Ausschreibung: Polen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 151 na odcinku Recz Choszczno - POL-Szczecin Bau von Brücken Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Dokument Nr...: 450107-2026 (ID: 2026070100485168020) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Szczecin: Polen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 151 na odcinku Recz Choszczno 2026/S 124/2026 450107 Polen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 151 na odcinku Recz Choszczno OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo Zachodniopomorskie E-Mail: zzdw@zzdw.koszalin.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. E-Mail: zzdw@zzdw.koszalin.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 151 na odcinku Recz Choszczno Beschreibung: 1. Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 151 na odcinku Recz Choszczno 2. Zakres zadania obejmuje rozbudow odcinka drogi wojewódzkiej nr 151 od miejscowoci Recz (km 65+548,82) do miejscowoci Choszczno (km 79+387,21) na dugoci okoo 13,84 km. Rozbudowa drogi polega bdzie na dostosowaniu konstrukcji nawierzchni dla kategorii ruchu KR3 z poszerzeniem jezdni na odcinku szlakowym min. do 7m, a w miejscowociach do min. 6,5m. 3. Zakres robót budowlanych obejmuje: 1) wycink drzew i krzewów, 2) roboty rozbiórkowe, 3) zdjcie warstwy humusu, 4) roboty ziemne - wykopy, nasypy, profilowanie skarp i rowów, 5) wykonanie konstrukcji drogi wojewódzkiej, 6) wykonanie wzmocnienia podoa, 7) budow dwóch skrzyowa typu rondo w m. Recz i Choszczno, 8) przebudow istniejcego skrzyowania typu rondo w m. Choszczno, 9) budow i przebudow chodników, cieek rowerowych oraz cigów pieszo-rowerowych, zjazdów, 10) budow zatok autobusowych, 11) przebudow przepustów pod koron drogi, 12) przebudow kanalizacji deszczowej w miejscowociach, 13) przebudow kanalizacji sanitarnej w miejscowociach, 14) przebudow sieci wodocigowych w miejscowociach, 15) przebudow owietlenia drogowego, 16) budow dowietlenia przej dla pieszych, 17) usunicie kolizji z infrastruktur energetyczn, teletechniczn i sieci gazow, 18) wykonanie oznakowania pionowego i poziomego, 19) nasadzenia kompensacyjne drzew oraz krzewów, 20) remont drogi gminnej objazdu, 21) rozbiórk dwóch obiektów mostowych (km 65+994,3; km 72+850,8) i przepustu (km 79+304,8) i wybudowanie w ich miejsce nowych obiektów, 22) wykonanie konstrukcji oporowej cianki szczelnej oraz przeduenia przepustu nr 8. W dniu 11.03.2026 r. pomidzy Województwem Zachodniopomorskim a Gmin Choszczno zostao zawarte Porozumienie o partnerstwie okrelajce zasady wspólnego zrealizowania zadania pn.: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 151 na odcinku Recz Choszczno, na które w dniu 6 wrzenia 2024 r. zostaa wydana przez Wojewod Zachodniopomorskiego decyzja nr 11/2024 (znak: AP- 4.7820.308.2024.JR(9)) o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (dalej decyzja ZRID). Na mocy Porozumienia o partnerstwie realizatorem inwestycji z ramienia Województwa zostaa wasna jednostka organizacyjna Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie (dalej ZZDW). Gmina do podejmowania czynnoci i zacigania zobowiza wskazaa swoj spók miejsk Miejskie Przedsibiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Choszcznie. W celu zrealizowania wspólnego zamówienia w dniu 11.03.2026 r. zostao zawarte Porozumienie w sprawie wspólnego przeprowadzenia postpowa o udzielenie zamówie publicznych, na mocy którego do przeprowadzenia niniejszego postpowania i udzielenia zamówienia upowaniono Województwo Zachodniopomorskie. Koszty zwizane z budow brany sanitarnej w m. Choszczno w zakresie sieci wodocigowej i sieci kanalizacji sanitarnej poniesie MPGK. Województwo poniesie w caoci koszty pozostaych bran, tj. drogowej, mostowej, elektrycznej, teletechnicznej, kanalizacji deszczowej oraz sanitarnej za wyjtkiem zakresu MPGK. Zamawiajcy informuje, i w trakcie realizacji ww. zadania prowadzone bd równie roboty przez Polsk Spók Gazownictwa, Zakad Gazowniczy w Szczecinie, Gazownia w Choszcznie w zakresie przebudowy gazocigów redniego i niskiego cinienia w miejscowoci Choszczno, ul. Wojska Polskiego Stargardzka do ronda (plan zagospodarowania terenu umieszczono w katalogu UZGODNIENIA). Wykonawca niniejszego zamówienia bdzie zobowizany do udostpnienia placu budowy oraz wspódziaania z Wykonawc tych robót, w celu naleytego wykonania przedmiotu zamówienia. 4. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Dokumentacji Projektowej, SST, Rozdziale C SWZ i Wycenionych Przedmiarach Robót. 5. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie podobnych, tj. zamówie z wolnej rki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych. 1) Warto robót ustala si w wysokoci do kwoty 13 122 000,00 zotych netto, o zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia podstawowego, polegajcych na powtórzeniu podobnych robót budowlanych. 2) Podstaw ustalenia warunków realizacji zamówienia podobnego jest umowa podstawowa oraz przeprowadzone z Wykonawc negocjacje. 6. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc(ów) na podstawie stosunku pracy wszystkich osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynnoci, w zakresie realizacji zamówienia, tj.: 1) roboty przygotowawcze, roboty ziemne, wykonanie konstrukcji nawierzchni jezdni oraz elementów dróg, roboty wykoczeniowe, montowanie urzdze bezpieczestwa ruchu, wykonanie oznakowania pionowego i poziomego, 2) roboty w zakresie brany mostowej, elektrycznej, teletechnicznej, sanitarnej. 7. Uprawnienia Zamawiajcego w zakresie sposobu weryfikacji i kontroli wypeniania obowizku, o którym mowa w pkt 6, okrelone zostay w § 5 ust. 3 pkt 9) i § 9 ust. 7 projektu umowy. Kennung des Verfahrens: 5f4e11af-111e-4a9a-838b-5156b5872b8b Interne Kennung: ZZDW-6.3811.55.2026.8.2 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: I. Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim na elektronicznej Platformie znajdujcej si pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja /1285269 II. Zamawiajcy w postpowaniu zastosuje procedur okrelon w art.139 ustawy Pzp. III. Wykonawca skadajc ofert zobowizany jest zaczy na Platformie dokumenty: 1) formularz oferty, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SWZ; 2) wycenione przedmiary robót, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 8.15 do SWZ; 3) odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu (odpowiednio: Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby) jest umocowana do jego reprezentowania; Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia ww. dokumentów, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca poda dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów; 4) penomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: Wykonawcy, podmiotu udostpniajcego zasoby, Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia), jeeli w imieniu (odpowiednio: Wykonawcy, podmiotu udostpniajcego zasoby, Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia) dziaa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w ppkt 3); 5) zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia (wg wzoru stanowicego zacznik nr 3 do SWZ). Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby moe by zastpione innym podmiotowym rodkiem dowodowym potwierdzajcym, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tego podmiotu; Uwaga! Ww. owiadczenie naley zoy tylko wtedy, gdy Wykonawca polega na zdolnociach podmiotu udostpniajcego zasoby. 6) owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wskazujce, które roboty budowlane wykonaj poszczególni Wykonawcy, wg wzoru stanowicego zacznik nr 2 do SWZ. Uwaga! Ww. owiadczenie naley zoy w przypadku wspólnego ubiegania si Wykonawców o udzielenie zamówienia. 7) dowód wniesienia wadium, 8) przedmiotowe rodki dowodowe: opis materiaów, produktów i rozwiza równowanych jeeli Wykonawca przewiduje ich zastosowanie (w przypadku, o którym mowa w Dziale III pkt 11 - 15 SWZ) oraz dokumenty na potwierdzenie równowanoci zastosowanych materiaów, produktów i rozwiza (jeeli s konieczne do wykazania równowanoci). V. Owiadczenie oraz podmiotowe rodki dowodowe, które naley zoy na wezwanie, o którym mowa w art. 126 ust. 1 ustawy wskazane s w pkt 6 dzia VIII SWZ. VI. Sposób zoenia podmiotowych rodków dowodowych przez Wykonawców majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej wskazany jest w Dziale IX SWZ. VII. Warunki zmian umowy zawarto w § 19 Projektu umowy. VIII. Warunki waloryzacji wynagrodzenia zawarto w § 20 Projektu umowy. