Ausschreibung: Polen Reparatur und Wartung von Generatoren Przegld 5-letni hydrozespou -Elektrownia Wodna Klimkówka - POL-Warszawa Turbinenarbeiten Reparatur und Wartung von Generatoren Dokument Nr...: 449724-2026 (ID: 2026070100455467650) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Reparatur und Wartung von Generatoren Przegld 5-letni hydrozespou -Elektrownia Wodna Klimkówka 2026/S 124/2026 449724 Polen Reparatur und Wartung von Generatoren Przegld 5-letni hydrozespou - Elektrownia Wodna Klimkówka OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie E-Mail: rzeszow@wody.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Przegld 5-letni hydrozespou - Elektrownia Wodna Klimkówka Beschreibung: 1 Przedmiotem zamówienia jest sprawdzenie, ocena stanu technicznego i jakoci pracy maszyn, urzdze i instalacji oraz wykonanie niezbdnych prac konserwacyjno- naprawczych hydrozespou Elektrowni Wodnej Klimkówka. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik Nr 1 do SWZ Dokumentacja techniczna 2 CPV: Przedmiot gówny: 50532300-6 Usugi w zakresie napraw i konserwacji generatorów Przedmiot dodatkowy: 45315200-0 Roboty w zakresie turbin 3 Zamawiajcy nie dopuszcza skadanie ofert czciowych. Ze wzgldów technologicznych i wykonawczych oraz racjonalnego wydatkowania rodków publicznych nie ma moliwoci podzielenia go na czci. Grozioby to nadmiernymi trudnociami i kosztami wykonania zamówienia, skutkujcymi powan grob nieprawidowej realizacji zamówienia. 4 Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert wariantowych. 5 Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 6 Zasady dotyczce podwykonawstwa: 6.1 Zamawiajcy nie wskazuje kluczowych zada (czci zamówienia) w rozumieniu art. 121 ust. 1 Pzp i nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc jakiejkolwiek czci zamówienia. 6.2 Wykonawca moe powierzy podwykonawcy wykonanie dowolnej czci zamówienia. 6.3 Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc w Formularzu oferty czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom i podania przez Wykonawc nazw ewentualnych podwykonawców, jeeli s ju znani. 6.4 W przypadku niewskazania w treci oferty Podwykonawcy, Zamawiajcy uzna, e Wykonawca zadeklarowa realizacj zamówienia bez udziau podwykonawców. 6.5 Szczegóowe wymagania dotyczce podwykonawstwa zawieraj wzory umów. Zamawiajcy zgodnie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp nie okrela wymaga dotyczcych zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób, zwanych dalej pracownikami, którzy w trakcie realizacji przedmiotowego zamówienia wykonywa bd czynnoci w zakresie realizacji przedmiotu umowy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie specjalistycznych czynnoci diagnostycznych, kontrolnych oraz pomiarowych dotyczcych urzdze elektrycznych o istotnym znaczeniu dla bezpieczestwa pracy elektrowni wodnej i cigoci jej funkcjonowania. Realizacja zamówienia wymaga wykwalifikowanego personelu posiadajcego odpowiednie uprawnienia, dowiadczenie techniczne oraz specjalistyczn wiedz z zakresu eksploatacji i diagnostyki hydrozespoów. Kennung des Verfahrens: 1e3561bf-f58b-4c66-9bc3-637a20929e71 Interne Kennung: R.ROZ.270.12.66.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1 Postpowanie o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych zwanej dalej ustaw Pzp oraz przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie, w szczególnoci rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy zwanego dalej rozporzdzeniem MR w trybie przetargu nieograniczonego art. 132 ustawy pzp. 2 Wszelkie kwestie nieujte w SWZ reguluje ustawa Pzp. 3 Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315200 Turbinenarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1 Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, za porednictwem Platformy Zakupowej zwanej dalej Platform pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl 2 Korzystanie z Platformy jest nieodpatne. Instrukcja korzystania z Platformy znajduje si pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl w zakadce: Baza wiedzy. 3 Wszelkie dokumenty zwizane z postpowaniem, w tym zmiany i wyjanienia treci SWZ, Zamawiajcy zamieszcza na Platformie w zakadce z przedmiotowym postpowaniem. 4 Ogólne zasady korzystania z Platformy: 4.1 Zgoszenie do postpowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Platformy na subdomenie Zamawiajcego https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl lub https://oneplace.marketplanet.pl. 4.2 Wykonawca po wybraniu opcji Przystp do postpowania zostanie przekierowany do strony https://oneplace. marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o moliwoci zalogowania lub do zaoenia bezpatnego konta. 