Ausschreibungen und Aufträge: Polen Verpflegungsdienste wiadczenie usug ywienia zbiorowego dla pacjentów SPZOZ w ukowie wraz z dystrybucj posiku do óka pacjenta - POL-uków Servieren von Mahlzeiten Zubereitung von Mahlzeiten Kochen von Mahlzeiten Verpflegungsdienste Essen auf Rädern Auslieferung von Mahlzeiten Dokument Nr...: 449929-2026 (ID: 2026070100484368005) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-uków: Polen Verpflegungsdienste wiadczenie usug ywienia zbiorowego dla pacjentów SPZOZ w ukowie wraz z dystrybucj posiku do óka pacjenta 2026/S 124/2026 449929 Polen Verpflegungsdienste wiadczenie usug ywienia zbiorowego dla pacjentów SPZOZ w ukowie wraz z dystrybucj posiku do óka pacjenta OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej E-Mail: zp@spzozlukow.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug ywienia zbiorowego dla pacjentów SPZOZ w ukowie wraz z dystrybucj posiku do óka pacjenta Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi spoeczne na wiadczenie usug ywienia zbiorowego dla pacjentów SPZOZ w ukowie wraz z dystrybucj posiku do óka pacjenta. Wykonawca, zobowizany jest realizowa przedmiotowe usugi z zachowaniem naleytej starannoci, zgodnie z postanowieniami niniejszej SWZ oraz Wynikajce z obowizujcych przepisów prawa wymogi dotyczce wiadczenia usug bdcych przedmiotem tego postpowania s wice dla Wykonawców, a ich nie zawarcie w niniejszej SWZ nie zwalnia Wykonawców z obowizku ich dopenienia. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 2 do SWZ. Wykonawca zobowizany bdzie realizowa zamówienie zgodnie z przepisami okrelonymi w ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczestwie ywnoci i ywienia (Dz. U. z 2022r. poz. 2132 ze zm.) i rozporzdze wykonawczych wydanych na podstawie tej ustawy. Kennung des Verfahrens: d56b4c6e-b372-4be1-bea4-5f388223f60a Interne Kennung: 11/26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiajcy skróci termin skadania ofert na podstawie art. 360 pkt.3 ustawy Pzp. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55320000 Servieren von Mahlzeiten, 55521100 Essen auf Rädern 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 706 486,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132- 139 z zastosowaniem art. 359 usugi spoeczne ustawy z 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych - 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: wiadczenie usug ywienia zbiorowego dla pacjentów SPZOZ w ukowie wraz z dystrybucj posiku do óka pacjenta Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera pkt III SWZ - Opis przedmiotu zamówienia 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: uków Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena- waga 100 % Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE ,, KUDASZEWICZ Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1 PRZEDSIBIORSTWOPRODUKCYJNO HANDLOWE ,, KUDASZEWICZ Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 6 838 860,00 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 0 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: NAPRZÓD CATERING Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 2 NAPRZÓD CATERING Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 4 799 400,00 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 0 Vergabe von Unteraufträgen: Nein 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Registrierungsnummer: NIP 8251711719 Postanschrift: ul. A Rogaliskiego 3 Stadt: uków Postleitzahl: 21-400 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen E-Mail: zp@spzozlukow.pl Telefon: +48 257989074 Internetadresse: www.spzozlukow.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 140264957 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: 226958504 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE ,, KUDASZEWICZ Registrierungsnummer: 710408941 Stadt: Sulbiny Postleitzahl: 08-400 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: NAPRZÓD CATERING Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 363712430 Stadt: ód Postleitzahl: 91-065 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 96b9c37b-580b-44a8-8062-d782e8ae1c6f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 07:25:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449929-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de