyej, powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 2.4 Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt. 2.1 i 2.2 powyej, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. W takim przypadku terminów wskazanych w pkt 2.3 nie stosuje si. 3. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia podmiotów udostpniajcych Wykonawcy zasoby na zasadach okrelonych w Rozdziale IX SWZ pkt 4, Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest do zoenia aktualnych na dzie zoenia dokumentów i owiadcze, o których mowa w pkt. 1.1, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 i 1.7. powyej, dotyczcych tych podmiotów. Do podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w Rozdziale IX SWZ pkt 4, majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zapis pkt 2 stosuje si odpowiednio. Szczegóy znajduj si w SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego; na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego. Szczegóy znajduj si w SWZ. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769); na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769). Szczegóy znajduj si w SWZ. Korruption: Na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie; na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie. Szczegóy znajduj si w SWZ. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo- akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. Szczegóy znajduj si w SWZ. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa; na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa. Szczegóy znajduj si w SWZ. Betrug: Na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe; na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270 277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe. Szczegóy znajduj si w SWZ. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Szczegóy znajduj si w SWZ. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Szczegóy znajduj si w SWZ. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie. Szczegóy znajduj si w SWZ. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Szczegóy znajduj si w SWZ. Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Na podstawie art. 108 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza si Wykonawc w okolicznociach wskazanych w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaaniu wspieraniu agresji na Ukrain, oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, w okolicznociach wskazanych w art. w art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. Szczegóy znajduj si w SWZ. Na podstawie art. 109 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: a) który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; b) w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; c) który w sposób zawiniony powanie naruszy obowizki zawodowe, co podwaa jego uczciwo, w szczególnoci gdy wykonawca w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa nie wykona lub nienaleycie wykona zamówienie, co zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc stosownych dowodów; d) jeeli wystpuje konflikt interesów w rozumieniu art. 56 ust. 2 Ustawy PZP, którego nie mona skutecznie wyeliminowa w inny sposób ni przez wykluczenie Wykonawcy; e) który w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa wprowadzi zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu, spenia warunki udziau w postpowaniu lub kryteria selekcji, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatai te informacje lub nie jest w stanie przedstawi wymaganych podmiotowych rodków dowodowych; f) który bezprawnie wpywa lub próbowa wpywa na czynnoci zamawiajcego lub próbowa pozyska lub pozyska informacje poufne, mogce da mu przewag w postpowaniu o udzielenie zamówienia; g) który w wyniku lekkomylnoci lub niedbalstwa przedstawi informacje wprowadzajce w bd, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Szczegóowe informacje dotyczce podstaw wykluczenia znajduj si w SWZ. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Na podstawie art. 109 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc którego aktywami zarzdza likwidator lub sd. Szczegóowe informacje dotyczce podstaw wykluczenia znajduj si w SWZ. Vergleichsverfahren: Na podstawie art. 109 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc który zawar ukad z wierzycielami. Szczegóowe informacje dotyczce podstaw wykluczenia znajduj si w SWZ. Zahlungsunfähigkeit: Na podstawie art. 109 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj. Szczegóowe informacje dotyczce podstaw wykluczenia znajduj si w SWZ. Konkurs: Na podstawie art. 109 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc w stosunku do którego ogoszono upado. Szczegóowe informacje dotyczce podstaw wykluczenia znajduj si w SWZ. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Na podstawie art. 109 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Szczegóowe informacje dotyczce podstaw wykluczenia znajduj si w SWZ. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Na podstawie art. 109 Ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc który, z przyczyn lecych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykona lub nienaleycie wykona albo dugotrwale nienaleycie wykonywa istotne zobowizanie wynikajce z wczeniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzio do wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastpczego lub realizacji uprawnie z tytuu rkojmi za wady. Szczegóowe informacje dotyczce podstaw wykluczenia znajduj si w SWZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow sieci ciepowniczej pianobeton 2xDN80 przy ul. 19 Marca 1981r./ul. Parkowej oraz 2xDN80, 2xDN50 przy ul. Gdaskiej 20 w Bydgoszczy Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow sieci ciepowniczej pianobeton 2xDN80 przy ul. 19 Marca 1981r./ul. Parkowej oraz 2xDN80, 2xDN50 przy ul. Gdaskiej 20 w Bydgoszczy. Przedmiot zamówienia obejmuje m.in.: 1) wykonanie spisu/zestawienia opracowa wchodzcych w skad zestawu przekazywanej dokumentacji projektowej, 2) uzyskanie mapy do celów projektowych; wykonanie projektu budowlanego zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oraz studium uwarunkowa i kierunków zagospodarowania przestrzennego (4 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej), wraz ze wszelkimi uzgodnieniami i pozwoleniami (w tym akceptacja proponowanej trasy sieci i przyczy oraz uzyskanie zgody wacicieli terenów na czasowe zajcie podczas realizacji zadania, uzgodnienia ZUD) wraz z uzyskaniem prawomocnego pozwolenia na budow lub potwierdzenia przyjcia zgoszenia robót. W przypadku dziaek, na których projektowana jest sie oraz dziaek, na które wejcie bdzie niezbdne celem poprawnego prowadzenia robót budowlanych, projektant zobowizany jest uzyska owiadczenie waciciela, wadajcego o wyraeniu zgody na czasowe zajcie terenu. Ewentualna jednorazowa opata, odszkodowanie itp. zostanie oszacowane przez Zamawiajcego na podstawie materiau graficznego, szerokoci pasa oraz pozostaymi wspóczynnikami jak te przyjt wartoci 1m2 gruntu. W sprawie zobowiza finansowych i rzeczowych rozmowy i negocjacje prowadzi bdzie przedstawiciel KPEC Sp. z o. o. 3) wykonanie projektu technicznego z obliczeniami (4 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej), 4) wykonanie innych niezbdnych do realizacji opracowa, jak np., projekt organizacji ruchu, inwentaryzacja zieleni wraz z projektem nasadze zastpczych, projekt odbudowy nawierzchni, rozwizania projektowe kolizji ciepocigu z innym uzbrojeniem terenu (np. z sieci teletechniczn, energetyczn, wodocigow, gazow, z kablami sterowania ruchem ulicznym itp.) i z drogami itp., z uzgodnieniem ich w organach opiniujcych (np. ZDMiKP, Policja, waciwy Wydzia Urzdu Miasta) oraz z Odbiorc wacicielem /wadajcym terenem, na którym posadowiony jest podczany obiekt - 4 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej, doczone do projektu budowlanego w formie zaczników, 5) Jeeli wystpi taka konieczno uzyskanie decyzji na wycinki drzew/krzewów. Wykonawca przygotuje wniosek o wycink drzew/krzewów wraz ze wszystkimi wymaganymi do niego zacznikami i przekae Zamawiajcemu w celu podpisania wniosku przez osoby upowanione do reprezentowania KPEC Sp. z o.o. Dalsze procedowanie wniosku tj. ewentualne uzupenienia, wyjanienia (za porednictwem Zamawiajcego) nalee bd do Wykonawcy. 6) wykonanie zestawienia dziaek, przez które przebiega inwestycja wraz z podaniem ich waciciela, wadajcego, oraz podstawy do dysponowania - 1 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej, 7) wykonanie kosztorysu inwestorskiego, przedmiaru robót - 1 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej, 8) wykonanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - 1 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej, 9) wykonanie Zbiorczego Zestawienia Kosztów zadania inwestycyjnego obejmujcego wszystkie koszty zadania inwestycyjnego - 1 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej na noniku danych 10) prowadzenie nadzoru autorskiego podczas realizacji projektu w tym 5 pobytów na budowie na wezwanie Zamawiajcego. Wersja elektroniczna oznacza pliki w wersji edytowalnej - .dxf, .dwg, ath, word, excel itp. oraz z pliki w formacie pdf skany z dokumentacji papierowej z podpisami projektantów i sprawdzajcych. Wszystkie pliki nieedytowalne winny by scalone i ich ukad winien odpowiada wersji papierowej dokumentacji. Nonik danych winien by opisany pen nazw zadania, nazw biura projektowego/nazwiskiem projektanta oraz dat sporzdzenia. Projekt, wykonany przez uprawnionych projektantów oraz sprawdzajcego, musi posiada uzgodnienie KPEC Sp. z o. o. w Bydgoszczy potwierdzone pismem. Projekt musi odpowiada wymogom obowizujcego Prawa Budowlanego oraz przepisom wykonawczym, które si z nim wi. Przedstawiony powyej wykaz nie obejmuje swoim zakresem egzemplarzy, które naley przekaza do waciwych organów celem ich zaopiniowania, uzgodnienia czy te uzyskania decyzji administracyjnych. Przedmiotowy wykaz nie obejmuje równie egzemplarzy dokumentów przekazanych do Zamawiajcego celem ich zaopiniowania czy akceptacji. 11) Wykonawca nie moe zawiera zobowiza finansowych w imieniu Zamawiajcego. Przedmiot zamówienia naley wykona zgodnie z wymaganiami technicznymi Komunalnego Przedsibiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Bydgoszczy do projektowania sieci ciepowniczych (dostpne na stronie http://www.kpec.bydgoszcz.pl/strefa-inwestora) zacznik nr 6 do SWZ, zapisami SWZ oraz zacznikiem nr 1 do SWZ zawierajcym warunki techniczne nr: EW/146/10/2025 z 07.04.2025. