Ausschreibungen und Aufträge:
Slowakei  Reparatur und Wartung von Waffen und Waffensystemen  Nálezové opravy a OP a OS peciálnej techniky PVO (tlakové zariadenia) - SVK-<![CDATA[Bratislava
Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen
Reparatur und Wartung von Waffen und Waffensystemen
Dokument Nr...: 449899-2026 (ID: 2026070100483567984)
Veröffentlicht: 01.07.2026
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Reparatur und Wartung von Waffen und
Waffensystemen  Nálezové opravy a OP a OS peciálnej techniky PVO
(tlakové zariadenia)
   2026/S 124/2026 449899
   Slowakei  Reparatur und Wartung von Waffen und Waffensystemen  Nálezové opravy a OP a
   OS peciálnej techniky PVO (tlakové zariadenia)
   OJ S 124/2026 01/07/2026
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Dienstleistungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
	   Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky
	   E-Mail: Dominika.TIMKOVA@mil.sk
           Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
           Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: Nálezové opravy a OP a OS peciálnej techniky PVO (tlakové zariadenia)
           Beschreibung: Predmetom zákazky je vykonávanie nálezových opráv peciálnej techniky PVO
           (univerzálna kompresorová stanica UK-400V-131 a plni vzduchu 9G22) s prísluenstvom pre
           plnenie PVO techniky vzduchom, vrátane odborných prehliadok OP a odborných skúok OS a
           stredných opráv. Opravy zariadení budú vykonávane priebene, poas kalendárneho roka, na
           základe vystavených objednávok. Pri vykonávaní stredných opráv verejný obstarávate
           poaduje vykonanie tátneho overovania kvality (pre plni vzduchu 9G22).
	   Kennung des Verfahrens: 2f7b8bb4-9f81-4445-b638-58017127c386
	   Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
	   Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 50840000 Reparatur und Wartung von Waffen und Waffensystemen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 50630000 Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Stadt: Nitra
	    Postleitzahl: 949 01
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen:  949 01 Nitra (pri nálezových opravách)  Servisné stredisko
            zhotovitea - úspeného uchádzaa (pri stredných opravách a odborných prehliadkach a
            odborných skúkach)
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 625 000,00 EUR
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 625 000,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
              Zusätzliche Informationen: 1.1 Verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa
              tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 odsek 1 ZVO: a) nebol
              on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani
              prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných
              záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in
              zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania
              alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na
              terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s
              podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe -
              uchádza preukáe výpisom z registra trestov nie starím ako 3 mesiace, Tieto podmienky
              úasti musí spa aj iná osoba (alej len iná osoba) ako osoba uvedená v bode 1.1 písm. a)
              vyie, ak táto osoba má právo za u kona, disponuje právami spojenými s rozhodovaním
              alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa zúastuje tohto verejného obstarávania. 
              uchádza preukáe estným vyhlásením poda prílohy . 3 Informatívneho dokumentu pre
              vypracovanie iadosti o úas. V predmetnom estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza
              alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda prvej vety, priom identifikuje tieto osoby v
              rozsahu meno a priezvisko, resp. názov právnickej osoby, spolu s pozíciou v organizanej
              truktúre uchádzaa, resp. lena skupiny dodávateov. Za inú osobu sa povauje osoba, ktorá
              má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo
              významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu alebo
              pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom sa
              rozumie, ak iná osoba: - vlastní väinu akcií alebo väinový obchodný podiel u uchádzaa
              alebo záujemcu, - má väinu hlasovacích práv u uchádzaa alebo záujemcu, - má právo
              vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu
              uchádzaa alebo záujemcu alebo - má právo vykonáva rozhodujúci vplyv na základe dohody
              uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe spoloenskej zmluvy,
              zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými sa táto osoba riadi. b)
              nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisova
              neeviduje voi nemu pohadávky po splatnosti poda osobitných predpisov v Slovenskej
              republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu  uchádza preukáe
              potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako 3 mesiace, c) nemá
              evidované daové nedoplatky voi daovému úradu a colnému úradu poda osobitných
              predpisov v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu 
              uchádza preukáe potvrdením miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného
              colného úradu nie starím ako 3 mesiace, d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je
              v retrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre
              nedostatok majetku alebo zruený konkurz pre nedostatok majetku  uchádza preukáe
              potvrdením prísluného súdu nie starím ako 3 mesiace, e) je oprávnený poskytova slubu v
              predmete zákazky  uchádza preukáe dokladom o oprávnení poskytova slubu, ktorý
              zodpovedá predmetu zákazky, f) nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní
              potvrdený koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania
              alebo obvyklého pobytu  uchádza preukáe estným vyhlásením. 1.2. Uchádza alebo
              záujemca spa podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. b) a c) ZVO aj v prípade, ak a)
              zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky plati v splátkach, a to bez ohadu na
              to, kedy nedoplatok vznikol alebo b) nedoplatky kumulatívne nie sú vyie ako 200 eur, a to
              bez ohadu na to, kedy nedoplatky vznikli. 1.3. Uchádza môe doklady slúiace na
              preukázanie splnenia podmienok úasti osobného postavenia poda bodu 1.1 vyie nahradi
              zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov poda § 152 ZVO vedenom Úradom pre
              verejné obstarávanie, resp. potvrdením o zápise vydanom prísluným orgánom iného
              lenského tátu EÚ, ktoré je rovnocenné zápisu do zoznamu hospodárskych subjektov. 1.4.