4.3 Rejestracja konta nastpuje poprzez: - kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu, lub - jeeli uytkownik nie skontaktuje si telefonicznie konto zostanie aktywowane w cigu maksymalnie 6 godzin roboczych. 5 Po zaoeniu konta Wykonawca ma moliwo zoenia Oferty w postpowaniu. 6 Celem skomunikowania si z Zamawiajcym (z wyczeniem zoenia oferty oraz dokumentów lub owiadcze skadanych razem z ofert, których sposób zoenia zosta opisany w pkt 14.1 14.6 specyfikacji warunków zamówienia, zwanej dalej SWZ), Wykonawca korzysta z przycisku Zadaj pytanie. 7 Celem skomunikowania si z Zamawiajcym po przystpieniu do postpowania, Wykonawca korzysta z przycisku Wiadomoci. 8 Za dat wpywu wszelkiej korespondencji do Zamawiajcego, w tym zoenia oferty oraz dokumentów lub owiadcze skadanych razem z ofert, uwaa si dat wczytania korespondencji na Platformie. 9 Zamawiajcy zaleca sporzdzenie korespondencji w nastpujcych formatach: .doc, .docx, .rtf, .pdf, .xls. 10 Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem Platformy wynosi 2 GB (pojedynczy plik). 11 Zamawiajcy okrela niezbdne wymagania sprztowo- aplikacyjne umoliwiajce prac na Platformie: 11.1 Stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s; 11.2 Komputer klasy PC lub MAC speniajcy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uywanej przegldarki internetowej; 11.3 Zainstalowana dowolna przegldarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsugujca TLS 1.2; 11.4 Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsugujcy pliki w formacie .pdf. 12 Zamawiajcy okrela informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych (dotyczy ofert): 12.1 Plik zaczony przez Wykonawc na Platformie e- Zamawiajacy i zapisany, widoczny jest w Platformie, jako zaszyfrowany format kodowania UTF8. Moliwo otworzenia pliku dostpna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajcego po upywie terminu otwarcia ofert. 12.2 Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platform stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z Gównym Urzdem Miar, który udostpnia poprzez Internet usug umoliwiajc synchronizacj czasu w systemach komputerowych z czasem urzdowym obowizujcym w Polsce. 13 Dokumenty elektroniczne, owiadczenia lub cyfrowe odwzorowania dokumentów lub owiadcze skadane s przez Wykonawc za porednictwem Platformy jako zaczniki. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub cyfrowych odwzorowa dokumentów lub owiadcze musi by zgody z wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o zawarciu umowy ramowej publicznego lub konkursie oraz rozporzdzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy. 14 W zalenoci od formatu kwalifikowanego podpisu (PAdES, XAdES) i jego typu (zewntrzny, wewntrzny) Wykonawca docza do Platformy uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewntrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewntrzny). Zamawiajcy okrela dopuszczalny format podpisu elektronicznego jako: 14.1 dokumenty w formacie pdf zaleca si podpisywa formatem PAdES, 14.2 dopuszcza si podpisanie dokumentów w formacie innym ni pdf , wtedy bdzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwizku z tym Wykonawca bdzie zobowizany zaczy, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem. 15 Wszystkie pliki skadane do Zamawiajcego za porednictwem Platformy musz zosta podpisane waciwym podpisem elektronicznym poza Platform (na wasnym komputerze Wykonawcy), o ile postanowienia SWZ lub przepisów tego wymagaj. Zoenie podpisu elektronicznego w ramach potwierdzania skadania oferty na Platformie nie stanowi czynnoci podpisania, któregokolwiek ze skadanych przez Wykonawc plików. 16 Zamawiajcy informuje, e adres e-mail: rzeszow@wody.gov.pl wskazany w ogoszeniu o zamówieniu, suy jedynie do przesyania ogosze i otrzymywania informacji zwrotnej z Biuletynu Zamówie Publicznych. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami. 17 Wszystkie owiadczenia, podmiotowe rodki dowodowe, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, penomocnictwo, dokumenty, o których mowa w SWZ oraz cyfrowe odwzorowania podmiotowych rodków dowodowych lub innych dokumentów o których mowa w SWZ wystawionych przez upowanione podmioty jako dokumenty w postaci papierowej, skadane s za porednictwem Platformy, jako zaczniki. 