Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Roboty budowlane zaprojektuj i wybuduj w ramach przedsiwzicia Budowa nowych obiektów instalacji wytwarzania odnawialnej energii oraz bionawozów - POL-Wrocaw Industrielle Maschinen Bauarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Maschinentechnische Installationen Architekturentwurf Dokument Nr...: 450007-2026 (ID: 2026070100481567940) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Wrocaw: Polen Bauarbeiten Roboty budowlane zaprojektuj i wybuduj w ramach przedsiwzicia Budowa nowych obiektów instalacji wytwarzania odnawialnej energii oraz bionawozów 2026/S 124/2026 450007 Polen Bauarbeiten Roboty budowlane zaprojektuj i wybuduj w ramach przedsiwzicia Budowa nowych obiektów instalacji wytwarzania odnawialnej energii oraz bionawozów OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Geotrans Eco Hub Sp. z o.o. E-Mail: biuro@geotrans.com.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Roboty budowlane zaprojektuj i wybuduj w ramach przedsiwzicia Budowa nowych obiektów instalacji wytwarzania odnawialnej energii oraz bionawozów Beschreibung: Roboty budowlane zaprojektuj i wybuduj w ramach przedsiwzicia Budowa nowych obiektów instalacji wytwarzania odnawialnej energii oraz bionawozów. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do SWZ Kennung des Verfahrens: ea176264-b5d3-4610-945d-cd4943fbf8ed Interne Kennung: PU.272.1.1.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 42000000 Industrielle Maschinen, 45350000 Maschinentechnische Installationen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kamie lski Stadt: Kamie lski Postleitzahl: 47-325 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Dieses Verfahren wird neu aufgelegt Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Bekanntmachung, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Praca dzieci i inne formy handlu ludmi: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) i pkt 2 ustawy Pzp Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i g) i pkt 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) i pkt 2 ustawy Pzp Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 ustawy Pzp Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten : dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 Betrug: dotyczy 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Korruption: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp; dotyczy art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2025r. poz. 514); okrelone w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Roboty budowlane zaprojektuj i wybuduj w ramach przedsiwzicia Budowa nowych obiektów instalacji wytwarzania odnawialnej energii oraz bionawozów Beschreibung: Roboty budowlane zaprojektuj i wybuduj w ramach przedsiwzicia Budowa nowych obiektów instalacji wytwarzania odnawialnej energii oraz bionawozów. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do SWZ. Interne Kennung: PU.272.1.1.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kamie lski Stadt: Kamie lski Postleitzahl: 47-325 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 30/04/2029 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Zamawiajcy nie wyznacza warunku w tym zakresie; c) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawca speni warunek, jeeli: a)posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia w wysokoci minimum 25 mln PLN (sownie: dwadziecia pi milionów zotych) lub równowarto tej kwoty w innej walucie. b)osignli rednioroczne obroty na poziomie min. 45 mln zotych za okres ostatnich dwóch lat obrachunkowych, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy za ten okres (na podstawie Rachunku zysków i strat pozycja Przychody netto ze sprzeday produktów, towarów i materiaów lub Przychody netto ze sprzeday i zrównane z nimi c)osignli zysk brutto na koniec kadego roku obrotowego na poziomie nie mniejszym ni 0 z za okres ostatnich dwóch lat obrotowych, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - za ten okres d)na koniec kadego z ostatnich 2 lat obrotowych, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, za ten okres w ujciu rocznym, osign cznie niej wymienione wskaniki finansowe: wskanik pynnoci biecej, bdcy stosunkiem posiadanych aktywów obrotowych do sumy biecych zobowiza - na poziomie nie mniejszym ni 0,85, wskanik pynnoci gotówkowej, bdcy stosunkiem posiadanych rodków pieninych do sumy biecych zobowiza - na poziomie nie mniejszym ni 0,2, dodatnie saldo kapitau wasnego (Bilans, Pasywa, poz. A wg wzoru sprawozdania finansowego stanowicego Zacznik nr 1 do Ustawy o Rachunkowoci). Zamawiajcy zaznacza, i do wyliczenia wskaników przyjmie nastpujce wzory kalkulacji, korzystajc z zasad prezentacji zgodnych z Ustaw o Rachunkowoci dla jednostek