              Ak uchádza má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR a tát jeho
              sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v
              bode 1.1 vyie alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, mono ich nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
              pobytu. Ak právo tátu uchádzaa so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom
              mimo územia SR neupravuje intitút estného vyhlásenia, môe ho nahradi vyhlásením
              urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou intitúciou alebo
              obchodnou intitúciou poda predpisov platných v táte sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu uchádzaa. 1.5. Nakoko je verejný obstarávate oprávnený získava a
              poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda zákona . 177/2018 Z. z. o
              niektorých opatreniach na zniovanie administratívnej záae vyuívaním informaných
              systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, uchádza so sídlom,
              miestom podnikania v SR nemusí predklada doklady poda § 32 ods. 2 písm. a) (výpis z
              registra trestov za právnickú osobu), písm. b) (potvrdenie zdravotnej poisovne a Sociálnej
              poisovne), písm. c) (potvrdenie daového úradu a colného úradu), písm. d) (potvrdenie
              prísluného súdu o konkurze a retrukturalizácii) a písm. e) (poskytova sluby) ZVO. Ostatné
              dokumenty poda § 32 ZVO si verejný obstarávate nevie zabezpei. 1.6. V prípade
              podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) ZVO (výpis z registra trestov), ak uchádza má
              záujem o to, aby za neho verejný obstarávate zabezpeil výpis z registra trestov fyzických
              osôb, je povinný na uvedený úel poskytnú verejnému obstarávateovi údaje potrebné na
              vyiadanie výpisu z registra trestov, t. j. kompletne vyplni formulár pre získanie uvedeného
              dokumentu, ktorý je moné nájs na stránke úradu, a to v asti Poskytnutie údajov na
              vyiadanie výpisu z registra trestov. Formulár/formuláre podpísané prostredníctvom EID
              (identifikanou kartou) oprávnenej osoby alebo zaruenou konverziou musia by súasou
              ponuky. 1.7. Ak by verejný obstarávate v ase vyhodnocovania splnenia podmienok úasti z
              technických dôvodov na strane prevádzkovatea portálu www.oversi.gov.sk nemal monos
              prístupu k týmto údajom, je oprávnený poiada uchádzaa o predloenie prísluného
              dokladu. Verejný obstarávate upozoruje, e bude poadova od záujemcov, ktorí splnia
              vetky podmienky úasti v zmysle tohto oznámenia a budú vyzvaní na predloenie ponuky,
              splnenie osobitných podmienok: A.) predloenie platného povolenia na obchodovanie s
              výrobkami obranného priemyslu - uchádza bude povinný predloi kópiu platného
              originálneho dokladu - rozhodnutie o povolení obchodova s výrobkami obranného priemyslu
              (kde v pecifikácii výrobkov obranného priemyslu má zapísané najmenej VM 17), vydané
              Ministerstvom hospodárstva SR v zmysle zákona . 392/2011 Z. z. o obchodovaní s
              výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v súlade s
              Opatrením Ministerstva hospodárstva SR . 1/2025 zo da 29. mája 2025, ktorým sa vydáva
              zoznam výrobkov obranného priemyslu poda § 43 písm. a) zákona . 392/2011 Z. z. o
              obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
              alebo rovnocenný doklad vydaný národnou autoritou prísluného lenského tátu, B.)
