Ausschreibung: Polen Verwaltung von Müllhalden Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych i niezamieszkaych z terenu Gminy Nowogrodziec - POL-NOWOGRODZIEC Abholung von Siedlungsabfällen Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 449784-2026 (ID: 2026070100463767727) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-NOWOGRODZIEC: Polen Verwaltung von Müllhalden Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych i niezamieszkaych z terenu Gminy Nowogrodziec 2026/S 124/2026 449784 Polen Verwaltung von Müllhalden Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych i niezamieszkaych z terenu Gminy Nowogrodziec OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GMINA NOWOGRODZIEC E-Mail: urzad@nowogrodziec.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych i niezamieszkaych z terenu Gminy Nowogrodziec Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty zosta w zaczniku nr 4 do SWZ. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug zwizanych z: 1) odbieraniem odpadów komunalnych od wszystkich wacicieli nieruchomoci zamieszkaych i nieruchomoci niezamieszkaych, na których powstaj odpady komunalne z terenu Gminy Nowogrodziec oraz transportem wszystkich odebranych odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, w celu dalszego ich zagospodarowania; 2) obsug punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, w tym problematycznych (PSZOK) dostawa kontenerów oraz odbiór i transport wszystkich zebranych odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, w celu dalszego ich zagospodarowania. Przedmiot umowy okrelony w ust. 1 obejmuje: 1) odbieranie posortowniczych odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych i niezamieszkaych wraz z ich dostarczeniem do Instalacji Komunalnej w Lubaniu; 2) organizacj selektywnej zbiórki odpadów: papieru, metali i tworzyw sztucznych, szka oraz bioodpadów wraz z ich odbiorem i ich dostarczeniem do Instalacji Komunalnej w Lubaniu; 3) odbieranie odpadów wielkogabarytowych, mebli, zuytych opon, zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego wraz z ich dostarczeniem do Instalacji Komunalnej w Lubaniu; 4) zapewnienie wacicielom nieruchomoci moliwoci wynajmu, dzierawy lub innej formy dysponowania pojemnikami do zbierania odpadów komunalnych; 5) zapewnienie wiadczenia usugi mycia i dezynfekcji pojemników na odpady komunalne oraz wymiany wadliwych/zepsutych pojemników objtych niniejszym zamówieniem; 6) obsug Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK); 7) odbiór przeterminowanych leków i zuytych baterii oraz odbiór odpadów budowlano-remontowych i odpadów zielonych na indywidualne zlecenie mieszkaców; 8) opracowanie harmonogramu odbioru odpadów komunalnych; 9) zapewnienie Zamawiajcemu dostpu do danych z systemu GPS monitorujcego ruch pojazdów wykorzystywanych przez Wykonawc do wykonywania usug zwizanych z odbieraniem odpadów komunalnych na terenie Gminy Nowogrodziec; 10) prowadzenie dokumentacji zwizanej z dziaalnoci objt przedmiotem zamówienia. Kennung des Verfahrens: aef7cece-15d5-410b-a552-44611b75c426 Interne Kennung: WI.271.8.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rynek 1 Stadt: Nowogrodziec Postleitzahl: 59-730 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo Zamówie publicznych Dz. U. 2026 poz. 793 ze zm. - Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i h oraz pkt 2 Ustawa z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Dz.u. 2025 poz. 514 - art.7 ust.1 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych i niezamieszkaych z terenu Gminy Nowogrodziec Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty zosta w zaczniku nr 4 do SWZ. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug zwizanych z: 1) odbieraniem odpadów komunalnych od wszystkich wacicieli nieruchomoci zamieszkaych i nieruchomoci niezamieszkaych, na których powstaj odpady komunalne z terenu Gminy Nowogrodziec oraz transportem wszystkich odebranych odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, w celu dalszego ich zagospodarowania; 2) obsug punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, w tym problematycznych (PSZOK) dostawa kontenerów oraz odbiór i transport wszystkich zebranych odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, w celu dalszego ich zagospodarowania. Przedmiot umowy okrelony w ust. 1 obejmuje: 1) odbieranie posortowniczych odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych i niezamieszkaych wraz z ich dostarczeniem do Instalacji Komunalnej w Lubaniu; 2) organizacj selektywnej zbiórki odpadów: papieru, metali i tworzyw sztucznych, szka oraz bioodpadów wraz z ich odbiorem i ich dostarczeniem do Instalacji Komunalnej w Lubaniu; 3) odbieranie odpadów wielkogabarytowych, mebli, zuytych opon, zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego wraz z ich dostarczeniem do Instalacji Komunalnej w Lubaniu; 4) zapewnienie wacicielom nieruchomoci moliwoci wynajmu, dzierawy lub innej formy dysponowania pojemnikami do zbierania odpadów komunalnych; 5) zapewnienie wiadczenia usugi mycia i dezynfekcji pojemników na odpady komunalne oraz wymiany wadliwych/zepsutych pojemników objtych niniejszym zamówieniem; 6) obsug Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) we wskazanym w SWZ zakresie; 7) odbiór przeterminowanych leków i zuytych baterii oraz odbiór odpadów budowlano-remontowych i odpadów zielonych na indywidualne zlecenie mieszkaców; 8) organizacja selektywnej zbiórki odziey i tekstyliów wraz z ich odbiorem i ich dostarczeniem do Instalacji Komunalnej w Lubaniu; 9) opracowanie harmonogramu odbioru odpadów komunalnych; 10) zapewnienie Zamawiajcemu dostpu do danych z systemu GPS monitorujcego ruch pojazdów wykorzystywanych przez Wykonawc do wykonywania usug zwizanych z odbieraniem odpadów komunalnych na terenie Gminy Nowogrodziec; 11) prowadzenie dokumentacji zwizanej z dziaalnoci objt przedmiotem zamówienia. Wykonywanie przedmiotu zamówienia przez cay okres jego realizacji powinno odbywa si przy wykorzystaniu sprztu, narzdzi i wyposaenia speniajcego wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. Interne Kennung: WI.271.8.