18. Osobami uprawnionymi do kontaktu z Wykonawcami s nastpujce osoby: Osob uprawnion do porozumiewania si z Wykonawcami w sprawach formalnoprawnych jest: P. Bogumi uc tel.: +48 17 853 74 27, e- mail: bogumil.luc@wody.gov.pl P. ukasz Gacek tel.: +48 17 853 74 45, e-mail: lukasz. gacek@wody.gov.pl Sprawy merytoryczne: Pan Wojciech Spólnik, tel. +48 18 351 62 30, e- mail: wojciech.spolnik@wody.gov.pl 19. Zamawiajcy informuje, i w przypadku jakichkolwiek wtpliwoci zwizanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowa si z dostawc rozwizania teleinformatycznego Platforma tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostpna w dni robocze, w godzinach 9:00-17:00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl. 20. Postpowanie o udzieleniu zamówienia jest prowadzone w jzyku polskim. 21. Na ofert skadaj si: 21.1 Formularz oferty zgodny z treci Zacznika Nr 2 do SWZ, 21.2 Kosztorys ofertowy Zacznik nr 1 do Formularza oferty. 22 Owiadczenia lub dokumenty skadane razem z ofert: 22.1 dokumenty potwierdzajce uprawnienie do podpisania oferty 22.2 penomocnictwo, w przypadku, gdy ofert lub zaczone do niej owiadczenia lub dokumenty podpisuje penomocnik; 22.3 dokument zawierajcy wyjanienie wraz z uzasadnieniem, dlaczego zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa o ile dotyczy; 22.4 owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, zgodne w treci z Zacznikiem nr 3 do FO, 22.5 owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, zgodne w treci z Zacznikiem nr 4 do FO - o ile dotyczy, 22.6 JEDZ (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 2 do FO) 22.7 JEDZ (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 2 do FO) dotyczcy podmiotu trzeciego - o ile dotyczy, 22.8 dowód potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami innych podmiotów, który stanowi w szczególnoci zobowizanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. 22.9. dokument Self cleaning, 22.10. owiadczenie, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy 23. Podmiotowe rodki dowodowe potwierdzajce brak podstaw wykluczenia z udziau w postpowaniu: 23.1 owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ, 23.2 informacja z Krajowego Rejestru Karnego 23.3 owiadczenie wykonawcy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej z innym wykonawc 23.4 owiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania 24 Podmiotowe rodki dowodowe potwierdzajce spenianie przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu: 24.1 wykaz usug wykonanych w okresie ostatnich 3 lat lat, 24.2 dowody naleytego wykonania wykazanych usug, 24.3 wykaz osób Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych-przetarg nieograniczony - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si równie Wykonawc, na podstawie nastpujcych okolicznoci wskazanych w: art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Przegld 5-letni hydrozespou - Elektrownia Wodna Klimkówka Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik Nr 1 do SWZ Dokumentacja techniczna 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315200 Turbinenarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 100 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1. Na potwierdzenie spenienia warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawca musi wykaza wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 (trzech) usug polegajcych na przegldzie lub remoncie lub naprawie lub montau lub modernizacji lub konserwacji pionowego hydrozespou o mocy min. 1,2 MW, o wartoci nie mniejszej ni 250 000,00 z brutto kada - wraz z podaniem przedmiotu, wartoci, mocy hydrozespou, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane 2. Wykazane usugi winny by poparte dowodami okrelajcymi, czy zostay wykonane naleycie. 3. Kwalifikacja nastpi na podstawie Za. nr 11 i 12 do Formularza oferty. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Na potwierdzenie speniania warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawca musi wykaza, i dysponuje lub przy realizacji zamówienia bdzie dysponowa osob/ami, któr/e skieruje do realizacji usugi bdcej przedmiotem niniejszego postpowania, posiadajc/e kwalifikacje zawodowe, uprawnienia, niezbdne do realizacji zamówienia, tj.: - co najmniej 1 osob posiadajc wiadectwa kwalifikacyjne D grupa 1 oraz grupa 2 uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci na stanowisku dozoru, - co najmniej 2 osoby posiadajce wiadectwo kwalifikacyjne E grupa 2 uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji, - co najmniej 1 osob z uprawnieniami UDT do obsugi suwnic, wcigników i wcigarek ogólnego przeznaczenia. 2. Kwalifikacja nastpi na podstawie Za. nr 14 do Formularza oferty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Przez cen rozumie si cakowite wynagrodzenie wykonawcy za wykonanie przedmiotu zamówienia zaoferowane w pkt 1 Formularza oferty. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji i rkojmi za wady Beschreibung: Oceniany bdzie zaoferowany przez Wykonawc okres gwarancji i rkojmi za wady, zgodnie ze zoonym przez Wykonawc owiadczeniem w pkt 5 Formularza oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: 1. Ofert oraz dokumenty lub owiadczenia skadane razem z ofert naley zoy za porednictwem Platformy. 2. Celem zoenia oferty oraz dokumentów lub owiadcze skadanych razem z ofert, Wykonawca korzysta z opcji Formularz oferty lub sekcji Przygotowanie oferty, a nastpnie wypenia wszystkie wymagane pola, zaznacza waciwe opcje oraz zacza pliki, w szczególnoci pliki Formularza oferty, owiadcze, dokumentów. Zoenie oferty wraz z zacznikami nastpuje poprzez polecenie Zó ofert. Zamawiajcy zaleca, aby poszczególne pliki byy opatrywane nazw umoliwiajc ich identyfikacj, np.: oferta, owiadczenia itd. Szczegóowy sposób zoenia oferty zawiera Instrukcja dla Wykonawców dostpna na Platformie. 3. Pliki stanowice tajemnic przedsibiorstwa musz spenia wymogi pkt. 9.9 SWZ. 4. Oferty oraz dokumentów lub owiadcze skadanych razem z ofert nie naley szyfrowa zaczone pliki s automatycznie szyfrowane po zamieszczeniu ich na Platformie i do upywu terminu skadania ofert s one niewidoczne zarówno dla Zamawiajcego, jak i dla innych Wykonawców. 5. Wykonawca moe wycofa zoon ofert przed upywem terminu skadania ofert. Celem wycofania oferty Wykonawca postpuje zgodnie z treci pkt 9.10 SWZ. 6. Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc Platformy. 7. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 8. Niezwocznie po otwarciu ofert Zamawiajcy udostpni na Platformie informacj z otwarcia ofert. 9. W przypadku awarii Platformy, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii. 10. Zamawiajcy nie bierze odpowiedzialnoci za skutki braku zachowania któregokolwiek z wymogów okrelonych powyej, w szczególnoci okrelonego w pkt. 14.3 i 14.4 SWZ. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zapisami Zacznika nr 3 do SWZ Wzór umowy Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wobec treci dokumentów zamówienia i czynnoci podjtych przez Zamawiajcego w toku postpowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiajcego czynnoci, do których jest zobowizany na podstawie Ustawy, Wykonawcy przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX https://ted. europa.eu/TED Page 6/18 ustawy, tj. odwoanie oraz skarga do sdu. 2. Zgodnie z art. 513 ustawy, odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Zgodnie z art. 508, 514 i 516 ustawy: 1) odwoanie wnosi si do Prezesa Izby, w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym; 2) Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 3) odwoanie powinno wskazywa czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazywa zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania, okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania oraz dowody na poparcie przytoczonych okolicznoci. 4. Zgodnie z art. 515 ustawy: 1) odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie- RZGW w Rzeszowie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie- RZGW w Rzeszowie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Registrierungsnummer: 368302575 Abteilung: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Rzeszowie Postanschrift: ul. Chaubiskiego 8 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-613 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: RZGW w Rzeszowie E-Mail: rzeszow@wody.gov.pl Telefon: +48 178537400 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/wody-polskie Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie- RZGW w Rzeszowie Postanschrift: ul. Hanasiewicza 17 B Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35-103 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Internetadresse: https://www.gov.pl/web/wody-polskie-rzeszow Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 395205-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Zmieniono termin skadania i otwarcia ofert z 10.07.2026 r. na 14.07.2026 r. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cc1d2fa7-e665-4171-be1a-fbc23edcd27d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 10:50:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://przetargi.wody.gov.pl/ https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl https://www.gov.pl/web/uzp/ https://www.gov.pl/web/wody-polskie https://www.gov.pl/web/wody-polskie-rzeszow http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449724-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de