innych ni banki, zakady ubezpiecze i zakady reasekuracyjne, tj.: a)Wskanik pynnoci biecej: aktywa obrotowe razem (Bilans, Aktywa, poz. B) zobowizania krótkoterminowe (Bilans, Pasywa, poz. B.I.2 cz krótkoterminowa + Bilans, Pasywa, poz. B.I.3 cz krótkoterminowa + Bilans, Pasywa, poz. B.III + Bilans, Pasywa, poz. B.IV.2 cz krótkoterminowa) b)Wsknik pynnoci gotówkowej: rodki pienine (Bilans, Aktywa, poz. B. III.1.c) zobowizania krótkoterminowe (Bilans, Pasywa, poz. B.I.2 cz krótkoterminowa + Bilans, Pasywa, poz. B.I.3 cz krótkoterminowa + Bilans, Pasywa, poz. B.III + Bilans, Pasywa, poz. B.IV.2 cz krótkoterminowa) UWAGA 1! W przypadku, gdy dokumenty przedoone przez Wykonawc na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu bd wskazywa odpowiednie kwoty w walucie innej ni PLN, zamawiajcy w celu oceny spenienia wymogów postawionych przez zamawiajcego przeliczy podane kwoty na PLN wedug redniego kursu walut Narodowego Banku Polskiego (NBP) obowizujcego w dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. W przypadku, gdyby kurs obowizujcy w tym dniu by niedostpny Zamawiajcy przeliczy odpowiednie kwoty wedug ostatniego dostpnego kursu obowizujcego przed dniem publikacji Ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. W toku wypenienia odpowiednich pozycji JEDZ naley wpisa kwoty w walucie obcej oraz w przeliczeniu w ww. sposób. UWAGA 2! w przypadku zoenia oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek co do zdolnoci ekonomicznej i finansowej musi wykaza: lit. a) i b) maksymalnie dwóch konsorcjantów cznie, lit. c) - kady z konsorcjantów, lit. d) co najmniej jeden z konsorcjantów Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Warunek dotyczcy dowiadczenia: warunek dotyczcy dowiadczenia zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada dowiadczenie polegajce na realizacji w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie na roboty budowlane polegajce na budowie: Instalacj magazynowania i przetwarzania selektywnie zebranych bioodpadów wraz z ukadem ich higienizacji, np. odpadów kuchennych i restauracyjnych, o przepustowoci co najmniej 10 000 Mg/rok; Jednostk lub jednostki kogeneracyjne podczone do sieci biogazu pochodzcego z przetwarzania odpadów, o minimalnej mocy elektrycznej 250 kW, wraz z odzyskiem ciepa z kogeneracji na cele technologiczne i/lub bytowe, wraz z systemem oczyszczania biogazu opartym na zoach wglowych lub innych przygotowany do wspópracy z OSD i URE (rozliczanie sprzeday i zakupu e.e. z OZE) Hal przemysow o powierzchni min. 1000m2 do przetwarzania odpadów; Biogazowni o przepustowoci minimum 15 000 Mg/rok; Instalacj do kompostowania odpadów o przepustowoci minimum 15 000 Mg/rok; Biofiltr z puczk Zbiornik na cieki technologiczne pochodzce z produkcji wasnej zakadu o pojemnoci co najmniej 300 m3 i pompowni tych cieków o przepustowoci co najmniej 10 m3/h Powysze elementy skadowe robót mogy zosta wykonane w ramach jednej lub wikszej iloci inwestycji (kontraktów) z rónymi inwestorami. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Warunek dotyczcy potencjau kadrowego zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia, które w trakcie jego realizacji bd peni opisane poniej funkcje, posiadajcymi uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi we wskazanych specjalnociach (zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019r. poz. 831) lub odpowiadajce im uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów prawa, upowaniajce do wykonywania tych samych czynnoci, do których uprawniaj dzisiejsze uprawnienia budowlane do projektowania lub kierowania robotami budowlanymi w danej specjalnoci oraz posiadajcymi wymagane dowiadczenie: a) Kierownik Budowy: posiada uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno - budowlanej, bez ogranicze zgodnie z przepisami ustawy Prawo Budowlane lub im odpowiadajce, wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów, lub te którego kwalifikacje zawodowe zostay uznane w adekwatnym zakresie zgodnie z ustaw o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej, lub który ma prawo do wiadczenia usugi transgranicznej w adekwatnym zakresie zgodnie z art. 20a ust. 1 ustawy o samorzdach zawodowych inynierów budownictwa posiada co najmniej picioletnie dowiadczenie w brany konstrukcyjno-budowlanej (liczone od dnia uzyskania uprawnie) legitymuje si nastpujcym dowiadczeniem: w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert przez cay okres robót budowlanych, tj. od rozpoczcia robót do ich zakoczenia potwierdzonego wydaniem pozwolenia na uytkowanie lub nieprzerwanie przez okres co najmniej kolejnych 12 miesicy peni funkcj kierownika budowy lub kierownika robót dla minimum jednej roboty budowlanej polegajcej na budowie obiektu przemysowego b) Kierownik