Ausschreibungen und Aufträge: Polen Lebensversicherungen Grupowe ubezpieczenie na ycie oraz grupowe ubezpieczenie zdrowotne dla pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie - POL-Szczecin Lebensversicherungen Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Dokument Nr...: 449770-2026 (ID: 2026070100463867730) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Szczecin: Polen Lebensversicherungen Grupowe ubezpieczenie na ycie oraz grupowe ubezpieczenie zdrowotne dla pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie 2026/S 124/2026 449770 Polen Lebensversicherungen Grupowe ubezpieczenie na ycie oraz grupowe ubezpieczenie zdrowotne dla pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo Zachodniopomorskie - Urzd Marszakowski Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie E-Mail: zamowienia.publiczne@wzp.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Grupowe ubezpieczenie na ycie oraz grupowe ubezpieczenie zdrowotne dla pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga grupowego ubezpieczenia na ycie oraz grupowego ubezpieczenia zdrowotnego dla pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie. 2. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na dwie Czci: 1) Cz I: Grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie; 2) Cz II: Grupowe ubezpieczenie zdrowotne pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych. Wykonawca moe zoy ofert na dowoln liczb Czci. 3. Szczegóowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) stanowicy Zacznik nr 2 do SWZ oraz Wzory Umów stanowice Zaczniki nr 8a-8b do SWZ. Kennung des Verfahrens: c8a97970-e951-4880-960d-ecf5af46a1a0 Vorherige Bekanntmachung: 240454-2026 Interne Kennung: WOiRZL.II.272.19.2026.PB Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz.1320 ze zm.). Pracownicy Urzdu Marszakowskiego korzystaj z ochrony ubezpieczeniowej w zakresie dotyczcym ubezpieczenia na ycia na podstawie dwóch umów. Pierwsza z umów zawarta jest z Nationale-Nederlanden TU SA, a druga z PZU ycie SA. Pracownicy korzystali take z dodatkowej umowy ubezpiecze zdrowotnych, która bya zawarta z PZU, a obowizywaa do koca stycznia 2026 r. Umowa ta nie zostaa przeduona przez wykonawc. Zakoczenie wspópracy z PZU stanowio asumpt do podjcia decyzji o przeprowadzeniu postpowania o udzielenie zamówienia w trybie konkurencyjnym. Konieczno przeprowadzenia postpowania wynika wic z upywu terminu obowizywania dotychczasowych umów ubezpieczeniowych oraz potrzeby zapewnienia cigoci ochrony socjalnej dla pracowników Urzdu. W zwizku z powyszym, zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione. Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy PZP, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2. Zgodnie z art. 257 ustawy PZP Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. 3. Zoenie oferty odbywa si poprzez wypenienie zdefiniowanego przez Zamawiajcego w systemie - elektronicznego formularza ofertowego (Formularz Oferty). Integraln czci oferty jest Rozbicie Cenowe Oferty dla danej Czci zamówienia stanowice Zacznik nr 1a do SWZ (RCO dla Cz I) i /lub Zacznik nr 1b do SWZ (RCO dla Cz II). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia naley zoy jeden wspólny systemowy Formularz ofertowy oraz Zacznik nr 1a i/lub 1b do SWZ, stosownie do Czci na któr(-e) Wykonawcy skadaj ofert. 4. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zoy: 1) Owiadczenie, o którym mowa w Rozdziale X pkt 3 SWZ Zacznik nr 4 do SWZ (w przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia ww. dokument skada kady z Wykonawców); 2) owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, o którym mowa w Rozdziale XII pkt 5 SWZ (jeeli dotyczy), stanowice Zacznik nr 5 do SWZ; 3) dowód wniesienia wadium; 4) odpis lub informacja, o której mowa w pkt 5; 5) stosowne penomocnictwo lub inny dokument, o którym mowa w pkt 6 (jeeli dotyczy). 5. W celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania, Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia dokumentów, o których mowa w zdaniu powyej, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskae dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. 