Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Realizacja robót budowlanych w ramach zadania pn. Prace na linii kolejowej nr 143 na odcinku Wrocaw Psie Pole Wrocaw Sotysowice - POL-Warszawa Bauarbeiten Baureifmachung Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Starkstromleitungen Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Bauinstallationsarbeiten Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 450125-2026 (ID: 2026070100494768140) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Bauarbeiten Realizacja robót budowlanych w ramach zadania pn. Prace na linii kolejowej nr 143 na odcinku Wrocaw Psie Pole Wrocaw Sotysowice 2026/S 124/2026 450125 Polen Bauarbeiten Realizacja robót budowlanych w ramach zadania pn. Prace na linii kolejowej nr 143 na odcinku Wrocaw Psie Pole Wrocaw Sotysowice OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. E-Mail: jakub.wiatrowski@plk-sa.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Realizacja robót budowlanych w ramach zadania pn. Prace na linii kolejowej nr 143 na odcinku Wrocaw Psie Pole Wrocaw Sotysowice Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest wykonanie nastpujcych elementów: kompleksowa modernizacja dwutorowej zelektryfikowanej linii kolejowej nr 143 na odcinku od km 152,720 do km 155,974 w zakresie: 1) prac przygotowawczych i towarzyszcych (m.in. wycinka drzew i krzewów, geodezyjna obsuga budowy, zagospodarowanie terenu po robotach, uzupeniajce prace projektowe, certyfikacja, budowa i utrzymanie tymczasowych dróg i placów skadowych), 2) ukadu torowego i odwodnienia torów, 3) obiektów inynieryjnych, 4) ukadów drogowych, 5) obiektów obsugi podrónych, 6) obiektów kubaturowych, 7) sieci trakcyjnej, 8) sterowania ruchem kolejowym, 9) telekomunikacji, 10) elektroenergetyki, 11) instalacji sanitarnych zewntrznych i wewntrznych, 12) urzdze ochrony rodowiska, 13) usunicie kolizji z projektowan infrastruktur. Parametry techniczno- ruchowe po modernizacji: Prdko maksymalna dla pocigów pasaerskich 120km/h, Prdko maksymalna dla pocigów towarowych 80 km/h, Dopuszczalny nacisk osi na torach nr 1 i 2 221 kN, Docelowe kody ruchu wedug TSI (P4 dla ruchu pasaerskiego i F2 dla ruchu towarowego), Maksymalna dugo pocigów: 630 m, Skrajnia budowli: - GPL-1 dla obiektów przebudowanych (GPL-2 dla obiektów nowobudowanych) zgodnie z dokumentacj projektow, Dugo peronów min. 150 m, Wysoko peronów 0,76 m,( w miejscach ochrony konserwatorskiej 0,55 m). Szczegóowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony zosta w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowicym Tom III SWZ. Kennung des Verfahrens: 2ff1550d-d0ce-4513-8eee-8f1246232a1e Interne Kennung: 9090/IREZA4/01910/02013/26/P Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wrocaw Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Linia kolejowa nr 143 na odcinku Wrocaw Psie Pole- Wrocaw Sotysowice 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie, o których mowa w art. 388 pkt 2) lit. c) Ustawy. Zakres zamówie, o których mowa w art. 388 pkt.2) lit. c) Ustawy oraz warunki na jakich zostan one udzielone okrela OPZ. 2. Zamawiajcy, korzystajc z dyspozycji art. 257 Ustawy Pzp, informuje, e moe uniewani Postpowanie o udzielenie Zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci Zamówienia, nie zostay mu przyznane. 3. Termin realizacji Umowy: 1) zakoczenie wszystkich Robót (z zastrzeeniem punktu poniej), stwierdzone dokonaniem przez Zamawiajcego ostatniego Odbioru Kocowego, w tym przekazanie Zamawiajcemu kompletnej dokumentacji powykonawczej oraz dostarczenie Zamawiajcemu kompletu dokumentów zwizanych z procesem certyfikacji 24 miesice od daty zawarcia Umowy, 2) dostarczenie Zamawiajcemu zezwole na dopuszczenie do eksploatacji podsystemów strukturalnych, zgodnie z Ustaw o transporcie kolejowym nie duej ni w cigu 8 (omiu) miesicy od daty dokonania przez Zamawiajcego Ostatniego Odbioru Kocowego. 