robót sanitarnych posiada uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze: cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, bez ogranicze zgodnie z przepisami ustawy Prawo Budowlane lub im odpowiadajce, wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów, lub te którego kwalifikacje zawodowe zostay uznane w adekwatnym zakresie zgodnie z ustaw o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej, lub który ma prawo do wiadczenia usugi transgranicznej w adekwatnym zakresie zgodnie z art. 20a ust. 1 ustawy o samorzdach zawodowych inynierów budownictwa; posiada co najmniej picioletnie dowiadczenie w brany sanitarnej (liczone od dnia uzyskania uprawnie); legitymuje si nastpujcym dowiadczeniem: w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert przez cay okres robót budowlanych tj. od rozpoczcia robót sanitarnych do ich zakoczenia potwierdzonego wydaniem pozwolenia na uytkowanie lub nieprzerwanie przez okres co najmniej kolejnych 3 miesicy peni funkcj kierownika robót sanitarnych na budowie obiektu przemysowego c) Kierownik robót elektrycznych posiada uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, bez ogranicze zgodnie z przepisami ustawy Prawo Budowlane lub im odpowiadajce, wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów, lub te którego kwalifikacje zawodowe zostay uznane w adekwatnym zakresie zgodnie z ustaw o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej, lub który ma prawo do wiadczenia usugi transgranicznej w adekwatnym zakresie zgodnie z art. 20a ust. 1 ustawy o samorzdach zawodowych inynierów budownictwa; posiada co najmniej picioletnie dowiadczenie w brany elektrycznej (liczone od dnia uzyskania uprawnie); legitymuje si nastpujcym dowiadczeniem: w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert przez cay okres robót budowlanych tj. od rozpoczcia robót elektrycznych do ich zakoczenia potwierdzonego wydaniem pozwolenia na uytkowanie lub nieprzerwanie przez okres co najmniej kolejnych 3 miesicy peni funkcj kierownika robót elektrycznych na jednej robocie budowlanej polegajcej na wykonaniu/rozbudowie stacji transformatorowej SN/NN oraz minimum na jednej robocie budowlanej polegajcej na wykonaniu instalacji jednostki kogeneracji o mocy min. 250 kW (dopuszczalne 2 róne inwestycje). d) Projektant brany konstrukcyjno-budowlanej posiada uprawnienia do penienia samodzielnych funkcji w budownictwie do projektowania w specjalnoci konstrukcyjno budowlanej bez ogranicze lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów lub którego kwalifikacje zawodowe zostay uznane w adekwatnym zakresie zgodnie z ustaw o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej, lub który ma prawo do wiadczenia usugi transgranicznej w adekwatnym zakresie zgodnie z art. 20a ust. 1 ustawy o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów; posiada co najmniej picioletnie dowiadczenie w projektowaniu robót w brany konstrukcyjno-budowlanej (liczone od dnia uzyskania uprawnie) legitymuje si nastpujcym dowiadczeniem: w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert wykona jako projektant brany konstrukcyjno-budowlanej dokumentacj projektow w ww. brany dla minimum jednej roboty budowlanej polegajcej na budowie obiektu przemysowego; Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: e) Projektant brany sanitarnej posiada uprawnienia do penienia samodzielnych funkcji w budownictwie do projektowania w specjalnoci sanitarnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze: cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych bez ogranicze lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów lub którego kwalifikacje zawodowe zostay uznane w adekwatnym zakresie zgodnie z ustaw o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej, lub który ma prawo do wiadczenia usugi transgranicznej w adekwatnym zakresie zgodnie z art. 20a ust. 1 ustawy o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów posiada minimum picioletnie dowiadczenie w projektowaniu jako projektant specjalnoci sanitarnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze: cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych bez ogranicze (liczone od dnia uzyskania uprawnie) legitymuje si nastpujcym dowiadczeniem: w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert wykona jako projektant brany specjalnoci sanitarnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze: cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych - co najmniej jedn dokumentacj projektow budowy obiektu przemysowego f) Projektant brany elektrycznej posiada uprawnienia do penienia samodzielnych funkcji w budownictwie do projektowania w zakresie sieci, instalacji i urzdze: elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów lub którego