6. Jeeli w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 5, Wykonawca jest zobowizany doczy do oferty stosowne penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odpowiednio Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby. Penomocnictwo musi by zoone w formie elektronicznej (podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez mocodawc). 7. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie si kierowa kryteriami oceny ofert opisanymi w Rozdziale XIX SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512200 Krankenversicherung (Pflichtversicherung) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Marszaka Józefa Pisudskiego 40 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-421 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia bdzie si odbywa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej - Miasto Szczecin. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Stosownie do art. 95 ustawy PZP Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy, w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 ze zm.), osób wykonujcych czynnoci administracyjno- biurowe w zwizku z realizacj usugi przez Wykonawc. Wymóg nie dotyczy osób zaangaowanych w proces obsugi wiadcze po stronie Zamawiajcego. Szczegóowe wymagania dotyczce sposobu weryfikacji zatrudnienia oraz uprawnie Zamawiajcego w zakresie kontroli speniania przez Wykonawc wymaga zwizanych z zatrudnieniem, a take sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga zostay okrelone we Wzorach Umów, stanowicych Zaczniki nr 8a-8b do SWZ. 2. W postpowaniu maj zastosowanie przepisy rozporzdzenia Rady Unii Europejskiej z dnia 8 kwietnia 2022 r. (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) w szczególnoci art. 5k oraz ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507 ze zm.) w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych w art. 7 ust. 1 przywoanej ustawy. Wykonawcy skadaj w tym zakresie stosowne owiadczenie na formularzu stanowicym Zacznik nr 4 do SWZ (skadany wraz z ofert). 3. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) zamiast dokumentów, o których mowa w Rozdziale X pkt 2 ppkt 2 lit. c-e, skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w Rozdziale X pkt 2 ppkt 2 lit. c-e wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) zamiast dokumentów, o których mowa w Rozdziale X pkt 2 ppkt 2 lit. f, skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia procedury wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 4. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 3, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa odpowiednio w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje je si odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty te powinny by wystawione w terminach, o których mowa w pkt 3. 5. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, które Zamawiajcy posiada, jeeli Wykonawca wskae te rodki oraz potwierdzi ich prawidowo i aktualno. Ponadto Zamawiajcy nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (Dz. U. z 2024 r. poz. 307 ze zm.), o ile Wykonawca wskaza w owiadczeniu, o którym mowa w Rozdziale X pkt 2 ppkt 1, dane umoliwiajce dostp do tych rodków, oraz jeeli podmiotowym rodkiem dowodowym jest owiadczenie, którego tre odpowiada zakresowi owiadczenia, o którym mowa w Rozdziale X pkt 2 ppkt 1. 6. Informacje dotyczce obowizków wynikajcych z rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o danych) (Dz. U. UE seria L nr 119 z dnia 4 maja 2016 r., str. 1) zawarte zostay w Rozdziale II SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.). Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ww. ustawy. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz I: Grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga grupowego ubezpieczenia na ycie dla pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie. 2. Szczegóowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia stanowicy Zacznik nr 2 do SWZ oraz Wzór Umowy stanowicy Zacznik nr 8a do SWZ. Interne Kennung: WOiRZL.II.272.19.2026.PB (Cz. I) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje skorzystanie z Prawa Opcji, na podstawie art. 441 ustawy PZP w zakresie Czci I przedmiotu zamówienia. Prawo opcji bdzie polega na moliwoci rozszerzenia zakresu Umowy w okresie jej realizacji o wczenie dodatkowych osób przystpujcych do ubezpieczenia ponad limit wskazany w §3 ust 6 Wzoru Umowy, stanowicy Zacznik nr 8a do SWZ. Skorzystanie z prawa opcji moe nastpi w sytuacji, gdy w trakcie realizacji Umowy wzronie liczba pracowników Zamawiajcego zainteresowanych skorzystaniem z ochrony ubezpieczeniowej regulowanej przedmiotow Umow. Przedmiot Umowy objty opcj bdzie tosamy z przedmiotem Umowy pod wzgldem rodzaju oraz warunków wiadczenia usug ubezpieczeniowych. W ramach prawa opcji, Zamawiajcy moe zleci Wykonawcy objcie ochron ubezpieczeniow dodatkowo w Czci I: maksymalnie 200 (sownie: dwiecie) osób przystpujcych do ubezpieczenia w okresie obowizywania Umowy. Skorzystanie z prawa opcji nastpuje poprzez zoenie Wykonawcy przez Zamawiajcego owiadczenia woli w czasie trwania zamówienia podstawowego w formie pisemnej lub elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, wskazujcego liczb osób jakie s obejmowane ubezpieczeniem. Szczegóowe zapisy dotyczce warunków skorzystania z Prawa Opcji przez Zamawiajcego zostay zawarte we Wzorze Umowy, stanowicym Zacznik nr 8a do SWZ. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia bdzie si odbywa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej - Miasto Szczecin. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca jest zwizany ofert przez okres 90 dni od dnia upywu terminu skadania ofert - przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert tj. do dnia 19 lipca 2026 r. 2. Ofert, w tym Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD), Rozbicie Cenowe Oferty stanowice Zacznik nr 1a/1b do SWZ oraz pozostae wymagane w SWZ dokumenty skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Przedmiot zamówienia obejmuje wiadczenie usug ubezpieczeniowych i nie dotyczy rozwiza cyfrowych, architektonicznych ani informacyjno- komunikacyjnych. W zwizku z tym nie wystpuje obowizek wprowadzania szczególnych rozwiza w zakresie zapewniania dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: a) Cena (C) waga kryterium 85% C pakiet (1,2,3,4)=cena najnisza brutto /cena oferty ocenianej brutto x Maksymalna liczba punktów dla danej kategorii Gdzie: - Cena najnisza brutto najnisza skadka sporód wszystkich zoonych i nieodrzuconych ofert w danej kategorii Pakietu, - Cena oferty ocenianej brutto skadka zaproponowana przez ocenianego wykonawc w tej kategorii Pakietu, - Cena ofertowa brutto musi uwzgldnia wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. - Maksymalna warto punktów przypisana do tego kryterium: 85 punktów. Maksymalna liczba punktów dla danej kategorii Pakietu = 85 × waga procentowa kategorii Pakietu. Dla kadego rodzaju Pakietu przypisana zostaa odpowiednia waga. Obliczenie maksymalnej liczby punktów dla danej kategorii polega na ocenie skadki zaoferowanej przez Wykonawców w formularzu ofertowym, odrbnie dla kadego z czterech poniej wskazanych Pakietów jak niej: 1) Pakiet Podstawowy 40 % waga kryterium max. liczba punktów 34,00 pkt.(liczone 40% x 85 = 34,00 pkt) 2) Pakiet Na ycie 30 % waga kryterium max. liczba punktów 25,50 pkt. (liczone 30% x 85 = 25,50 pkt) 3) Pakiet Dodatkowy 1 15 % waga kryterium max. liczba punktów 12,75 pkt. (liczone 15% x 85 = 12,75 pkt) 4) Pakiet Dodatkowy 2 15 % waga kryterium max. liczba punktów 12,75 pkt. (liczone 15% x 85 = 12,75 pkt) Punkty uzyskane dla poszczególnych Pakietów bd nastpnie sumowane. Ostateczna liczba punktów za kryterium cenowe (C) bdzie sum punktów uzyskanych we wszystkich kategoriach Pakietów. C = Cpakiet1 + Cpakiet2 + Cpakiet3 + Cpakiet4 Cpakiet 1 reprezentuje Pakiet Podstawowy Cpakiet 2 reprezentuje Pakiet Na ycie Cpakiet 3 reprezentuje Pakiet Dodatkowy 1 Cpakiet 4 reprezentuje Pakiet Dodatkowy 2 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Oferta pakietów dodatkowych Beschreibung: - Punkty w przedmiotowym kryterium zostan przyznane na podstawie zadeklarowanej przez wykonawc iloci zaoferowanych pakietów dodatkowych, zgodnie z poniszymi zaoeniami: 1) jeeli wykonawca zaoferuje dodatkowo pakiet wystpienia cikiej choroby ubezpieczonego na wypadek zachorowania