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w SWZ i w zacznikach do SWZ. Interne Kennung: Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow sieci ciepowniczej pianobeton 2xDN80 przy ul. 19 Marca 1981r./ul. Parkowej oraz 2xDN80, 2xDN50 przy ul. Gdaskiej 20 w Bydgoszczy 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71321200 Heizungsplanung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 7 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: FEniKS Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot niniejszego postpowania realizowany jest w ramach Projektu pn: Przebudowa, termomodernizacja i budowa infrastruktury ciepowniczej na terenie miasta Bydgoszczy w ramach Programu Priorytetowego 8.6 Wspófinansowanie projektów realizowanych w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027 (FEnIKS) Cz 4) Sie ciepownicza/chodnicza efektywny system ciepowniczy. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 327124-2026 Zusätzliche Informationen: Termin wykonania przedmiotu zamówienia: - przekazanie do Zamawiajcego uzgodnionej dokumentacji projektowej wraz z czci kosztorysow i zgodami wasnociowymi - 5 miesicy od daty podpisania umowy, - przekazanie do Zamawiajcego prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budow lub potwierdzenie przyjcia zgoszenia robót: 7 miesicy od daty podpisania umowy. Spenieniem terminu realizacji zamówienia bdzie odebranie uzgodnionej dokumentacji przez Zamawiajcego i sporzdzanie Protokou zdawczo odbiorczego uzgodnionej dokumentacji projektowej stanowicy zacznik nr 2 do umowy. Rozpoczcie realizacji zamówienia: a) Wykonawca niezwocznie po podpisaniu umowy ma obowizek rozpocz realizacj zamówienia. b) Wykonawca w cigu 30 dni od podpisania umowy ma obowizek uzgodni u Zamawiajcego przebieg trasy sieci i przyczy ciepowniczych. 1. W sprawach nieuregulowanych w SWZ maj zastosowanie przepisy Ustawy PZP. 2. Do czynnoci podejmowanych przez Zamawiajcego i Wykonawców w postpowaniu o udzielenie zamówienia stosuje si przepisy Kodeksu Cywilnego, jeeli przepisy Ustawy PZP nie stanowi inaczej. 3. Zamawiajcy, na podstawie art. 257 ustawy PZP, zastrzega sobie moliwo uniewanienia Postpowania o udzielenie Zamówienia, jeeli rodki, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci Przedmiotu Zamówienia, nie zostan mu przyznane. INTEGRALN CZCI SWZ S ZACZNIKI. Za. nr 1 Warunki techniczne nr EW/146/10/2025 Za. nr 2 Formularz JEDZ Za. nr 3 Formularz Oferta Za. nr 4 Wzór umowy Za. nr 5 Wzory owiadcze dla Wykonawców Za. nr 6 Wymagania techniczne KPEC Sp. z o.o. w Bydgoszczy do projektowania sieci ciepowniczych 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: W niniejszym postpowaniu mog wzi udzia Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia. W odniesieniu do sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 10 000,00 z (sownie: dziesi tysicy zotych 00/100). Do przeliczenia wartoci finansowej okrelonej w nin. punkcie a wystpujcej w innej walucie ni PLN, Zamawiajcy na potrzeby oceny speniania warunku udziau w postpowaniu zastosuje redni kurs Narodowego Banku Polskiego, z dnia publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, a jeeli w tym dniu kursu nie ogoszono, to wedug tabeli kursów rednich NBP ostatnio przed t dat ogoszonych. W celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu dotyczcych sytuacji ekonomicznej lub finansowej, o których mowa w art. 112 Ustawy PZP i odpowiednio w Rozdziale IX SWZ pkt 2 Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest do zoenia, aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych dokumentów i owiadcze: informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy w wysokoci nie mniejszej ni: 10 000,00 z (sownie: dziesi tysicy zotych 00/100) w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. Szczegóowy opis kryterium znajduje si w SWZ. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Auswahlkriteriums: W niniejszym postpowaniu mog wzi udzia Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia. W odniesieniu do sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci gospodarczej zwizanej z przedmiotem zamówienia na kwot sumy gwarancyjnej minimum 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100) Do przeliczenia wartoci finansowej okrelonej w nin. punkcie a wystpujcej w innej walucie ni PLN, Zamawiajcy na potrzeby oceny speniania warunku udziau w postpowaniu zastosuje redni kurs Narodowego Banku Polskiego, z dnia publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, a jeeli w tym dniu kursu nie ogoszono, to wedug tabeli kursów rednich NBP ostatnio przed t dat ogoszonych. W celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu dotyczcych sytuacji ekonomicznej lub finansowej, o których mowa w art. 112 Ustawy PZP i odpowiednio w Rozdziale IX SWZ pkt 2 Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest do zoenia, aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych dokumentów i owiadcze: dokument potwierdzajcy, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia, na sum gwarancyjn minimum:15 000,00 (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy dokumentów jak wyej, moe zoy inne dokumenty, które w wystarczajcy sposób potwierdz spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Do przeliczenia wartoci finansowej okrelonej w nin. punkcie, a wystpujcej w innej walucie ni PLN, Zamawiajcy zastosuje redni kurs Narodowego Banku Polskiego z dnia publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, a jeeli w tym dniu kursu nie ogoszono, to wedug tabeli kursów rednich NBP ostatnio przed t dat ogoszonych. Szczegóowy opis kryterium znajduje si w SWZ. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: W niniejszym postpowaniu mog wzi udzia Wykonawcy, którzy speniaj nastpujce warunki dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej. W odniesieniu do zdolnoci technicznej lub zawodowej Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae e: wykona nie wczeniej ni w okresie ostatnich 3 lat, przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie): zrealizowa co najmniej dwie usugi polegajce na opracowaniu dokumentacji projektowej dotyczcej budowy lub przebudowy sieci lub przyczy ciepowniczych, oraz wykae, e usugi projektowe zostay wykonane naleycie. W celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu dotyczcych zdolnoci technicznej lub zawodowej, o których mowa w art. 112 Ustawy PZP i odpowiednio w Rozdziale IX SWZ pkt 3 Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest do zoenia, aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych dokumentów i owiadcze: -wykaz usug projektowych zawierajcy informacje, e: a) Wykonawca nie wczeniej i w okresie ostatnich 3 lat, przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie zrealizowa co najmniej dwa opracowania dokumentacji projektowych budowy lub przebudowy sieci lub przyczy ciepowniczych, z zaczeniem dowodów okrelajcych czy te usugi projektowe zostay wykonane naleycie, w szczególnoci informacji o tym czy usugi zostay wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidowo ukoczone, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usugi projektowe byy wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne dokumenty. Szczegóowy opis kryterium znajduje si w SWZ. Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: W niniejszym postpowaniu mog wzi udzia Wykonawcy, którzy speniaj nastpujce warunki dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej. W odniesieniu do zdolnoci technicznej lub zawodowej Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae: Kwalifikacje zawodowe osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia: co najmniej 1 osoba posiadajca uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych lub inne uprawnienia umoliwiajce wykonywanie tych samych czynnoci, do wykonywania których w aktualnym stanie prawnym uprawniaj uprawnienia budowlane w tej specjalnoci. W celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu dotyczcych zdolnoci technicznej lub zawodowej, o których mowa w art. 112 Ustawy PZP i odpowiednio w Rozdziale IX SWZ pkt 3 Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest do zoenia, aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych dokumentów i owiadcze: Wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. Powyszy wykaz dotyczy: Projektanta, który bdzie bra udzia w realizacji zamówienia i posiada wymagane prawem uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, oraz przynaley do waciwej izby inynierów budownictwa. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, Wykonawcy mog polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj roboty budowlane lub usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. Szczegóowy opis kryterium znajduje si w SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Zamawiajcy dokona oceny ofert sporód ofert nie odrzuconych, na podstawie nastpujcych kryteriów oceny ofert: Cena = 100 %. 2. Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najwiksz liczb punktów obliczon wg wzoru: Ilo punktów = Cmin /Cw x 100 pkt gdzie: Cmin cena minimalna sporód zaproponowanych cen ofertowych, Cw cena zaproponowana przez danego wykonawc. 3. Uzyskana liczba punktów zostanie zaokrglona do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami matematycznymi. 4. Jeeli w postpowaniu nie bdzie mona dokona wyboru najkorzystniejszej oferty ze wzgldu na to, e zostay zoone oferty o takiej samej cenie, Zamawiajcy wezwie Wykonawców, którzy zoyli te oferty, do zoenia ofert dodatkowych zawierajcych now cen. Wykonawcy, skadajc oferty dodatkowe, nie mog oferowa wyszych ni zaoferowane w uprzednio zoonych przez nich ofertach. Szczegóy znajduj si w SWZ. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.platformazakupowa.pl/pn/kpec_bydgoszcz 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.platformazakupowa.pl/pn/kpec_bydgoszcz Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca ubiegajcy si o udzielenie niniejszego zamówienia zobowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: 900,00 z (sownie: dziewiset zotych 00/100). Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 2.Wadium musi by utrzymane nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert i nie moe zawiera adnych ogranicze niezgodnych z Ustaw PZP, w szczególnoci ograniczajcych moliwo zrealizowania praw przysugujcych Zamawiajcemu zgodnie z zapisami art. 98 ust. 6 Ustawy PZP 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: a) pienidzu: przelew na konto KPEC Sp. z o.o., ul. Schulza 5, 85315 Bydgoszcz, Bank PKO BP 36 1020 1462 0000 7402 0332 2823 z opisem: WADIUM nr sprawy , nazwa zadania: ... Warunkiem uznania wpaty wadium bdzie wpyw przekazanych rodków na rachunek KPEC Sp. z o.o. przed upywem terminu skadania ofert. Zamawiajcy zaleca, aby Wykonawca doczy do oferty dokument potwierdzajcy wpat wadium. b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 Ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 4. W przypadku, gdy Wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w pkt 3 ppkt b), c) i d) powyej, wymagane jest zaczenie do oferty oryginalnego dokumentu w postaci elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Szczegóy znajduj si w SWZ i zacznikach do SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 05/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/08/2026 13:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastpi w siedzibie Zamawiajcego. Otwarcie ofert odbywa si na platformie www.platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Odszyfruj Oferty. Nastpnie zamawiajcy pobiera z platformy na swoje urzdzenie wszystkie zaczniki zoone przez Wykonawc. Informacje dodatkowe: W przypadku awarii Platformy, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie wskazanym w punkcie 2 niniejszego rozdziau, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia oferta za porednictwem portalu www.platformazakupowa.pl w miejscu publikacji ogoszenia. Szczegóy znajduj si w SWZ. Eröffnungstermin Beschreibung: Otwarcie ofert jest jawne Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóy dotyczce realizacji zamówienia znajduj si w SWZ i zacznikach do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wspólne ubieganie si przez Wykonawców o udzielenie zamówienia. 1) Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2) aden z Wykonawców wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia nie moe podlega wykluczeniu na zasadach wskazanych w Rozdziale VIII SWZ. 3) Co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia winien spenia co najmniej jeden z warunków udziau w postpowaniu. 4) Jeeli w postpowaniu zostanie wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia zobowizani s do przedoenia Zamawiajcemu kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Szczegóowy opis znajduje si w SWZ. Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie przedmiotu zamówienia nastpi na podstawie faktur czciowych za wykonane etapy oraz faktur kocow. W przypadku braku podziau przedmiotu zamówienia na etapy, rozliczenie nastpi na podstawie faktury kocowej. Faktury musz by wystawiane wycznie w formie faktur strukturyzowanych za porednictwem Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF), zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Szczegóowy opis zasad finansowych znajduje si w SWZ i w zacznik nr 4 do SWZ- Wzór umowy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX Ustawy PZP. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Na podstawie art. 513 Ustawy PZP odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy PZP, c) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Jeeli Zamawiajcy, mimo takiego obowizku, nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. W przypadku wniesienia odwoania Zamawiajcy nie moe zawrze umowy do czasu ogoszenia przez Izb wyroku lub postanowienia koczcego postpowanie odwoawcze. 10. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX Ustawy PZP. 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. W sprawie majtkowej, w której zawarcie ugody jest dopuszczalne, kada ze stron umowy, w przypadku sporu wynikajcego z zamówienia, moe zoy wniosek o przeprowadzenie mediacji lub inne polubowne rozwizanie sporu do Sdu Polubownego przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, wybranego mediatora albo osoby prowadzcej inne polubowne rozwizanie sporu. 13. Postanowienia dotyczce pozasdowego rozwizywania sporów zawarte s w Dziale X Ustawy PZP. Szczegóy znajduj si w SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komunalne Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Bydgoszczy Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komunalne Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Bydgoszczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Komunalne Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Bydgoszczy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Komunalne Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Bydgoszczy Registrierungsnummer: 5540309086 Postanschrift: ul. Ks. J. Schulza 5 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-315 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia.publiczne@kpec.bydgoszcz.pl Telefon: +483045247 Internetadresse: http://bip.kpec.bydgoszcz.pl Profil des Erwerbers: www.bip.kpec.bydgoszcz.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87afd06e-23b7-4c85-a963-0afe17b7b181 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 10:06:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: http://bip.kpec.bydgoszcz.pl https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-450142-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de