Ausschreibung: Slowakei  Bauarbeiten  Modernizácia tepelného hospodárstva MsBP Nové Mesto nad Váhom - SVK-<![CDATA[Bratislava
Pumpen
Bauarbeiten
Installation von Rohrleitungsnetzen
Bau von Fernheizleitungsnetzen
Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
Dokument Nr...: 449837-2026 (ID: 2026070100465667770)
Veröffentlicht: 01.07.2026
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Bauarbeiten  Modernizácia tepelného
hospodárstva MsBP Nové Mesto nad Váhom
   2026/S 124/2026 449837
   Slowakei  Bauarbeiten  Modernizácia tepelného hospodárstva MsBP Nové Mesto nad Váhom
   OJ S 124/2026 01/07/2026
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
   Bauleistungen - Lieferleistungen - Dienstleistungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
           Offizielle Bezeichnung: Mestský bytový podnik Nové Mesto nad Váhom s.r.o.
	   E-Mail: riaditel@msbp-nm.sk
           Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
           des öffentlichen Rechts
           Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
           Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: Modernizácia tepelného hospodárstva MsBP Nové Mesto nad Váhom
           Beschreibung: Predmetom tejto zákazky je ,,Modernizácia tepelného hospodárstva MsBP
           Nové Mesto nad Váhom ktorá pozostáva z kompletnej modernizácie súasnej sústavy CTZ
           mesta Nové Mesto nad Váhom. Rozsah realizácie diela tvoria vetky výkony, dodávky a
           práce, ktoré sú potrebné pre riadne splnenie zmluvného záväzku vrátane vetkých súvisiacich
           inností (napr. zabezpeenie splnenia poiadaviek poiarnej ochrany, bezpenosti a ochrany
           zdravia pri práci) tak, aby dielo bolo plne funkné a bolo vykonané v súlade s príslunými
           technologickými predpismi, STN, projektovou dokumentáciou, a právnymi predpismi.
	   Kennung des Verfahrens: 6465cec6-b818-41f5-b7c7-fd0f1cae6605
	   Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
	   Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen, Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45232140 Bau
	    von Fernheizleitungsnetzen, 42122000 Pumpen, 51100000 Installation von elektrischen und
	    mechanischen Einrichtungen
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Treniansky kraj (SK022)
	    Land: Slowakei
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 729 588,20 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
              Zusätzliche Informationen: S ohadom na nemonos formuláru e-Forms zada ako lehotu
              viazanosti ponúk fixný dátum, obstarávate informuje, e lehota viazanosti ponúk je stanovená
              v súlade s informáciou v súaných podkladoch do 30.05.2027.
	      Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/25/EU
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: Modernizácia tepelného hospodárstva MsBP Nové Mesto nad Váhom
           Beschreibung: Predmetom tejto zákazky je ,,Modernizácia tepelného hospodárstva MsBP
           Nové Mesto nad Váhom ktorá pozostáva z kompletnej modernizácie súasnej sústavy CTZ
           mesta Nové Mesto nad Váhom. Rozsah realizácie diela tvoria vetky výkony, dodávky a
           práce, ktoré sú potrebné pre riadne splnenie zmluvného záväzku vrátane vetkých súvisiacich
           inností (napr. zabezpeenie splnenia poiadaviek poiarnej ochrany, bezpenosti a ochrany
           zdravia pri práci) tak, aby dielo bolo plne funkné a bolo vykonané v súlade s príslunými
           technologickými predpismi, STN, projektovou dokumentáciou, a právnymi predpismi.
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen
	    Einrichtungen, 42122000 Pumpen, 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45231112
	    Installation von Rohrleitungsnetzen
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Treniansky kraj (SK022)
	    Land: Slowakei
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 600 Tage
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 729 588,20 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
            Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
            Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
            EU-Mittel  Programm: Programm für Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) (2021/2027)
              Kennung der EU-Mittel: Zmluva . MoF0139242952 o poskytnutí podpory z
              Environmentálneho fondu formou dotácie z prostriedkov Modernizaného fondu
              Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: IS EVO neumouje zo zoznamu zvoli presný
              program, z ktorého je predmet zákazky financovaný (detaily financovania niie). V zmysle
              odporúania ÚVO bol preto zvolený program, ktorý je cieovo i tematicky najbliie k
              správnemu programu. Predmet zákazky bude z väej asti spolufinancovaný z dotácie
              poskytnutej Environmentálnym fondom a z menej asti z vlastných finanných prostriedkov
              obstarávatea. Názov financovaného projektu:  Modernizácia tepelného hospodárstva MsBP
              Nové Mesto nad Váhom .
              Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
              Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Preis
           Bezeichnung: Celková cena za realizáciu predmetu zákazky vrátane DPH (A)
           Beschreibung: Celková cena za realizáciu predmetu zákazky vrátane DPH.
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 70
	   Kriterium:
           Art: Qualität
           Bezeichnung: Úinnos primárnych rozvodov v sústave (B)
           Beschreibung: Úinnos primárnych rozvodov v sústave
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 10
	   Kriterium:
           Art: Qualität
           Bezeichnung: Úinnos výroby elektriny a tepla KGJ (C)
           Beschreibung: Úinnos výroby elektriny a tepla KGJ
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 10
	   Kriterium:
           Art: Qualität
           Bezeichnung: Koeficient výkonnosti A10/W50 T vzduch-voda (D)
           Beschreibung: Koeficient výkonnosti A10/W50 T vzduch-voda
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 5
	   Kriterium:
           Art: Qualität
           Bezeichnung: Koeficient výkonnosti B2/W50 T vzduch-voda (E)
           Beschreibung: Koeficient výkonnosti B2/W50 T vzduch-voda
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 5
   5.1.11. Auftragsunterlagen
              Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	      Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	      zakaziek/dokumenty/558780
	      Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	      Name: IS EpVO
   5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
           Bedingungen für die Einreichung:
	   Elektronische Einreichung: Erforderlich
           Adresse für die Einreichung: https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail
	   /558780
           Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	   , Tschechisch
           Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
           Varianten: Nicht zulässig
           Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Obstarávate vyaduje na zabezpeenie ponuky
           zloenie zábezpeky vo výke 300.000,- EUR (slovom tristotisíc eur). Podrobnosti pre zloenie
           zábezpeky sú uvedené v súaných podkladoch.
           Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00)
           Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
	   Auftragsbedingungen:
           Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
           Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
           Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Osobitné podmienky plnenia sú uvedené v
           súaných podkladoch.
           Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
           Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	   Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
           Finanzielle Vereinbarung: Vetky podmienky financovania sú uvedené v súaných
	   podkladoch.
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Keine Rahmenvereinbarung
           Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
           Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
           úinný zákon o verejnom obstarávaní.
           Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tatra
	   Tender s. r. o.
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
           verejné obstarávanie
           Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mestský bytový podnik Nové Mesto nad
           Váhom s.r.o.
           Organisation, die Angebote bearbeitet: Mestský bytový podnik Nové Mesto nad Váhom s.r.o.
   8. Organisationen
      8.1. ORG-0001
           Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	   Registrierungsnummer: 31797903
	   Registrierungsnummer: 2021511008
           Postanschrift: Ruová dolina 10
           Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	   Postleitzahl: 82109
           Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: info@uvo.gov.sk
	   Telefon: +421250264111
	   Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	   Rollen dieser Organisation:
	   TED eSender
           Überprüfungsstelle
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0002
           Offizielle Bezeichnung: Mestský bytový podnik Nové Mesto nad Váhom s.r.o.
	   Registrierungsnummer: 36310743
	   Registrierungsnummer: 2020182395
           Postanschrift: Vajanského 2116/16
           Stadt: Nové Mesto nad Váhom
	   Postleitzahl: 91501
           Land, Gliederung (NUTS): Treniansky kraj (SK022)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: riaditel@msbp-nm.sk
	   Telefon: +421903511443
	   Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/3131
	   Rollen dieser Organisation:
	   Beschaffer
           Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
	   Organisation, die Angebote bearbeitet
      8.1. ORG-0003
	   Offizielle Bezeichnung: Tatra Tender s. r. o.
	   Registrierungsnummer: 44119313
	   Registrierungsnummer: 2022594761
           Postanschrift: Krméryho 16
	   Stadt: Bratislava
	   Postleitzahl: 81104
           Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: henrieta.kudelasova@tatratender.sk
	   Telefon: +421911226997
	   Rollen dieser Organisation:
           Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
   10. Änderung
              Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung
	      :
	      4eed48e2-22f8-489c-a2fd-4d20b3cebe53-03
     10.1. Änderung
	   Abschnittskennung: LOT-0001
           Beschreibung der Änderungen: Zmena lehoty iadostí o úas. Aktuálna Lehota iadostí o
           úas (dátum) 13.07.2026 a (as) 10:00.
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1635247c-cdbc-4073-8615-ceaadefbf82a - 04
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 17
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 14:49:14 (UTC+02:00)
              Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 124/2026
              Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026
Referenzen:
https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/558780
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/3131
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/558780
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449837-2026-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de