4. Informacje uzupeniajce Podstawy wykluczenia: Dokumenty i owiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z Postpowania: informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w: -art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy (tj. dotyczca orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego); - art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy (z wyczeniem przesanki zawartej w art.108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) - art. 108 ust. 1 pkt 1 Ustawy (z wyczeniem przesanki zawartej w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem; owiadczenie Wykonawcy/podmiotu na którego zdolnoci lub sytuacji polega bdzie Wykonawca o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy (dotyczy Wykonawców/Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o Zamówienie) / art. 125 ust. 5 Ustawy (dotyczy podmiotu na którego zdolnoci lub sytuacji polega bdzie Wykonawca), w zakresie podstaw wykluczenia z Postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy; e) art. 109 ust. 1 pkt 810 Ustawy; oraz w owiadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5 k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (sporzdzone zgodnie ze wzorem zawartym w Zaczniku Nr 5 do IDW). owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; (wzór owiadczenia stanowi Zacznik Nr 6 do IDW). owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, zgodnie ze wzorem okrelonym w Zaczniku Nr 7 i Nr 8 do IDW. informacja z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 Ustawy, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do tego rejestru, sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem. 9.8 Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 9.8.1. zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt.9.7.1 IDW skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 Ustawy (z wyczeniem podstaw zawartych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) i ust. 1 pkt. 4 ; 9.8.2. zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w pkt. 9.7.2 IDW skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach waciwych dla miejsca wszczcia tej procedury. 9.8.3. skada owiadczenia, o których mowa w pkt 9.7.3 , 9.7.4 i 9.7.5 IDW. 9.8.4. zamiast Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, o której mowa w pkt. 9.7.6 IDW skada informacj z odpowiedniego rejestru zawierajcego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, okrelajcy jego beneficjentów rzeczywistych; 9.9. Dokumenty, o których mowa w pkt 9.8.1 IDW powinny by wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem, natomiast dokumenty, o których mowa w pkt 9.8.2 i 9.8.4 IDW powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem 4. Wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w Postpowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego Zamówienia lub jego czci moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, musi udowodni Zamawiajcemu, e realizujc Zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów, przedstawiajc zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji Zamówienia lub inny Podmiotowy rodek Dowodowy potwierdzajcy powysze okolicznoci. Zamawiajcy bdzie ocenia, czy udostpniane Wykonawcy przez podmioty udostepniajce zasoby zdolnoci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna pozwalaj na wykazanie przez Wykonawc speniania warunków udziau w Postpowaniu oraz bada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia. W stosunku do podwykonawców, na zasobach których Wykonawca nie polega, jeli jest ju wiadome Wykonawcy którym podwykonawcom zamierza powierzy wykonanie czci Zamówienia, Zamawiajcy zbada, czy wobec tego podmiotu nie zachodz podstawy wykluczenia. 5. Pozostae informacje znajduj si w Tomie I SWZ - IDW. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanek okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanek okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanek okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy), Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczy art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2025 r., poz. 514), dotyczy art. 5 k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str. 1 z pón. zm.), Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanek okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanek okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanek okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanek okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Realizacja robót budowlanych w ramach zadania pn. Prace na linii kolejowej nr 143 na odcinku Wrocaw Psie Pole Wrocaw Sotysowice Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest wykonanie nastpujcych elementów: kompleksowa modernizacja dwutorowej zelektryfikowanej linii kolejowej nr 143 na odcinku od km 152,720 do km 155,974 w zakresie: 1) prac przygotowawczych i towarzyszcych (m.in. wycinka drzew i krzewów, geodezyjna obsuga budowy, zagospodarowanie terenu po robotach, uzupeniajce prace projektowe, certyfikacja, budowa i utrzymanie tymczasowych