kwalifikacje zawodowe zostay uznane w adekwatnym zakresie zgodnie z ustaw o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej, lub który ma prawo do wiadczenia usugi transgranicznej w adekwatnym zakresie zgodnie z art. 20a ust. 1 ustawy o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów posiada minimum picioletnie dowiadczenie w projektowaniu jako projektant w zakresie sieci, instalacji i urzdze: elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze (liczone od dnia uzyskania uprawnie) legitymuje si nastpujcym dowiadczeniem: w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert wykona jako projektant w zakresie sieci, instalacji i urzdze: elektrycznych i elektroenergetycznych - co najmniej jedn dokumentacj projektow budowy obiektu przemysowego. g) Kierownik robót technologicznych posiada wyksztacenie wysze; legitymuje si nastpujcym dowiadczeniem: przez cay okres robót technologicznych peni funkcj kierownika montau i rozruchu minimum jednej instalacji do biologicznego przetwarzania odpadów komunalnych (w warunkach tlenowych lub beztlenowych) o wydajnoci przerobowej nie mniejszej ni 15.000 Mg odpadów rocznie h) Projektant technologii fermentacji posiada wyksztacenie wysze techniczne; legitymuje si nastpujcym dowiadczeniem: autor lub wspóautor co najmniej 1 projektu technologicznego dotyczcego budowy instalacji fermentacji metanowej o wydajnoci min. 15 000 Mg/rok, na podstawie której to dokumentacji zostaa zrealizowana inwestycja (przez autora lub wspóautora rozumie si osob widniejc w wykazie osób figurujcych w dokumentacji projektowej). xPrzez ww. uprawnienia budowlane Zamawiajcy rozumie uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 418 ze zm.) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, Zamawiajcy uzna równie wymagane uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi nabyte w innych ni Rzeczpospolita Polska pastwach czonkowskich Unii Europejskiej, pastwach czonkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Konfederacji Szwajcarskiej, na zasadach okrelonych w ustawie z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 334 ze zm.). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty brutto- CE waga 60% Beschreibung: CE= (Najnisza cena oferty brutto wród wszystkich zoonych ofert podlegajcych ocenie / Cena brutto sprawdzanej oferty)x60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Zastosowanie hydromechanicznego przygotowania wsadu - HM waga: 20% Beschreibung: HM= (zaoferowanie hydromechanicznej linii przetwarzania odpadów = 1) x20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Aspekty rodowiskowe -AS; waga: 10% Beschreibung: Liczba punktów w kryterium - Aspekty rodowiskowe zostanie przyznany nastpujco: Spenia (TAK) 10 pkt Nie spenia (NIE) 0 pkt Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dowiadczenie Technologa kompostowni i fermentacji D; waga: 10% Beschreibung: D= (liczba punktów w kryterium dowiadczenie Technologa kompostowni i fermentacji wyznaczonych do realizacji zamówienia wskazanego w sprawdzanej ofercie / Najwiksza suma punktów przyznanych ofercie w tym kryterium sporód wszystkich zoonych ofert) x10; Maksymalna ilo punktowanych zada zrealizowanych przez Projektantów i technologów to 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy Dziau IX PZP rodki ochrony prawnej (art. 505 - 590 PZP). 2. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP. 3. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa KIO. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (tj. Dz.U. z 2026 r. poz. 3 ze zm.), albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone wyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Geotrans Eco Hub Sp. z o.o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Geotrans Eco Hub Sp. z o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Geotrans Eco Hub Sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP: 8971892264 Registrierungsnummer: REGON: 389049306 Postanschrift: ul. Zwyciska 20A, lok. 303 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 53-033 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen E-Mail: biuro@geotrans.com.pl Telefon: 48 572 916 776 Internetadresse: www.geotransecohub.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Beschaffungsdienstleister Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: Postpu 21a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: 224587702 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 1474f4ba-432e-4bbd-b7fd-c60173a3ad53-02 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2f267060-20c0-4468-8431-3c7265d346e4 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 10:37:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-450007-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de