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45221110 Bau von Brücken 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Województwo Zachodniopomorskie, odcinek drogi wojewódzkiej nr 151 od miejscowoci Recz (km 65+548,82) do miejscowoci Choszczno (km 79+387,21) 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 603 112,93 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa Prawo Zamówie Publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 151 na odcinku Recz Choszczno Beschreibung: 1. Zakres robót budowlanych obejmuje: 1) wycink drzew i krzewów, 2) roboty rozbiórkowe, 3) zdjcie warstwy humusu, 4) roboty ziemne - wykopy, nasypy, profilowanie skarp i rowów, 5) wykonanie konstrukcji drogi wojewódzkiej, 6) wykonanie wzmocnienia podoa, 7) budow dwóch skrzyowa typu rondo w m. Recz i Choszczno, 8) przebudow istniejcego skrzyowania typu rondo w m. Choszczno, 9) budow i przebudow chodników, cieek rowerowych oraz cigów pieszo-rowerowych, zjazdów, 10) budow zatok autobusowych, 11) przebudow przepustów pod koron drogi, 12) przebudow kanalizacji deszczowej w miejscowociach, 13) przebudow kanalizacji sanitarnej w miejscowociach, 14) przebudow sieci wodocigowych w miejscowociach, 15) przebudow owietlenia drogowego, 16) budow dowietlenia przej dla pieszych, 17) usunicie kolizji z infrastruktur energetyczn, teletechniczn i sieci gazow, 18) wykonanie oznakowania pionowego i poziomego, 19) nasadzenia kompensacyjne drzew oraz krzewów, 20) remont drogi gminnej objazdu, 21) rozbiórk dwóch obiektów mostowych (km 65+994,3; km 72+850,8) i przepustu (km 79+304,8) i wybudowanie w ich miejsce nowych obiektów, 22) wykonanie konstrukcji oporowej cianki szczelnej oraz przeduenia przepustu nr 8. W dniu 11.03.2026 r. pomidzy Województwem Zachodniopomorskim a Gmin Choszczno zostao zawarte Porozumienie o partnerstwie okrelajce zasady wspólnego zrealizowania zadania pn.: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 151 na odcinku Recz Choszczno, na które w dniu 6 wrzenia 2024 r. zostaa wydana przez Wojewod Zachodniopomorskiego decyzja nr 11/2024 (znak: AP- 4.7820.308.2024.JR(9)) o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (dalej decyzja ZRID). Na mocy Porozumienia o partnerstwie realizatorem inwestycji z ramienia Województwa zostaa wasna jednostka organizacyjna Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie (dalej ZZDW). Gmina do podejmowania czynnoci i zacigania zobowiza wskazaa swoj spók miejsk Miejskie Przedsibiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Choszcznie. W celu zrealizowania wspólnego zamówienia w dniu 11.03.2026 r. zostao zawarte Porozumienie w sprawie wspólnego przeprowadzenia postpowa o udzielenie zamówie publicznych, na mocy którego do przeprowadzenia niniejszego postpowania i udzielenia zamówienia upowaniono Województwo Zachodniopomorskie. Koszty zwizane z budow brany sanitarnej w m. Choszczno w zakresie sieci wodocigowej i sieci kanalizacji sanitarnej poniesie MPGK. Województwo poniesie w caoci koszty pozostaych bran, tj. drogowej, mostowej, elektrycznej, teletechnicznej, kanalizacji deszczowej oraz sanitarnej za wyjtkiem zakresu MPGK. 2.Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Dokumentacji Projektowej, SST, Rozdziale C SWZ i Wycenionych Przedmiarach Robót Interne Kennung: ZZDW 6.3811.55.2026.8.2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45221110 Bau von Brücken 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Województwo Zachodniopomorskie, odcinek drogi wojewódzkiej nr 151 od miejscowoci Recz (km 65+548,82) do miejscowoci Choszczno (km 79+387,21) na dugoci okoo 13,84km 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 684 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 603 112,93 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt przewidziany jest do wspófinansowania przez Uni Europejsk z Funduszu Europejskiego dla Pomorza Zachodniego 2021 2027 (FEPZ). Zgodnie z art. 257 ustawy - Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia nie zostan mu przyznane. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najnisza cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dodatkowy okres gwarancji Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 24 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie Kierownika budowy Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 16 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1285269 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1285269 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci 100 000,00 z (sownie: sto tysicy zotych 00/100). Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert w jednej lub kilku formach okrelonych w art. 97 ust. 7 ustawy. Wadium wnoszone w pienidzu winno by wpacone na rachunek bankowy Zamawiajcego: 21 1090 2268 0000 0001 4816 5452 w Erste Bank Polski S.A. na adres: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich, ul. Szczeciska 31, 75-122 Koszalin. 2. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, przed upywem terminu skadania ofert, tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert. 3. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w pienidzu, dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta doczony do oferty. 4. W formularzu oferty naley wpisa nr konta, na które Zamawiajcy ma zwróci wadium wniesione w pienidzu. 5. Wadium wniesione w innej formie ni pienidz musi by wystawione na: Województwo Zachodniopomorskie Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich, ul. Szczeciska 31, 75-122 Koszalin. 6. Z treci gwarancji/porczenia musi w szczególnoci jednoznacznie wynika: 1) zobowizanie gwaranta/porczyciela do zapaty caej kwoty wadium nieodwoalnie i bezwarunkowo na pierwsze danie Zamawiajcego (beneficjenta gwarancji/porczenia) zawierajce owiadczenie, e zaistniay okolicznoci, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy, bez potwierdzania tych okolicznoci, 2) termin obowizywania gwarancji/porczenia, który nie moe by krótszy ni termin zwizania ofert. 7. Dokumenty wadialne (gwarancje bankowe, gwarancje ubezpieczeniowe, porczenia) musz zosta doczone do oferty w postaci elektronicznej przez wczytanie na Platformie oryginau dokumentu wadialnego tj. opatrzonego kwalifikowanym podpisem osób upowanionych do jego wystawienia (wystawców dokumentu). 8. Zamawiajcy zwróci wadium wniesione w innej formie ni w pienidzu poprzez zoenie gwarantowi lub porczycielowi owiadczenia o zwolnieniu wadium. Zaleca si, aby w treci gwarancji/porczenia wskazano adres poczty elektronicznej, na który naley przesa owiadczenie o zwolnieniu wadium. Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 20/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji i zmiany umowy zawarto w Rozdziale D SWZ: Projekt umowy z zacznikami. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy nie przysuguj Wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1, pochodzcemu z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej zwanej dalej Izb. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 8. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 9. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 10. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 8 i 9 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 11. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 12. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy. 13. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 14. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy nie stanowi inaczej. 15. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 16. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 17. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich Organisation, die Angebote bearbeitet: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Województwo Zachodniopomorskie Registrierungsnummer: 8512871498 Registrierungsnummer: 8512871498 Postanschrift: ul. Marszaka Józefa Pisudskiego 40 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-421 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Kontaktperson: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich E-Mail: zzdw@zzdw.koszalin.pl Telefon: 943427831 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Departament Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich Registrierungsnummer: 811683876 Abteilung: Wydzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Szczeciska 31 Stadt: Koszalin Postleitzahl: 75-122 Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen E-Mail: zzdw@zzdw.koszalin.pl Telefon: 943427831 Internetadresse: www.zzdw.koszalin.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.zzdw.koszalin.pl Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 0000293211 Postanschrift: Wolnoci 26 Stadt: Choszczno Postleitzahl: 73-200 Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen Kontaktperson: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich E-Mail: zzdw@zzdw.koszalin.pl Telefon: 943427831 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 405715-2026 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Veröffentlichung Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8db3b19-9e25-401e-a14c-168c1a7706de - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 10:27:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1285269 http://www.zzdw.koszalin.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-450107-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de