dróg i placów skadowych), 2) ukadu torowego i odwodnienia torów, 3) obiektów inynieryjnych, 4) ukadów drogowych, 5) obiektów obsugi podrónych, 6) obiektów kubaturowych, 7) sieci trakcyjnej, 8) sterowania ruchem kolejowym, 9) telekomunikacji, 10) elektroenergetyki, 11) instalacji sanitarnych zewntrznych i wewntrznych, 12) urzdze ochrony rodowiska, 13) usunicie kolizji z projektowan infrastruktur. Parametry techniczno- ruchowe po modernizacji: Prdko maksymalna dla pocigów pasaerskich 120km/h, Prdko maksymalna dla pocigów towarowych 80 km/h, Dopuszczalny nacisk osi na torach nr 1 i 2 221 kN, Docelowe kody ruchu wedug TSI (P4 dla ruchu pasaerskiego i F2 dla ruchu towarowego), Maksymalna dugo pocigów: 630 m, Skrajnia budowli: - GPL-1 dla obiektów przebudowanych (GPL-2 dla obiektów nowobudowanych) zgodnie z dokumentacj projektow, Dugo peronów min. 150 m, Wysoko peronów 0,76 m,( w miejscach ochrony konserwatorskiej 0,55 m). Szczegóowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony zosta w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowicym Tom III SWZ. Interne Kennung: 9090/IREZA4/01910/02013/26/P 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wrocaw Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Linia kolejowa nr 143 na odcinku Wrocaw Psie Pole- Wrocaw Sotysowice 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Program Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027 (FEnIKS) Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Projekt finansowany z funduszy UE: program FEnIKS (Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027) 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: W zakresie warunku okrelonego w punkcie 8.2.2 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawc , e w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona: a) robot budowlan, w ramach jednej umowy, na zakres której skadaj si Budowa lub Przebudowa nawierzchni torowej na linii kolejowej co najmniej dwutorowej zelektryfikowanej lub elektryfikowanej, gdzie suma dugoci Budowanych lub Przebudowywanych torów wynosia co najmniej 5 km, przy czym robota wykonana bya przy prowadzonym ruchu po torach ssiednich, b) robot budowlan, w ramach jednej umowy na zakres której skadaj si Budowa lub Przebudowa sieci trakcyjnej wraz z konstrukcjami wsporczymi na linii kolejowej co najmniej dwutorowej zelektryfikowanej lub elektryfikowanej, gdzie suma dugoci Budowanej lub Przebudowywanej sieci trakcyjnej wraz z konstrukcjami wsporczymi, wynosia co najmniej 5 km, przy czym robota wykonana bya przy prowadzonym ruchu po torach ssiednich, c) roboty budowlane w ramach jednej umowy, na zakres których skadaj si zabudowa lub wymiana co najmniej dziewitnastu [19] rozjazdów kolejowych, d) Budow lub Przebudow co najmniej jednej [1] stacji kolejowej, przy czym roboty budowlane obejmoway co najmniej jeden [1] tor gówny zasadniczy i co najmniej jeden [1] tor gówny dodatkowy, wraz z nawierzchni i podtorzem z odwodnieniem oraz co najmniej dwa [2] perony oraz roboty wykonywane byy przy prowadzonym ruchu pocigów na tej stacji, e) Budow lub Przebudow co najmniej jednego [1] systemu stacyjnego, scentralizowanych komputerowych urzdze SRK (sterowania ruchem kolejowym), na stacji liczcej co najmniej dwadziecia [20] zwrotnic, f) Budow lub Przebudow co najmniej jednej [1] blokady liniowej wraz z powizaniem do systemu stacyjnego, g) Budow lub Przebudow lub Remont co najmniej dwóch [2] obiektów typu: most, wiadukt lub estakada, w tym co najmniej jeden [1] most kolejowy lub wiadukt kolejowy lub estakada kolejowa, o rozpitoci teoretycznej najduszego przsa nie mniejszej ni 5 m, h) roboty budowlane w ramach jednej umowy, na zakres których skadaj si Budowa lub Przebudowa co najmniej dwóch [2] przejazdów kolejowych Kade wykazane zadanie/ realizacja moe jednoczenie potwierdza spenianie kilku z powyszych warunków. Dokumenty i owiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w Postpowaniu: -9.6.1 wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty zostay wykonane (wzór wykazu stanowi Zacznik Nr 3 do IDW); -9.6.2 dowody okrelajce, czy roboty budowlane wymienione w wykazie, o którym mowa w pkt 9.6.1 IDW, zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane; -9.6.3 inne dokumenty jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska dokumentów, o których mowa w pkt 9.6.2 IDW; Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: W zakresie warunku okrelonego w punkcie 8.2.2 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawc: - dysponowania osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, zgodnie z poniszym wyszczególnieniem: 1. Kierownik Budowy 1 osoba Uprawnienia (kwalifikacje zawodowe): uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych Dowiadczenie: posiada co najmniej 5 lat dowiadczenia zawodowego, w penieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych na robotach zwizanych z Budow lub Przebudow Infrastruktury kolejowej 2. Kierownik robót torowych 1 osoba Uprawnienia (kwalifikacje zawodowe): uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych. Dowiadczenie: posiada co najmniej 3 lata dowiadczenia zawodowego, w penieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych na robotach zwizanych Budow lub Przebudow Infrastruktury kolejowej w zakresie robót torowych 3. Kierownik robót elektrycznych i elektroenergetycznych z dowiadczeniem w zakresie sieci trakcyjnych- 1 osoba Uprawnienia (kwalifikacje zawodowe): uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania robotami budowlanymi których zakres obejmuje kolejowe sieci trakcyjne. Dowiadczenie: posiada co najmniej 3 lata dowiadczenia zawodowego w penieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w zakresie sieci trakcyjnej na robotach zwizanych z Budow lub Przebudow kolejowych sieci trakcyjnych 4. Kierownik robót sterowania ruchem kolejowym- 1 osoba Uprawnienia (kwalifikacje zawodowe): uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania robotami budowlanymi których zakres obejmuje urzdzenia sterowania ruchem kolejowym. Dowiadczenie: posiada co najmniej 3 lata dowiadczenia zawodowego w penieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w zakresie sterowania ruchem kolejowym na robotach zwizanych z Budow lub Przebudow Infrastruktury kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym. Nie dopuszcza si wskazywania w ofercie, ani w adnej jej czci, tej samej osoby na wicej ni jedno stanowisko. Dokumenty i owiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w Postpowaniu: -wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji Zamówienia w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie i dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania Zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez te osoby czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu stanowi Zacznik Nr 4 do IDW); Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Dostpnoci do niej wymienionych narzdzi i urzdze technicznych w celu realizacji Zamówienia: a. co najmniej 1 szt. automatyczna podbijarka toru, o wydajnoci minimum 600 mb toru / 1 godz. pracy wyposaona w system automatycznej rejestracji parametrów geometrycznych toru po podbiciu oraz wyposaona w zagszczanie podsypki od czó podkadów; b. co najmniej 1 szt. - podbijarka uniwersalna torowo-rozjazdowa umoliwiajca podbicie rozjazdów i skrzyowa torów na podrozjazdnicach strunobetonowych; c. co najmniej 1 szt. - stabilizator dynamiczny toru lub automatyczna podbijarka toru (uniwersalna podbijarka torowo- rozjazdowa) wyposaona w zintegrowany modu dynamicznej stabilizacji toru w zakresie równowanym z niezalenym stabilizatorem toru; d. co najmniej 1 szt. - profilarka tucznia; e. co najmniej 1 szt. - zestaw urzdze podnonikowo-kroczcych do wymiany rozjazdów lub uraw samojezdny kolejowy o maksymalnym udwigu co najmniej 30 t; f. co najmniej 1 szt. - pocig sieciowy lub pojazd dwudrogowy (jazda na koach kolejowych napd hydrostatyczny) wyposaone w co najmniej: dwuramienn wypornic sieci trakcyjnej, podest ruchomy, pantograf z listw pomiarow, uraw; g. co najmniej 1 szt. - pocig sieciowy do wywieszania sieci trakcyjnej lub pojazd dwudrogowy (jazda na koach kolejowych napd hydrostatyczny) wyposaone w co najmniej: dwa stanowiska na bbny i hamownik, urzdzenie do kontroli siy wywieszania przewodów trakcyjnch, maszt pozycjonujcy przewody trakcyjne; h. co najmniej 1 zestaw, w kadym min. 10 szt. wagonów samowyadowczych do przewozu kruszywa wraz z lokomotyw; i. usunito; j. co najmniej 1 szt. - zgrzewarka do szyn z komputerowym rejestratorem procesu zgrzewania. Dokumenty i owiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w Postpowaniu: -wykaz narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych Wykonawcy w celu wykonania Zamówienia wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami (wzór wykazu stanowi Zacznik Nr 5 do IDW); Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: W zakresie warunku okrelonego w pkt 8.2.1 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawc, e