ubezpieczonego na chorob nowotworow lub inn cik chorob otrzyma 5 pkt; 2) jeeli wykonawca zaoferuje dodatkowo pakiet zdrowie dziecka w razie zachorowania lub wypadku dziecka otrzyma 5 pkt; 3) jeeli wykonawca zaoferuje dodatkowo pakiet w razie nieszczliwego wypadku ubezpieczonego otrzyma 5 pkt. - W przypadku, gdy Wykonawca nie zaoferuje adnego dodatkowego pakietu oferta Wykonawcy uzyska 0 pkt w tym kryterium i nie spowoduje odrzucenia oferty. - Maksymalna wysoko punktów w tym kryterium: 15 punktów. - Podstaw do przyznania punktów w niniejszym kryterium bd informacje zawarte w systemowym formularzu ofertowym. - W systemowym formularzu ofertowym Wykonawca wybiera opcj Tak lub Nie wobec kadego z ww. pakietów stosownie do deklaracji Wykonawcy. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli zostaa przekazana w inny sposób. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i pkt 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Odwoanie w przypadku nieprzekazania Wykonawcy, mimo takiego obowizku, zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, wnosi si w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Odwoanie wnosi si w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Województwo Zachodniopomorskie - Urzd Marszakowski Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo Zachodniopomorskie - Urzd Marszakowski Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz II: Grupowe ubezpieczenie zdrowotne pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga grupowego ubezpieczenia zdrowotnego dla pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie. 2. Szczegóowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia stanowicy Zacznik nr 2 do SWZ oraz Wzór Umowy stanowicy Zacznik nr 8b do SWZ. Interne Kennung: WOiRZL.II.272.19.2026.PB (Cz. II) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66512200 Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje skorzystanie z Prawa Opcji, na podstawie art. 441 ustawy PZP w zakresie Czci I i II przedmiotu zamówienia. Prawo opcji bdzie polega na moliwoci rozszerzenia zakresu Umowy w okresie jej realizacji o wczenie dodatkowych osób przystpujcych do ubezpieczenia ponad limit wskazany w §3 ust 6 Wzoru Umowy, stanowicy Zacznik nr 8b do SWZ. Skorzystanie z prawa opcji moe nastpi w sytuacji, gdy w trakcie realizacji Umowy wzronie liczba pracowników Zamawiajcego zainteresowanych skorzystaniem z ochrony ubezpieczeniowej regulowanej przedmiotow Umow. Przedmiot Umowy objty opcj bdzie tosamy z przedmiotem Umowy pod wzgldem rodzaju oraz warunków wiadczenia usug ubezpieczeniowych. W ramach prawa opcji, Zamawiajcy moe zleci Wykonawcy objcie ochron ubezpieczeniow dodatkowo w Czci II: maksymalnie 200 (sownie: dwiecie) osób przystpujcych do ubezpieczenia w okresie obowizywania Umowy. Skorzystanie z prawa opcji nastpuje poprzez zoenie Wykonawcy przez Zamawiajcego owiadczenia woli w czasie trwania zamówienia podstawowego w formie pisemnej lub elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, wskazujcego liczb osób jakie s obejmowane ubezpieczeniem. Szczegóowe zapisy dotyczce warunków skorzystania z Prawa Opcji przez Zamawiajcego zostay zawarte we Wzorze Umowy, stanowicym Zacznik nr 8b do SWZ. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia bdzie si odbywa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej - Miasto Szczecin. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca jest zwizany ofert przez okres 90 dni od dnia upywu terminu skadania ofert - przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert tj. do dnia 19 lipca 2026 r. 2. Ofert, w tym Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD), Rozbicie Cenowe Oferty stanowice Zacznik nr 1a/1b do SWZ oraz pozostae wymagane w SWZ dokumenty skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Przedmiot zamówienia obejmuje wiadczenie usug ubezpieczeniowych i nie dotyczy rozwiza cyfrowych, architektonicznych ani informacyjno- komunikacyjnych. W zwizku z tym nie wystpuje obowizek wprowadzania szczególnych rozwiza w zakresie zapewniania dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Sposób obliczenia punktów w ramach kryterium: C=Najnisza cena Pakietu brutto x/ Cena