Ausschreibungen und Aufträge: Tschechien Entwicklung von Abbildungssoftware Administrace aplikaních komponent GIS systém a vytváení specializovaných aplikací a výstup - CZE-Brno Entwicklung von Abbildungssoftware Technische Computerunterstützung Dokument Nr...: 449798-2026 (ID: 2026070100470267783) Veröffentlicht: 01.07.2026 * CZE-Brno: Tschechien Entwicklung von Abbildungssoftware Administrace aplikaních komponent GIS systém a vytváení specializovaných aplikací a výstup 2026/S 124/2026 449798 Tschechien Entwicklung von Abbildungssoftware Administrace aplikaních komponent GIS systém a vytváení specializovaných aplikací a výstup OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Agentura ochrany pírody a krajiny eské republiky E-Mail: vz@advientender.cz Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Administrace aplikaních komponent GIS systém a vytváení specializovaných aplikací a výstup Beschreibung: Úelem tohoto zadávacího ízení je v souladu s § 130 a násl. ZZVZ uzavení rámcové dohody s jedním dodavatelem, jejím pedmtem bude sjednání rámcové dohody, která stanoví smluvní podmínky pro plnní dílích zakázek na prbné poskytování tvorby aplikaních jednotek v prostedí Esri ArcGIS Online, ArcGIS Enterprisse, administrace tchto systém, vetn správy a údrby dat, dílího zpracování GIS analýz a vytváení kartografických, analytických a prezentaních výstup, a to dle aktuálních poteb zadavatele. Výet aktuáln plánovaných a realizovaných projekt, pro který budou realizovány dílí objednávky (dílí zakázky) zadávané na základ uzavené Rámcové dohody jsou následující. Tyto projekty se vak mohou v ase mnit: - NPP: Rozvoj celostátního Informaního systému ochrany pírody (ISOP) 2026-2030 - Sledování zmn v krajin - Komplexní eení fragmentace krajiny. Rámcová dohoda bude uzavena na dobu ty (4) let ode dne platnosti a úinnosti rámcové dohody. Zadavatel bude jednotlivá dílí plnní (dílí veejné zakázky) zadávat na základ a v prbhu uzavené Rámcové dohody, zpsobem uvedeným v Rámcové dohod, v ase a v rozsahu dle svých aktuálních poteb. Zadavatel není povinen plnní z Rámcové dohody erpat. Pesné vymezení pedmtu veejné zakázky, specifikace stávajících systému a ostatní poadavky a podmínky pro provádní pedmtu plnní jsou detailn specifikovány v pílohách této zadávací dokumentace, zejména v píloze . 3 ZD Obchodní podmínky návrh Rámcové dohody, v píloze . 5 ZD Výet produktových a uivatelských út Esri (neveejná píloha) a v píloze . 6 ZD Parametry technické podpory. Kennung des Verfahrens: cbb7f385-961f-450c-b478-f72e4ee96a1d Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72212326 Entwicklung von Abbildungssoftware Zusätzliche Einstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung 2.1.2. Erfüllungsort 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem poskytování slueb dle Rámcové dohody je sídlo zadavatele. Pokud to bude povaha ásti plnní umoovat a zadavatel bude s tímto zpsobem realizace souhlasit, je poskytovatel oprávnn provádt tyto ásti plnní také formou vzdáleného pístupu. Konkrétní místo plnní bude upesnno v dílí objednávce. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 966 942,15 CZK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 966 942,15 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Administrace aplikaních komponent GIS systém a vytváení specializovaných aplikací a výstup Beschreibung: Úelem tohoto zadávacího ízení je v souladu s § 130 a násl. ZZVZ uzavení rámcové dohody s jedním dodavatelem, jejím pedmtem bude sjednání rámcové dohody, která stanoví smluvní podmínky pro plnní dílích zakázek na prbné poskytování tvorby aplikaních jednotek v prostedí Esri ArcGIS Online, ArcGIS Enterprisse, administrace tchto systém, vetn správy a údrby dat, dílího zpracování GIS analýz a vytváení kartografických, analytických a prezentaních výstup, a to dle aktuálních poteb zadavatele. Výet aktuáln plánovaných a realizovaných projekt, pro který budou realizovány dílí objednávky (dílí zakázky) zadávané na základ uzavené Rámcové dohody jsou následující. Tyto projekty se vak mohou v ase mnit: - NPP: Rozvoj celostátního Informaního systému ochrany pírody (ISOP) 2026-2030 - Sledování zmn v krajin - Komplexní eení fragmentace krajiny. Rámcová dohoda bude uzavena na dobu ty (4) let ode dne platnosti a úinnosti rámcové dohody. Zadavatel bude jednotlivá dílí plnní (dílí veejné zakázky) zadávat na základ a v prbhu uzavené Rámcové dohody, zpsobem uvedeným v Rámcové dohod, v ase a v rozsahu dle svých aktuálních poteb. Zadavatel není povinen plnní z Rámcové dohody erpat. Pesné vymezení pedmtu veejné zakázky, specifikace stávajících systému a ostatní poadavky a podmínky pro provádní pedmtu plnní jsou detailn specifikovány v pílohách této zadávací dokumentace, zejména v píloze . 3 ZD Obchodní podmínky návrh Rámcové dohody, v píloze . 5 ZD Výet produktových a uivatelských út Esri (neveejná píloha) a v píloze . 6 ZD Parametry technické podpory. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72212326 Entwicklung von Abbildungssoftware Zusätzliche Einstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem poskytování slueb dle Rámcové dohody je sídlo zadavatele. Pokud to bude povaha ásti plnní umoovat a zadavatel bude s tímto zpsobem realizace souhlasit, je poskytovatel oprávnn provádt tyto ásti plnní také formou vzdáleného pístupu. Konkrétní místo plnní bude upesnno v dílí objednávce. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 966 942,15 CZK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 966 942,15 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Informace k poskytnutí neveejné ásti zadávací dokumentace: Zadavatel souasn upozoruje na skutenost, e píloha . 5 ZD Výet produktových a uivatelských út Esri (dále jen Dvrný dokument) obsahuje dvrné a citlivé informace, a proto tento Dvrný dokument bude poskytnut zájemcm o tuto veejnou zakázku výhradn na základ jejich písemné ádosti a oproti podpisu Dohody o ochran dvrných informací (dále jen NDA). Závazný vzor NDA je obsaen v Píloze . 7 ZD. Dvrný dokument bude dodavatelm po podpisu NDA poskytnut výhradn v elektronické podob prostednictvím elektronického nástroje zadavatele NEN. V pípad vysvtlení, zmny nebo doplnní Zadávací dokumentace vztahující se k Dvrnému dokumentu, které budou mít obdobn dvrný a citlivý charakter, budou vysvtlení, zmna nebo doplnní Zadávací dokumentace odeslány výhradn tm dodavatelm, jim byl na základ podepsané NDA poskytnut Dvrný dokument. Podepsaný návrh NDA pedkládaný ze strany dodavatele musí pln korespondovat s textací NDA, její závazný vzor je obsaen v Píloze . 7 ZD, a musí být podepsán elektronickým podpisem zaloeným na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis osobou/osobami oprávnnými zastupovat dodavatele. Pokud NDA bude na základ zmocnní podepsána jinou osobou ne statutárním orgánem, musí být prostá kopie tohoto zmocnní pedloena spolen s NDA. ádost o poskytnutí Dvrného dokumentu je teba doruit prostednictvím elektronického nástroje NEN zadavateli spolen s podepsaným návrhem NDA ze strany dodavatele. Nejpozdji do 3 pracovních dn od doruení podepsané NDA zadavateli bude Dvrný dokument poskytnut dodavateli. Vybraný dodavatel je povinen jako podmínku pro uzavení smlouvy (Rámcové dohody) ve smyslu § 104 zákona uzavít se zadavatelem a) Dohodu o ochran dvrných informací (NDA) ve znní dle závazného vzoru, který tvoí Pílohu . 7 ZD, ledae tak uinil ji ped podáním nabídky v souladu s pedchozími odstavci tohoto lánku zadávací dokumentace. Do NDA budou ped jejím uzavením doplnny identifikaní údaje vybraného dodavatele a dalí údaje oznaené k doplnní. Neuzavení NDA vybraným dodavatelem bude povaováno za neposkytnutí souinnosti k uzavení Smlouvy dle § 124 odst. 1 zákona. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nabídková cena za 1 hod poskytovaných slueb v K vetn DPH Beschreibung: Podané nabídky budou v souladu s ustanovením § 114 zákona hodnoceny dle jejich ekonomické výhodnosti, a to dle nejnií nabídkové ceny. Hodnocena bude nabídková cena za 1 hod poskytovaných slueb v K vetn DPH uvedená úastníkem v Píloze . 1 ZD - Krycím listu nabídky. Nejvýhodnjí nabídkou je nabídka s nejnií celkovou nabídkovou cenou v K vetn DPH ze vech podaných nabídek. Nabídková cena musí obsahovat vekeré náklady nutné k realizaci pedmtu zakázky ve stanoveném rozsahu. Zpsob stanovení nabídkové ceny je uveden v l. 7.2. zadávací dokumentace. Zadavatel upozoruje úastníky, aby vnovali zvlátní pozornost tomu, aby cena uvedená v jiných ástech nabídky odpovídala cen uvedené v Píloze . 1 ZD - Krycím listu nabídky (k zaokrouhlení halé se nepihlíí). Ped odesláním oznámení o výbru dodavatele provede zadavatel posouzení mimoádn nízké nabídkové ceny v souladu s § 113 zákona. Zadavatel podle § 48 odst. 4 zákona me vylouit dodavatele ze zadávacího ízení, pokud jeho nabídka obsahuje mimoádn nízkou nabídkovou cenu, která nebyla úastníkem zadávacího ízení zdvodnna. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Advien tender s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Advien tender s. r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 966 942,15 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 966 942,15 CZK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Bc. Jan Vrba Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka . 1 - Bc. Jan Vrba Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 495,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: S2617/0014 Titel: Rámcová dohoda - Administrace aplik. komponent GIS syst. a vytváení spec. aplikací a výstup Datum der Auswahl des Gewinners: 09/06/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 15/06/2026 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/38400978 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Advien tender s.r.o. Registrierungsnummer: 29315719 Postanschrift: Bezruova 81/17a Stadt: Brno - Staré Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: vz@advientender.cz Telefon: +420 731130295 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Agentura ochrany pírody a krajiny eské republiky Registrierungsnummer: 62933591 Postanschrift: Kaplanova 1931/1 Stadt: Praha - Chodov Postleitzahl: 14800 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: vz@advientender.cz Telefon: +420 731130295 Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/AOPK Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Bc. Jan Vrba Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 87095025 Postanschrift: Pukinovo námstí 480/7 Stadt: Praha - Bubene Postleitzahl: 16000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: honza.vrba@centrum.cz Telefon: +420 602413841 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8fcb8ac7-982b-43a3-9eb7-8296e674eac8 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 09:26:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://nen.nipez.cz/profil/AOPK https://smlouvy.gov.cz/smlouva/38400978 https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449798-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de