Ausschreibungen und Aufträge: Polen Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Utrzymanie chodników, parkingów i cieek rowerowych oraz ssiadujcych z nimi terenów zieleni 2026 -2028 - POL-arów Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Schneeräumung Reinigungsdienste Parkplatzreinigung Dokument Nr...: 450015-2026 (ID: 2026070100485568031) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-arów: Polen Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Utrzymanie chodników, parkingów i cieek rowerowych oraz ssiadujcych z nimi terenów zieleni 2026 -2028 2026/S 124/2026 450015 Polen Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Utrzymanie chodników, parkingów i cieek rowerowych oraz ssiadujcych z nimi terenów zieleni 2026 - 2028 OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina arów E-Mail: przetargi@um.zarow.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Utrzymanie chodników, parkingów i cieek rowerowych oraz ssiadujcych z nimi terenów zieleni 2026 - 2028 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Utrzymanie chodników, parkingów i cieek rowerowych oraz ssiadujcych z nimi terenów zielonych zwane dalej przedmiotem umowy obejmujce trzy czci (zadania) pn.: Cz 1 (Zadanie 1) arów strefa I Cz 2 (Zadanie 2) arów strefa II Cz 3 (Zadanie 3) arów WSSE 2. Zakres rzeczowy przedmiotu umowy obejmuje: 1) Cz 1 (Zadanie 1) arów strefa I Przedmiot umowy obejmuje biece utrzymanie w sposób zapewniajcy czysto i porzdek chodników, cieek rowerowych i parkingów na terenie miasta arów (arów strefa I) o powierzchni: chodniki 10.918,02 m2, parkingi 2.832,06 m2, cieki rowerowe 8.891,31 m2, tereny zieleni 27.175,00 m2, poprzez: a) zbieranie codziennie, nie póniej ni do godz. 10.00, wszelkich odpadów staych, b) systematyczne (minimum raz w tygodniu) zamiatanie chodników, cieek rowerowych i parkingów (usunicie zalegajcego piasku, darni, bota, lici oraz innych zanieczyszcze) oraz cykliczne odchwaszczanie zapewniajce utrzymanie ich bez przerostów, c) systematyczne utrzymywanie w odpowiednim stanie porzdkowym terenów zieleni poprzez grabienie i wywóz lici, gazi itp. zanieczyszcze, zgodnie z zacznikiem nr 3 do umowy, d) odnieanie w sposób pozwalajcy na waciwe uytkowanie chodników, cieek rowerowych i parkingów oraz zwalczanie liskoci i gooledzi piaskiem. Chodniki, parkingi i cieki rowerowe musz by odnieone i posypane materiaem uszarstniajcym do godz. 7.00. Szczegóowe wykazy powierzchni chodników, cieek rowerowych, parkingów i terenów zieleni stanowi zaczniki nr 1,2,3 i 4 do umowy. Dla prawidowego zwalczania skutków zimy Wykonawca przygotuje i zabezpieczy we wasnym zakresie niezbdny sprzt i rodki wcznie ze skrzyniami na piasek. 2) Cz 2 (Zadanie 2) arów strefa II Przedmiot umowy obejmuje biece utrzymanie w sposób zapewniajcy czysto i porzdek chodników, cieek rowerowych i parkingów na terenie miasta arów (arów strefa II) o powierzchni: chodniki 10.600,85 m2, parkingi 4.519,63 m2, cieki rowerowe 5.347,17 m2, tereny zieleni 70.905,00 m2. poprzez: a) zbieranie codziennie, nie póniej ni do godz. 10.00, wszelkich odpadów staych, b) systematyczne (minimum raz w tygodniu) zamiatanie chodników, cieek rowerowych i parkingów (usunicie zalegajcego piasku, darni, bota, lici oraz innych zanieczyszcze) oraz cykliczne odchwaszczanie zapewniajce utrzymanie ich bez przerostów, c) systematyczne utrzymywanie w odpowiednim stanie porzdkowym terenów zieleni poprzez grabienie i wywóz lici, gazi itp. zanieczyszcze, zgodnie z zacznikiem nr 3 do umowy, d) odnieanie w sposób pozwalajcy na waciwe uytkowanie chodników, cieek rowerowych i parkingów oraz zwalczanie liskoci i gooledzi piaskiem. Chodniki, parkingi i cieki rowerowe musz by odnieone i posypane materiaem uszarstniajcym do godz. 7.00. Szczegóowe wykazy powierzchni chodników, cieek rowerowych, parkingów i terenów zieleni stanowi zaczniki nr 1,2,3 i 4 do umowy. Dla prawidowego zwalczania skutków zimy Wykonawca przygotuje i zabezpieczy we wasnym zakresie niezbdny sprzt i rodki wcznie ze skrzyniami na piasek. 