ocenianego Pakietu brutto X (waga Pakietu w ramach danego Wariantu x 100 pkt) xsporód wszystkich zoonych ofert niepodlegajcych odrzuceniu a) Podstaw przyznania punktów w kryterium cena bdzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawc w Formularzu Ofertowym; b) Cena ofertowa brutto musi uwzgldnia wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia; c) Maksymalna warto punktów w tym kryterium: 100 punktów Waga Pakietu w ramach danego Wariantu = Waga kryterium dla Wariantu x Waga kryterium dla Pakietu Ocenie podlega bd skadki zaoferowane przez Wykonawców, odrbnie dla kadego z trzech poniej wskazanych Wariantów tj. Podstawowego, Rozszerzonego i Kompleksowego, w kadym z trzech poniej wskazanych Pakietów, tj. Indywidualnym, Partnerskim oraz Rodzinnym. Warianty maj zastosowan nastpujc wag kryterium: a) Wariant Podstawowy 40% b) Wariant Rozszerzony 30% c) Wariant Kompleksowy 30% W ramach kadego Wariantu, Pakiety, tj. Indywidualny, Partnerski i Rodzinny, bd miay zastosowan nastpujc wag kryterium: a) Pakiet Indywidualny 50% wagi kryterium b) Pakiet Partnerski 20% wagi kryterium c) Pakiet Rodzinny 30% wagi kryterium W konsekwencji ponisze Pakiety maj przypisane nastpujce wagi udziau w Ofercie: Pakiety Waga kryterium dla Pakietu Waga Pakietu w ramach danego Wariantu Maksymalna liczba punktów Wariant Podstawowy - 40 % 40 pkt. Pakiet Indywidualny 50% 20% 20 pkt. Pakiet Partnerski 20% 8% 8 pkt. Pakiet Rodzinny 30% 12% 12 pkt. Wariant Rozszerzony - 30 % 30 pkt. Pakiet Indywidualny 50% 15% 15 pkt. Pakiet Partnerski 20% 6% 6 pkt. Pakiet Rodzinny 30% 9% 9 pkt. Wariant Kompleksowy - 30% 30 pkt. Pakiet Indywidualny 50% 15% 15 pkt. Pakiet Partnerski 20% 6% 6 pkt. Pakiet Rodzinny 30% 9% 9 pkt. RAZEM: 100% 100 pkt. Punkty uzyskane dla poszczególnych Pakietów bd nastpnie sumowane. Ostateczna liczba punktów za kryterium cenowe (C) bdzie sum punktów uzyskanych w dziewiciu kategoriach. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli zostaa przekazana w inny sposób. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i pkt 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Odwoanie w przypadku nieprzekazania Wykonawcy, mimo takiego obowizku, zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, wnosi si w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Odwoanie wnosi si w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 807 920,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpiecze Allianz ycie Polska Spóka Akcyjna Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 3 091 200,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: WOiRZL-III.2.2026 Datum der Auswahl des Gewinners: 26/05/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo Zachodniopomorskie - Urzd Marszakowski Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 807 920,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 920 080,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Województwo Zachodniopomorskie - Urzd Marszakowski Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie Registrierungsnummer: 811683876 Postanschrift: ul. Marszaka Józefa Pisudskiego 40 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-421 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen E-Mail: zamowienia.publiczne@wzp.pl Telefon: +48 91 454 28 37 Internetadresse: https://www.wzp.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.zp.wzp.pl Profil des Erwerbers: https://www.zp.wzp.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22)4587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpiecze Allianz ycie Polska Spóka Akcyjna Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 5260209975 Postanschrift: ul. Inflancka 4B Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-189 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: edyta.kramarska@allianz.pl Telefon: (48)514834425 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3139c893-c2e0-4618-b1c5-43cb5e7d4b48 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 07:33:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.wzp.pl https://www.zp.wzp.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449770-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de