Ausschreibungen und Aufträge: Polen Vermessungsarbeiten OR.272.00035.2026 Weryfikacja, aktualizacja i uzupenienie bazy danych EGiB oraz opracowanie dokumentacji technicznej dla budynków, lokali i gruntów w wybranych obrbach ewidencyjnych gminy Gubin - POL-Warszawa Vermessungsarbeiten Datendienste Dokument Nr...: 449833-2026 (ID: 2026070100464167735) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Vermessungsarbeiten OR.272.00035.2026 Weryfikacja, aktualizacja i uzupenienie bazy danych EGiB oraz opracowanie dokumentacji technicznej dla budynków, lokali i gruntów w wybranych obrbach ewidencyjnych gminy Gubin 2026/S 124/2026 449833 Polen Vermessungsarbeiten OR.272.00035.2026 Weryfikacja, aktualizacja i uzupenienie bazy danych EGiB oraz opracowanie dokumentacji technicznej dla budynków, lokali i gruntów w wybranych obrbach ewidencyjnych gminy Gubin OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Powiat Kronieski E-Mail: e.talar@powiatkrosnienski.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: OR.272.00035.2026 Weryfikacja, aktualizacja i uzupenienie bazy danych EGiB oraz opracowanie dokumentacji technicznej dla budynków, lokali i gruntów w wybranych obrbach ewidencyjnych gminy Gubin Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompleksowych prac geodezyjnych polegajcych na aktualizacji i uzupenieniu danych budynków, lokali i gruntów, na których usytuowane s budynki oraz opracowanie dokumentacji technicznej wraz z aktualizacj bazy danych ewidencji gruntów i budynków w wybranych obrbach ewidencyjnych gminy Gubin przy czym kluczowym elementem zamówienia jest weryfikacja zgodnoci danych ewidencyjnych ze stanem faktycznym w terenie oraz dokumentacj ródow, w szczególnoci w zakresie pooenia budynków, ich funkcji oraz uytków gruntowych. Zamawiajcy podzieli przedmiot zamówienia na cztery czci: Cz 1 obr. ewid. Gubinek gmina Gubin Cz 2 obr. ewid. Jaromirowice gmina Gubin Cz 3 obr. ewid. Komorów gmina Gubin Cz 4 obr. ewid. Skowice gmina Gubin Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 1 do SWZ . Kennung des Verfahrens: 01497263-7926-4c5f-8769-6ef5ef57d366 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 72300000 Datendienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zgodnie z art. 108 ust. 1 Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, art. 46 48 ustawy o sporcie i art. 54 ust. 14 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych, d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli Zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e Wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci, jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty lub oferty czciowe, chyba e wyka, e przygotowali te oferty niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z Wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie Wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2. Zgodnie z art. 109 ust. 1 Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si równie Wykonawc: 1) który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci (art. 109 ust. 1 pkt 1), 2) w stosunku, do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury (art. 109 ust. 1 pkt 4) 3. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514) z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza si: 1) wykonawc wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269 /2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 2) wykonawc, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 z pón. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3) wykonawc, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2023 r. poz. 120 z pón. zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. 4. Wykluczenie, o którym mowa w ust. 3 nastpuje na okres trwania okolicznoci okrelonych w ust. 3 lit. a) c). 5. W przypadku wykonawcy wykluczonego na podstawie ust. 3, Zamawiajcy odrzuca ofert takiego Wykonawcy. 6. Przesanka wykluczenia wskazana w ust. 7 bdzie wstpnie weryfikowana w ramach owiadczenia wstpnego wykonawcy poprzez wypenienie i podpisanie przez wykonawc owiadczenia. 7. W przypadku wykonawcy wykluczonego na podstawie ust. 3, zamawiajcy odrzuca ofert takiego wykonawcy, nie zaprasza go do zoenia oferty podlegajcej negocjacjom, oferty dodatkowej, oferty lub nie zaprasza go do negocjacji, a take nie prowadzi z takim wykonawc negocjacji, odpowiednio do trybu stosowanego do udzielenia zamówienia publicznego oraz etapu prowadzonego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. 8. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje równie na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833 /2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 111 z 8.4.2022) oraz w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do dodatkowej weryfikacji braku zaistnienia wspominanych w ust. 3 i 7 przesanek wykluczenia za pomoc wszelkich dostpnych rodków (np. w oparciu o informacje wynikajce z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej czy Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych). ROZDZIA X. WYKAZ OWIADCZE LUB DOKUMENTÓW POTWIERDZAJCYCH SPENIANIE WARUNKÓW UDZIAU W POSTPOWANIU 1. Wraz z ofert (formularzem ofertowym) Wykonawca skada: 1) Pisemne zobowizanie podmiotów 2) Penomocnictwo do zoenia oferty 3) owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 specustawy sankcyjnej oraz art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. 4) W przypadku skadania oferty przez Spók Cywiln/Konsorcjum Wykonawca skada owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 5) Owiadczenie w zakresie speniania warunków udziau w postpowaniu i niepodleganiu wykluczeniu z udziau postpowania w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia 2. Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona na wezwanie Zamawiajcego w terminie okrelonym przedkada niej wymienione, aktualne na dzie skadania, dokumenty: 1) w celu potwierdzenia speniania warunku dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej Zamawiajcy da od Wykonawcy: a) Owiadczenia, e posiada zdolno techniczn i zawodow zacznik nr 10 do SWZ, 2) w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego b) owiadczenia skadanego w zwizku z art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych zacznik nr 11, c) odpisu z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, d) owiadczenia o braku podstaw do wykluczenia na podst. art. 108 ust 1 pkt. 5 i pkt. 6 zacznik nr 12. 3) Owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 oraz owiadczeniu w zakresie przepisów sankcyjnych art. 7 i art. 5 k, Zamawiajcy przewiduje uniewanienie postpowania w przypadku nieprzyznania rodków. Szczegóy w Specyfikacji warunków zamówienia Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: obr. ewid. Gubinek gmina Gubin Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompleksowych prac geodezyjnych polegajcych na aktualizacji i uzupenieniu danych budynków, lokali i gruntów, na których usytuowane s budynki oraz opracowanie dokumentacji technicznej wraz z aktualizacj bazy danych ewidencji gruntów i budynków przy czym kluczowym elementem zamówienia jest weryfikacja zgodnoci danych ewidencyjnych ze stanem faktycznym w terenie oraz dokumentacj ródow, w szczególnoci w zakresie pooenia budynków, ich funkcji oraz uytków gruntowych. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 72300000 Datendienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje korzystania z prawa opcji 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 377,27 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 57 ustawy Pzp o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego w ogoszeniu o zamówieniu i SWZ zgodnie z art. 112 ustawy Pzp. 1. Warunek posiadania zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 2. Warunek posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 3. Warunek znajdowania si w sytuacji ekonomicznej lub finansowej niezbdnej do wykonania zamówienia. Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 4. Warunek posiadania zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawca speni ww. warunek, jeli wykae, e: a) dysponuje potencjaem technicznym i kadrowym gwarantujcym wykonanie zamówienia oraz b) posiada wyksztacenie geodezyjne (minimum rednie) oraz uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii, o których mowa w art. 43 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne lub c) ustanowi kierownika prac geodezyjnych okrelonych przedmiotem zamówienia posiadajcego uprawnienia zawodowe, o których mowa w art. 43 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, zatrudnionego na umow o prac 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 60, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty na podstawie poniszego wzoru: okres gwarancji oferty badanej podzielony przez najduszy okres gwarancji sporód wszystkich, a nastpnie pomnoony przez 40, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Kronieski Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Kronieski Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: obr. ewid. Jaromirowice gmina Gubin Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompleksowych prac geodezyjnych polegajcych na aktualizacji i uzupenieniu danych budynków, lokali i gruntów, na których usytuowane s budynki oraz opracowanie dokumentacji technicznej wraz z aktualizacj bazy danych ewidencji gruntów i budynków przy czym kluczowym elementem zamówienia jest weryfikacja zgodnoci danych ewidencyjnych ze stanem faktycznym w terenie oraz dokumentacj ródow, w szczególnoci w zakresie pooenia budynków, ich funkcji oraz uytków gruntowych. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 72300000 Datendienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje korzystania z prawa opcji 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 102,34 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 57 ustawy Pzp o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego w ogoszeniu o zamówieniu i SWZ zgodnie z art. 112 ustawy Pzp. 1. Warunek posiadania zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 2. Warunek posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 3. Warunek znajdowania si w sytuacji ekonomicznej lub finansowej niezbdnej do wykonania zamówienia. Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 4. Warunek posiadania zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawca speni ww. warunek, jeli wykae, e: a) dysponuje potencjaem technicznym i kadrowym gwarantujcym wykonanie zamówienia oraz b) posiada wyksztacenie geodezyjne (minimum rednie) oraz uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii, o których mowa w art. 43 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne lub c) ustanowi kierownika prac geodezyjnych okrelonych przedmiotem zamówienia posiadajcego uprawnienia zawodowe, o których mowa w art. 43 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, zatrudnionego na umow o prac 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 60, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty na podstawie poniszego wzoru: okres gwarancji oferty badanej podzielony przez najduszy okres gwarancji sporód wszystkich, a nastpnie pomnoony przez 40, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Kronieski Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Kronieski Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: obr. ewid. Komorów gmina Gubin Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompleksowych prac geodezyjnych polegajcych na aktualizacji i uzupenieniu danych budynków, lokali i gruntów, na których usytuowane s budynki oraz opracowanie dokumentacji technicznej wraz z aktualizacj bazy danych ewidencji gruntów i budynków przy czym kluczowym elementem zamówienia jest weryfikacja zgodnoci danych ewidencyjnych ze stanem faktycznym w terenie oraz dokumentacj ródow, w szczególnoci w zakresie pooenia budynków, ich funkcji oraz uytków gruntowych. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 72300000 Datendienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje korzystania z prawa opcji 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 368,98 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 57 ustawy Pzp o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego w ogoszeniu o zamówieniu i SWZ zgodnie z art. 112 ustawy Pzp. 1. Warunek posiadania zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 2. Warunek posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 3. Warunek znajdowania si w sytuacji ekonomicznej lub finansowej niezbdnej do wykonania zamówienia. Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 4. Warunek posiadania zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawca speni ww. warunek, jeli wykae, e: a) dysponuje potencjaem technicznym i kadrowym gwarantujcym wykonanie zamówienia oraz b) posiada wyksztacenie geodezyjne (minimum rednie) oraz uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii, o których mowa w art. 43 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne lub c) ustanowi kierownika prac geodezyjnych okrelonych przedmiotem zamówienia posiadajcego uprawnienia zawodowe, o których mowa w art. 43 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, zatrudnionego na umow o prac 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 60, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty na podstawie poniszego wzoru: okres gwarancji oferty badanej podzielony przez najduszy okres gwarancji sporód wszystkich, a nastpnie pomnoony przez 40, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Kronieski Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Kronieski Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: obr. ewid. Skowice gmina Gubin Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompleksowych prac geodezyjnych polegajcych na aktualizacji i uzupenieniu danych budynków, lokali i gruntów, na których usytuowane s budynki oraz opracowanie dokumentacji technicznej wraz z aktualizacj bazy danych ewidencji gruntów i budynków przy czym kluczowym elementem zamówienia jest weryfikacja zgodnoci danych ewidencyjnych ze stanem faktycznym w terenie oraz dokumentacj ródow, w szczególnoci w zakresie pooenia budynków, ich funkcji oraz uytków gruntowych. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 72300000 Datendienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje korzystania z prawa opcji 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 316,83 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 57 ustawy Pzp o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego w ogoszeniu o zamówieniu i SWZ zgodnie z art. 112 ustawy Pzp. 1. Warunek posiadania zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 2. Warunek posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 3. Warunek znajdowania si w sytuacji ekonomicznej lub finansowej niezbdnej do wykonania zamówienia. Zamawiajcy nie wymaga zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie speniania ww. warunku. 4. Warunek posiadania zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawca speni ww. warunek, jeli wykae, e: a) dysponuje potencjaem technicznym i kadrowym gwarantujcym wykonanie zamówienia oraz b) posiada wyksztacenie geodezyjne (minimum rednie) oraz uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii, o których mowa w art. 43 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne lub c) ustanowi kierownika prac geodezyjnych okrelonych przedmiotem zamówienia posiadajcego uprawnienia zawodowe, o których mowa w art. 43 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, zatrudnionego na umow o prac 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 60, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty na podstawie poniszego wzoru: okres gwarancji oferty badanej podzielony przez najduszy okres gwarancji sporód wszystkich, a nastpnie pomnoony przez 40, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Kronieski Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Kronieski Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Powiat Kronieski Registrierungsnummer: 9261476924 Postanschrift: Piastów 10B Stadt: Krosno Odrzaskie Postleitzahl: 66-600 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen E-Mail: e.talar@powiatkrosnienski.pl Telefon: 683830288 Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/powiatkrosnienski Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 34c8e66f-008e-48d7-9f03-e0da599a962d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 10:09:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/powiatkrosnienski http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449833-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de