3) Cz 3 (Zadanie 3) arów WSSE Przedmiot umowy obejmuje biece utrzymanie w sposób zapewniajcy czysto i porzdek chodników i cieek rowerowych na terenie miasta arów (WSSE podstrefa arów) o powierzchni: chodniki 11.230,20 m2, cieki rowerowe 2,082,84 m2, tereny zieleni 24.165,00 m2. poprzez: a) zbieranie codziennie, nie póniej ni do godz. 10.00, wszelkich odpadów staych, b) systematyczne (minimum raz w tygodniu) zamiatanie chodników i cieek rowerowych (usunicie zalegajcego piasku, darni, bota, lici oraz innych zanieczyszcze) oraz cykliczne odchwaszczanie zapewniajce utrzymanie ich bez przerostów, c) systematyczne utrzymywanie w odpowiednim stanie porzdkowym terenów zieleni poprzez grabienie i wywóz lici, gazi itp. zanieczyszcze, zgodnie z zacznikiem nr 3 do umowy, d) odnieanie w sposób pozwalajcy na waciwe uytkowanie chodników i parkingów oraz zwalczanie liskoci i gooledzi piaskiem; przy odnieaniu nie wymaga si objcia usug caej szerokoci chodnika a jedynie cig o szerokoci 1 metra w celu zapewnienia komunikacji; dugo chodników na objtym usug terenie wynosi 3622 metrów. Chodniki i cieki rowerowe musz by odnieone i posypane materiaem uszarstniajcym do godz. 7.00. Szczegóowe wykazy powierzchni chodników, cieek rowerowych i terenów zieleni stanowi zaczniki nr 1,2 i 3 do umowy. Dla prawidowego zwalczania skutków zimy Wykonawca przygotuje i zabezpieczy we wasnym zakresie niezbdny sprzt i rodki wcznie ze skrzyniami na piasek Kennung des Verfahrens: bd2a02e6-4aa7-4eb0-829b-1d4f505ad85e Vorherige Bekanntmachung: 260311-2026 Interne Kennung: RiO.271.7.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 90910000 Reinigungsdienste, 90914000 Parkplatzreinigung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: arów Postleitzahl: 58-130 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy zastrzega, e o udzielenie zamówienia mog ubiega si wycznie wykonawcy majcy status zakadu pracy chronionej, spódzielnie socjalne oraz inni wykonawcy, których gównym celem lub gównym celem dziaalnoci ich wyodrbnionych organizacyjnie jednostek, które bd realizoway zamówienie, jest spoeczna i zawodowa integracja osób spoecznie marginalizowanych, w szczególnoci: 1) osób niepenosprawnych w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spoecznej oraz zatrudnianiu osób niepenosprawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1172, 1495, 1696 i 1818), 2) bezrobotnych w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2019 r. poz. 1482, 1622 i 1818), 3) osób poszukujcych pracy, niepozostajcych w zatrudnieniu lub niewykonujcych innej pracy zarobkowej, w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, 4) osób usamodzielnianych, o których mowa w art. 140 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastpczej (Dz. U. z 2019 r. poz. 1111, 924 i 1818), 5) osób pozbawionych wolnoci lub zwalnianych z zakadów karnych, o których mowa w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 2019 r. poz. 676, 679 i 1694), majcych trudnoci w integracji ze rodowiskiem, 6) osób z zaburzeniami psychicznymi w rozumieniu ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. z 2018 r. poz. 1878 oraz z 2019 r. poz. 730 i 1690), 7) osób bezdomnych w rozumieniu ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spoecznej (Dz. U. z 2019 r. poz. 1507, 1622, 1690 i 1818), 8) osób, które uzyskay w Rzeczypospolitej Polskiej status uchodcy lub ochron uzupeniajc, o których mowa w ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2019 r. Poz. 1666), 9) osób do 30. roku ycia oraz po ukoczeniu 50. roku ycia, posiadajcych status osoby poszukujcej pracy, bez zatrudnienia, 10) osób bdcych czonkami mniejszoci znajdujcej si w niekorzystnej sytuacji, w szczególnoci bdcych czonkami mniejszoci narodowych i etnicznych w rozumieniu ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszociach narodowych i etnicznych oraz o jzyku regionalnym (Dz. U. z 2017 r. Poz. 823) pod warunkiem, e procentowy wskanik zatrudnienia osób nalecych do jednej lub wicej kategorii, o których mowa w pkt 110, jest nie mniejszy ni 30% osób zatrudnionych u wykonawcy albo w jego jednostce, która bdzie realizowaa zamówienie. 