znajduje si w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniajcej wykonanie Zamówienia, tj.: a) posiada w cigu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, za ten okres, minimalny roczny przychód netto ze sprzeday w kwocie 66 000 000,00 PLN b) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow - w wysokoci nie mniejszej ni 16 000 000,00 PLN. Dokumenty i owiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w Postpowaniu: -9.6.6. cz sprawozdania finansowego, tj. rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporzdzenie sprawozdania wymagane jest przepisami prawa kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, a jeeli podlega ono badaniu przez firm audytorsk zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowoci, równie ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego (jego czci), a w przypadku Wykonawców niezobowizanych do sporzdzenia sprawozdania finansowego, inne dokumenty okrelajce przychody netto ze sprzeday za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy za ten okres; -9.6.7. informacja banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajca wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem; -9.6.8. inne dokumenty, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w Postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie jest w stanie uzyska dokumentów, o których mowa w pkt 9.6.6 i 9.6.7 IDW. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cakowita cena brutto waga: 100 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: WADIUM: Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysokoci: 667 000,00 PLN (sownie: szeset szedziesit siedem tysicy z 00/100). Wadium musi by wniesione w formie zgodnej z art. 97 ust.7 Ustawy. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert, wskazanym w pkt. 17.1 IDW i utrzymane nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w pkt 11.11 ppkt 2 i 3 IDW oraz pkt 11.12 IDW. Zamawiajcy ustali Zabezpieczenie Wykonania w wysokoci 5% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 3 ust. 2. Zabezpieczenie Wykonania, o którym mowa, suy do pokrycia roszcze Zamawiajcego z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania Umowy, w tym w szczególnoci kar umownych, kwot zapaconych bezporednio Podwykonawcom oraz roszcze wynikajcych z rkojmi i gwarancji. Wnoszone zabezpieczenie musi by zgodne z postanowieniami § 7 Umowy oraz z postanowieniami Instrukcji dla Wykonawców (Tom I SWZ) dotyczcymi zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy. Szczegóy dotyczce Zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy znajduj si w Tomie II SWZ - Warunki Umowy w § 7. Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia zostay okrelone w Warunkach umowy stanowicych TOM II SWZ. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Jeeli ofert zoyli Wykonawcy wystpujcy wspólnie, powinni oni przedoy kopi umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców, np. umow konsorcjum lub umow spóki. Finanzielle Vereinbarung: Wszelkie rozliczenia zwizane z realizacj Zamówienia bd prowadzone w polskich zotych (PLN). Szczegóowe zasady oraz sposób rozlicze okrelony zosta w Warunkach Umowy stanowicych Tom II SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; Odwoanie wobec treci Ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci Dokumentów Zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiajcego. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Registrierungsnummer: 1132316427 Abteilung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region lski Postanschrift: ul. Targowa 74 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-734 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region lski E-Mail: jakub.wiatrowski@plk-sa.pl Telefon: +48717173338 Internetadresse: http://www.plk-sa.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.plk-sa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza Sekretariat Departamentu Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 436310-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert na 2026-07-17 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert na 2026-07-17 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 18bc8df4-a294-4ff2-ac07-713238c74499 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 05:05:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl http://www.plk-sa.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-450125-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de