              predloenie platného oprávnenia na innos - uchádza bude povinný predloi kópiu platného
              originálneho dokladu - oprávnenia na vykonávanie odborných prehliadok a odborných skúok
              a opravy vyhradeného technického zariadenia peciálnej techniky PVO (univerzálnej
	      kompresorovej stanice UK-400V-131),
	      Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2009/81/EG
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: Nálezové opravy a OP a OS peciálnej techniky PVO (tlakové zariadenia)
              Beschreibung: Predmetom zákazky je vykonávanie nálezových opráv peciálnej techniky PVO
              (univerzálna kompresorová stanica UK-400V-131 a plni vzduchu 9G22) s prísluenstvom pre
              plnenie PVO techniky vzduchom, vrátane odborných prehliadok OP a odborných skúok OS a
              stredných opráv. Opravy zariadení budú vykonávane priebene, poas kalendárneho roka, na
              základe vystavených objednávok. Pri vykonávaní stredných opráv verejný obstarávate
              poaduje vykonanie tátneho overovania kvality (pre plni vzduchu 9G22).
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 50840000 Reparatur und Wartung von Waffen und Waffensystemen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 50630000 Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Stadt: Nitra
	    Postleitzahl: 949 01
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen:  949 01 Nitra (pri nálezových opravách)  Servisné stredisko
            zhotovitea - úspeného uchádzaa (pri stredných opravách a odborných prehliadkach a
            odborných skúkach)
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 625 000,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Preis
           Bezeichnung: najniia cena
           Beschreibung: Najniia cena
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 100
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
           Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
           úinný zákon o verejnom obstarávaní.
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
           verejné obstarávanie
   6. Ergebnisse
              Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 625 000,00 EUR
              Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen
	      :
	      625 000,00
	      EUR
      6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
           Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
	   Rahmenvereinbarung:
           Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 625 000,00 EUR
           Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 625 000,00 EUR
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
            Offizielle Bezeichnung: Letecké opravovne Trenín, a.s.
	    Angebot:
            Kennung des Angebots: Ponuka . 1
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 565 170,70 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
	    Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 12501001
            Titel: Nálezové opravy, odborné prehliadky a odborné skúky peciálnej techniky PVO
            (tlakové zariadenia)
	    Datum des Vertragsabschlusses: 23/06/2026
	    Internetadresse des Auftrags: https://crz.gov.sk/zmluva/12501001/
     6.1.4. Statistische Informationen
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie
            zulässig oder unzulässig sind
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
            Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	    Unternehmen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich
              niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
   8. Organisationen
      8.1. ORG-0001
           Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	   Registrierungsnummer: 31797903
	   Registrierungsnummer: 2021511008
           Postanschrift: Ruová dolina 10
           Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	   Postleitzahl: 82109
           Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: info@uvo.gov.sk
	   Telefon: +421250264111
	   Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	   Rollen dieser Organisation:
	   TED eSender
           Überprüfungsstelle
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0002
	   Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky
	   Registrierungsnummer: 30845572
	   Registrierungsnummer: 2020947698
           Abteilung: sekcia verejného obstarávania
           Postanschrift: Námestie generála Viesta 2
           Stadt: Bratislava - mestská as Nové Mesto
	   Postleitzahl: 83247
           Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	   Land: Slowakei
           Kontaktperson: sekcia verejného obstarávania
	   E-Mail: Dominika.TIMKOVA@mil.sk
	   Telefon: 0960317634
	   Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8468
	   Rollen dieser Organisation:
	   Beschaffer
      8.1. ORG-0003
           Offizielle Bezeichnung: Letecké opravovne Trenín, a.s.
           Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
	   Registrierungsnummer: 36351156
	   Registrierungsnummer: 2022120694
           Postanschrift: Legionárska 160
           Stadt: Trenín
	      Postleitzahl: 91104
              Land, Gliederung (NUTS): Treniansky kraj (SK022)
	      Land: Slowakei
	      Rollen dieser Organisation:
	      Bieter
	      Gewinner dieser Lose: LOT-0001
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 55cc3328-764a-496d-9613-cbcee125b161 - 01
	      Formulartyp: Ergebnis
              Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder
              Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 31
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 12:11:15 (UTC+02:00)
              Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 124/2026
              Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026
Referenzen:
https://crz.gov.sk/zmluva/12501001/
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8468
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449899-2026-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de