2. W celu potwierdzenia, e o udzielenie zamówienia ubiega si wykonawca majcy status, o którym mowa w ust. 1 Zamawiajcy da dokumentów lub owiadcze potwierdzajcych: a) status wykonawcy jako zakadu pracy chronionej lub spódzielni socjalnej lub dokumentów potwierdzajcych prowadzenie przez wykonawc lub przez jego wyodrbnion organizacyjnie jednostk, która bdzie realizowaa zamówienie, dziaalnoci, której gównym celem jest spoeczna i zawodowa integracja osób spoecznie marginalizowanych; Ponad to Zamawiajcy da, zgodnie z obowizujcym orzecznictwem, e w przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zastrzeonego, kady z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia musi wykaza si prowadzeniem okrelonej dziaalnoci, o której mowa w art. 94 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych. Obowizek ten dotyczy równie Wykonawców, którzy polegaj na zasobach podmiotów trzecich, w którym to przypadku postawiony wymóg musi zosta speniony przez podmiot trzeci jak i wykonawc 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 209 120,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Do oferty naley doczy: 1) W celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajcy da odpisu informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia dokumentów, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, a Wykonawca wskae w ofercie dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów tj. wskae adresy internetowe ogólnodostpnych i bezpatnych baz danych; 2) Penomocnictwo upowaniajce do zoenia oferty, o ile ofert skada penomocnik; 3) Penomocnictwo dla penomocnika do reprezentowania w postpowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia dotyczy ofert skadanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia; 4) Aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu. Przedmiotowe owiadczenie Wykonawca skada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) (zacznik nr 3 do SWZ), stanowicego Zacznik nr 2 do Rozporzdzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016r. Ustanawiajcego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w JEDZ stanowi wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. Owiadczenie, o którym mowa w niniejszym ustpie skada si pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenia skada kady z Wykonawców. Wykonawca zobowizany jest wypeni JEDZ w nastpujcym zakresie: a) cz II, sekcja A, B, C, D; b) cz III, sekcja A, B, C, D; c) cz IV, sekcja ; d) cz VI.; Zamawiajcy informuje, i komórki tabel w JEDZ, które nie s wymagane zapisami przedmiotowej SWZ, zostay przekrelone Szczegóowa instrukcja sporzdzania i wypeniania JEDZ dostpna jest pod adresem https://www.uzp.gov.pl/bazawiedzy/prawozamowienpublicznychregulacje /prawokrajowe/jednolityeuropejskidokumentzamowienia 5) Zobowizanie innego podmiotu (jeeli dotyczy); 6) Owiadczenie o powierzeniu wykonania czci zamówienia podwykonawcom (jeeli dotyczy); 7) Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim wykonawca powouje si na jego zasoby (jeeli dotyczy); 8) owiadczenia dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego skadanego na podstawie art 125 ust. 1 ustawy PZP Wykonawca/Wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia (Zacznik(Zacznik nr do 7 SWZ) 9) owiadczenia dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego skadanego na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy PZP podmiot udostpniajcy zasoby, o ile dotyczy (Zacznik nr 8 do SWZ); 10) W celu potwierdzenia, e o udzielenie zamówienia ubiega si wykonawca majcy status, o którym mowa w dziale XX ust. 1 niniejszej SWZ Zamawiajcy da aby Wykonawca doczy do oferty dokumenty lub owiadczenia potwierdzajce: a) status wykonawcy jako zakadu pracy chronionej lub spódzielni socjalnej lub dokumentów potwierdzajcych prowadzenie przez wykonawc lub przez jego wyodrbnion organizacyjnie jednostk, która bdzie realizowaa zamówienie, dziaalnoci, której gównym celem jest spoeczna i zawodowa integracja osób spoecznie marginalizowanych; 11) Zamawiajcy wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych rodków dowodowych, jeeli wymaga ich zoenia w ogoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: 1. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r. Prawo zamówie publicznych, zwanej dalej ustaw; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 2. owiadczenie wykonawcy w zakresie art 108 ust. 1 pkt. 5) ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. O ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U. z 2024r. Poz. 1568 ze zm.), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej.Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 10 do SWZ. 3. Zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. 4. zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. 5. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 6. Owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, odnonie do naruszenia obowizków dotyczcych patnoci podatków i opat lokalnych,o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 707), g) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy, i) art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 2 do SWZ; 7. potwierdzajcych, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci na sum gwarancyjn okrelon w dziale XIV ust. 1 litera b) pkt. 3) SWZ; 8. wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. 9. wykaz narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych wykonawcy (zgodnie z potencjaem technicznym opisanym w rozdz. XIV ust. 1 litera b), ppkt. 4) SWZ w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami wzór wykazu narzdzi stanowi zacznik nr 5 do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 (Zadanie 1) arów strefa I Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Utrzymanie chodników, parkingów i cieek rowerowych oraz ssiadujcych z nimi terenów zielonych zwane dalej przedmiotem umowy 2. Zakres rzeczowy przedmiotu umowy obejmuje: 1) Cz 1 (Zadanie 1) arów strefa I Przedmiot umowy obejmuje biece utrzymanie w sposób zapewniajcy czysto i porzdek chodników, cieek rowerowych i parkingów na terenie miasta arów (arów strefa I) o powierzchni: chodniki 10.918,02 m2, parkingi 2.832,06 m2, cieki rowerowe 8.891,31 m2, tereny zieleni 27.175,00 m2, poprzez: a) zbieranie codziennie, nie póniej ni do godz. 10.00, wszelkich odpadów staych, b) systematyczne (minimum raz w tygodniu) zamiatanie chodników, cieek rowerowych i parkingów (usunicie zalegajcego piasku, darni, bota, lici oraz innych zanieczyszcze) oraz cykliczne odchwaszczanie zapewniajce utrzymanie ich bez przerostów, c) systematyczne utrzymywanie w odpowiednim stanie porzdkowym terenów zieleni poprzez grabienie i wywóz lici, gazi itp. zanieczyszcze, zgodnie z zacznikiem nr 3 do umowy, d) odnieanie w sposób pozwalajcy na waciwe uytkowanie chodników, cieek rowerowych i parkingów oraz zwalczanie liskoci i gooledzi piaskiem. Chodniki, parkingi i cieki rowerowe musz by odnieone i posypane materiaem uszarstniajcym do godz. 7.00. Szczegóowe wykazy powierzchni chodników, cieek rowerowych, parkingów i terenów zieleni stanowi zaczniki nr 1,2,3 i 4 do umowy. Dla prawidowego zwalczania skutków zimy Wykonawca przygotuje i zabezpieczy we wasnym zakresie niezbdny sprzt i rodki wcznie ze skrzyniami na piasek. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 90910000 Reinigungsdienste, 90914000 Parkplatzreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: arów Postleitzahl: 58-130 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 411 840,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena ofertowa brutto za cao zadania Beschreibung: 1) Cena ofertowa brutto 60 % = 60 pkt obliczana wg nastpujcego wzoru: Cena najtaszej oferty C= ----------------------------------------- x 0,6 x 100 Cena badanej oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas reakcji Beschreibung: 2) Czas reakcji 40% = 40 pkt obliczana nastpujco: Czas reakcji do 30 min. - 40 pkt Czas reakcji do 60 min. - 30 pkt Czas reakcji do 90 min. - 20 pkt Czas reakcji do 120 min. - 10 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 7. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina arów Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina arów Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina arów Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina arów 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 (Zadanie 2) arów strefa II Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Utrzymanie chodników, parkingów i cieek rowerowych oraz ssiadujcych z nimi terenów zielonych zwane dalej przedmiotem umowy 2. Zakres rzeczowy przedmiotu umowy obejmuje: 2) Cz 2 (Zadanie 2) arów strefa II Przedmiot umowy obejmuje biece utrzymanie w sposób zapewniajcy czysto i porzdek chodników, cieek rowerowych i parkingów na terenie miasta arów (arów strefa II) o powierzchni: chodniki 10.600,85 m2, parkingi 4.519,63 m2, cieki rowerowe 5.347,17 m2, tereny zieleni 70.905,00 m2. poprzez: a) zbieranie codziennie, nie póniej ni do godz. 10.00, wszelkich odpadów staych, b) systematyczne (minimum raz w tygodniu) zamiatanie chodników, cieek rowerowych i parkingów (usunicie zalegajcego piasku, darni, bota, lici oraz innych zanieczyszcze) oraz cykliczne odchwaszczanie zapewniajce utrzymanie ich bez przerostów, c) systematyczne utrzymywanie w odpowiednim stanie porzdkowym terenów zieleni poprzez grabienie i wywóz lici, gazi itp. zanieczyszcze, zgodnie z zacznikiem nr 3 do umowy, d) odnieanie w sposób pozwalajcy na waciwe uytkowanie chodników, cieek rowerowych i parkingów oraz zwalczanie liskoci i gooledzi piaskiem. Chodniki, parkingi i cieki rowerowe musz by odnieone i posypane materiaem uszarstniajcym do godz. 7.00. Szczegóowe wykazy powierzchni chodników, cieek rowerowych, parkingów i terenów zieleni stanowi zaczniki nr 1,2,3 i 4 do umowy. Dla prawidowego zwalczania skutków zimy Wykonawca przygotuje i zabezpieczy we wasnym zakresie niezbdny sprzt i rodki wcznie ze skrzyniami na piasek. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 90910000 Reinigungsdienste, 90914000 Parkplatzreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: arów Postleitzahl: 58-130 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 467 280,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena ofertowa brutto za cao zadania Beschreibung: 1) Cena ofertowa brutto 60 % = 60 pkt obliczana wg nastpujcego wzoru: Cena najtaszej oferty C= ----------------------------------------- x 0,6 x 100 Cena badanej oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas reakcji Beschreibung: 2) Czas reakcji 40% = 40 pkt obliczana nastpujco: Czas reakcji do 30 min. - 40 pkt Czas reakcji do 60 min. - 30 pkt Czas reakcji do 90 min. - 20 pkt Czas reakcji do 120 min. - 10 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 7. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina arów Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina arów Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina arów Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina arów 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz 3 (Zadanie 3) arów WSSE Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Utrzymanie chodników, parkingów i cieek rowerowych oraz ssiadujcych z nimi terenów zielonych zwane dalej przedmiotem umowy 2. Zakres rzeczowy przedmiotu umowy obejmuje: Cz 3 (Zadanie 3) arów WSSE Przedmiot umowy obejmuje biece utrzymanie w sposób zapewniajcy czysto i porzdek chodników i cieek rowerowych na terenie miasta arów (WSSE podstrefa arów) o powierzchni: chodniki 11.230,20 m2, cieki rowerowe 2,082,84 m2, tereny zieleni 24.165,00 m2. poprzez: a) zbieranie codziennie, nie póniej ni do godz. 10.00, wszelkich odpadów staych, b) systematyczne (minimum raz w tygodniu) zamiatanie chodników i cieek rowerowych (usunicie zalegajcego piasku, darni, bota, lici oraz innych zanieczyszcze) oraz cykliczne odchwaszczanie zapewniajce utrzymanie ich bez przerostów, c) systematyczne utrzymywanie w odpowiednim stanie porzdkowym terenów zieleni poprzez grabienie i wywóz lici, gazi itp. zanieczyszcze, zgodnie z zacznikiem nr 3 do umowy, d) odnieanie w sposób pozwalajcy na waciwe uytkowanie chodników i parkingów oraz zwalczanie liskoci i gooledzi piaskiem; przy odnieaniu nie wymaga si objcia usug caej szerokoci chodnika a jedynie cig o szerokoci 1 metra w celu zapewnienia komunikacji; dugo chodników na objtym usug terenie wynosi 3622 metrów. Chodniki i cieki rowerowe musz by odnieone i posypane materiaem uszarstniajcym do godz. 7.00. Szczegóowe wykazy powierzchni chodników, cieek rowerowych i terenów zieleni stanowi zaczniki nr 1,2 i 3 do umowy. Dla prawidowego zwalczania skutków zimy Wykonawca przygotuje i zabezpieczy we wasnym zakresie niezbdny sprzt i rodki wcznie ze skrzyniami na piasek. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 90910000 Reinigungsdienste, 90914000 Parkplatzreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: arów Postleitzahl: 58-130 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 330 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena ofertowa brutto za cao zadania Beschreibung: 1) Cena ofertowa brutto 60 % = 60 pkt obliczana wg nastpujcego wzoru: Cena najtaszej oferty C= ----------------------------------------- x 0,6 x 100 Cena badanej oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas reakcji Beschreibung: 2) Czas reakcji 40% = 40 pkt obliczana nastpujco: Czas reakcji do 30 min. - 40 pkt Czas reakcji do 60 min. - 30 pkt Czas reakcji do 90 min. - 20 pkt Czas reakcji do 120 min. - 10 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 7. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina arów Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina arów Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina arów Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina arów 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 303 200,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Raz Dwa Trzy Spódzielnia Socjalna Angebot: Kennung des Angebots: Oferta Raz Dwa Trzy Spódzielnia Socjalna Cz 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 444 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Raz Dwa Trzy spóódzielnia Socjalna Cz 1 Titel: Umowa nr 219/2026 arów strefa I Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina arów 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 444 000,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 444 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Raz Dwa Trzy Spódzielnia Socjalna Angebot: Kennung des Angebots: Oferta Raz Dwa Trzy Spódzielnia Socjalna Cz 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 504 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Raz Dwa Trzy spóódzielnia Socjalna Cz 2 Titel: Umowa nr 220/2026 arów strefa II Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina arów 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 504 000,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 504 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Raz Dwa Trzy Spódzielnia Socjalna Angebot: Kennung des Angebots: Oferta Raz Dwa Trzy Spódzielnia Socjalna Cz 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 355 200,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Raz Dwa Trzy spóódzielnia Socjalna Cz 3 Titel: Umowa nr 221/2026 WSSE podstrefa arów Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina arów 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 355 200,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 355 200,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina arów Registrierungsnummer: NIP 8842365232 Postanschrift: ul. Zamkowa 2 Stadt: arów Postleitzahl: 58-130 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Kontaktperson: Referat Rozwoju i Ochrony rodowiska E-Mail: przetargi@um.zarow.pl Telefon: 743067333 Fax: 743067331 Internetadresse: https://www.um.zarow.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://umzarow.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Odwoa Postanschrift: u. Postpu 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 0048224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Raz Dwa Trzy Spódzielnia Socjalna Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 8842714603 Postanschrift: ul. Ogrodowa 6 Stadt: arów Postleitzahl: 58-130 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Kontaktperson: Lucyna Skorupska E-Mail: razdwatrzyzarow@o2.pl Telefon: 669414196 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8fd252f9-3d37-4744-8792-b24253311160 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 13:08:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://umzarow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html https://www.gov.pl/web/uzp/ https://www.um.zarow.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-450015-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de