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Nowogrodziec Postleitzahl: 59-730 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Ocenie podlega cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia wskazana przez Wykonawc w formularzu oferty. W przypadku kryterium Cena oferta otrzyma, zaokrglon do dwóch miejsc po przecinku, ilo punktów wynikajc z poniszego dziaania. a) znaczenie kryterium 60 pkt. b) opis sposobu oceny ofert wedug kryterium Ceny: Kc = (Cmin / C) x 60 gdzie: Kc- liczba uzyskanych punktów dla kryterium Cena ocenianej oferty Cmin - cena w ofercie z najnisz cen C - cena w ofercie ocenianej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin patnoci Beschreibung: Ocena w zakresie kryterium terminu patnoci faktury bdzie dokonana na podstawie podanego w formularzu ofertowym terminu patnoci faktury. a) Znaczenie kryterium - 20pkt. b) opis sposobu oceny ofert wedug kryterium Termin patnoci: Punkty za kryterium terminu patnoci bd przyznawane wg poniszych kryteriów: termin patnoci faktury 10 dni - 0 pkt, termin patnoci faktury 14 dni - 5 pkt, termin patnoci faktury 21 dni - 10 pkt, termin patnoci faktury 30 dni 20 pkt. Zamawiajcy zastrzega, i najkrótszy termin patnoci jaki moe zosta zaoferowany wynosi 10 dni. Najduszy termin patnoci nie moe przekroczy 30 dni. Termin patnoci naley poda w liczbach cakowitych i moe on wynosi odpowiednio: 10 lub 14 lub 21 lub 30 dni. Zaoferowanie terminu krótszego jak i duszego bdzie skutkowa odrzuceniem oferty. Maksymalna liczba punktów jakie moe uzyska Wykonawca w tym kryterium to 20pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Aspekty rodowiskowe Beschreibung: Ocena w zakresie kryterium aspekty rodowiskowe W powyszym kryterium oceniane bdzie zobowizanie si Wykonawcy do uycia w trakcie realizacji zamówienia okrelonej liczby pojazdów nisko i zeroemisyjnych dla kadej kategorii pojazdów Wykonawca podaje w formularzu oferty cakowit liczb pojazdów danej kategorii przeznaczonych do realizacji zamówienia w tym liczb pojazdów niskoemisyjnych i zeroemisyjnych. Wykonawca moe uj w ofercie tylko te pojazdy, w których jest posiadaniu na dzie zoenia oferty. a) Znaczenie kryterium - 20pkt. b) opis sposobu oceny ofert wedug kryterium: Aspekty rodowiskowe: czna ilo pojazdów nisko i zeroemisyjnych 0 szt. 0 pkt, czna ilo pojazdów nisko i zeroemisyjnych od 1 do 5szt. 10pkt, czna ilo pojazdów nisko i zeroemisyjnych 6 szt. i wicej 20pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nowogrodziec.ezamawiajacy.pl/pn/NOWOGRO /demand/299372/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://nowogrodziec.ezamawiajacy.pl/pn/NOWOGRO/demand/299372/notice/public /details URL: https://nowogrodziec.ezamawiajacy.pl/pn/NOWOGRO/demand/299372/notice/public /details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nowogrodziec.ezamawiajacy.pl/pn/NOWOGRO/demand /299372/notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 06/08/2026 10:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://nowogrodziec.ezamawiajacy.pl/pn/NOWOGRO/demand /299372/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: warunki dotyczce realizacji ujte zostay we wzorze umowy stanowicym zacznik do SWZ Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zasady rozliczania ujte zostay we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 5 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przysugujce wykonawcy zostay opisane w Dziale IX Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GMINA NOWOGRODZIEC Registrierungsnummer: REGON 230821581 Postanschrift: RYNEK1 Stadt: NOWOGRODZIEC Postleitzahl: 59-730 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen Kontaktperson: URZD MIEJSKI W NOWOGRODCU E-Mail: urzad@nowogrodziec.pl Telefon: 757380678 Internetadresse: https://nowogrodziec.pl/2689/strona-glowna-intro.html Profil des Erwerbers: https://nowogrodziec.ezamawiajacy.pl/pn/NOWOGRO/demand/299372 /notice/public/details Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: Regon 010828091 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza Telefon: (22) 458 78 01 Fax: (22) 458 78 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/korespondencja-do-krajowej-izby-odwolawczej-dotyczaca-spraw- odwolawczych/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 734a1c64-1032-4586-a95e-f89862e06a09 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 06:05:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/korespondencja-do-krajowej-izby-odwolawczej-dotyczaca-spraw -odwolawczych/UZP https://nowogrodziec.ezamawiajacy.pl/pn/NOWOGRO/demand/299372/notice/public/details https://nowogrodziec.pl/2689/strona-glowna-intro.html https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449784-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de