Ausschreibung: Frankreich Gebäudereinigung Entretien des locaux municipaux de Villenoy - FRA-Villenoy Gebäudereinigung Fensterreinigung Dokument Nr...: 449716-2026 (ID: 2026070100464167736) Veröffentlicht: 01.07.2026 * FRA-Villenoy: Frankreich Gebäudereinigung Entretien des locaux municipaux de Villenoy 2026/S 124/2026 449716 Frankreich Gebäudereinigung Entretien des locaux municipaux de Villenoy OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Commune de Villenoy E-Mail: mairie@villenoy.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Entretien des locaux municipaux de Villenoy Beschreibung: Le présent marché a pour objet le nettoyage des locaux et des surfaces vitrées des bâtiments communaux de Villenoy. Kennung des Verfahrens: e6520e32-88e3-45f0-a600-549025e24d4c Interne Kennung: 2600003 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Villenoy Postleitzahl: 77124 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Entretien ordinaire et approfondi des locaux Beschreibung: Les prestations du lot 1 comprennent : - lentretien des locaux régulier de l école ZOLA 1, lécole Les Petits Pas Bleus et laccueil de loisir sans hébergement (ALSH) ZOLA 2 : cela concerne le ménage ordinaire et ménage approfondi (Prestation forfaitaires). - l entretien des locaux occasionnel des autres équipements municipaux sur devis : cela concerne le ménage ordinaire et le ménage approfondi. (Bons de commande) Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Villenoy Postleitzahl: 77124 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Méthodologie d organisation et garanties de polyvalence des agents : Descriptif de l organisation des équipes pour assurer le nettoyage . Justificatifs des compétences professionnelles (formations techniques de nettoyage).Protocoles prévus pour éviter les contaminations croisées. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Délai dintervention en cas dimprévu Beschreibung: - Sous-critère 1 :Remplacement interne pour la partie forfaitaire : 15 points Procédure et délais contractuels pour remplacer un agent du titulaire absent sur le marché (maladie, congés) afin de garantir la continuité de la prestation sans rupture de service. Taille du vivier d agents de réserve disponibles. - Sous-critère 2 : Remplacement dun agent de la collectivité : 15 points Modalités d activation, délais de réactivité et de carence (en heures) entre la réception d un bon de commande à un instant T et le positionnement effectif d un agent formé pour pallier l absence d un agent permanent de la collectivité. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur environnementale Beschreibung: La prise en compte de lenvironnement dans la réalisation des prestations Le candidat décrira notamment : La sensibilisation du personnel aux pratiques respectueuses de lenvironnement, Les mesures prises pour limiter les consommations deau et dénergie, La gestion et tri des déchets. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix Beschreibung: Le Prix des prestations est apprécié au regard du Montant Total en HT du détail quantitatif estimatif : DQE (annexe 1 au règlement de la Consultation). Le DQE correspond au chiffrage des prestations résultant de lapplication des prix unitaire du BPU aux quantités estimatives fixées par lacheteurs auquel sajoute le montant forfaitaire annuel issu de la DPGF. Le DQE constitue donc un outil de comparaison des offres au regard du critère prix, ces quantités son données à titre strictement indicatif et non contractuel. Chaque soumissionnaire se verra attribuer un nombre de points sur 40 au vu de son prix. L offre la moins disante se verra attribuer le nombre maximum de points, sauf si ce prix est anormalement bas. La note de loffre considérée ne peut pas être négative. La formule mathématique pour lattribution des points aux soumissionnaires est la suivante : Note de la Prestation = (40 x Montant de loffre la moins disante) / Montant de loffre du soumissionnaire analysé) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/entreprise/consultation /942278?orgAcronyme=a4n 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/entreprise/consultation/942278? orgAcronyme=a4n Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Melun Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Villenoy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Villenoy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Commune de Villenoy Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Villenoy Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Villenoy 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Entretien des surfaces vitrées Beschreibung: Les prestations comprennent le nettoyage des vitrages sur leurs deux faces, ainsi que le nettoyage des encadrements, huisseries et rebords de fenêtres. Les prestations pourront concerner : les vitrages accessibles, ne nécessitant pas l utilisation d un moyen d élévation spécifique ; les vitrages nécessitant l utilisation d un moyen d élévation spécifique (escabeau, plateforme individuelle roulante, nacelle ou tout autre équipement adapté), lorsque leur hauteur ou leur configuration ne permet pas un nettoyage depuis le sol. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Méthodologie d organisation et exécution des prestations. Ce critère apprécie la qualité de lorganisation proposée par le candidat pour lexécution des prestations de nettoyage des surfaces vitrées dans le cadre dun accord-cadre à bons de commande, notamment la méthodologie dintervention, les modalités de contrôle qualité, la réactivité dans le traitement des demandes et la prise en compte des contraintes dexploitation des sites. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Moyens matériels pour lexécution des prestations Beschreibung: - Sous-critère 1 : Moyens matériels pour le nettoyage des surfaces vitrées accessibles, ne nécessitant pas l utilisation d un moyen d élévation spécifique (15 points) Le candidat devra décrire de manière précise les équipements, matériels et techniques mobilisés, ainsi que leur adéquation pour le nettoyage des surfaces vitrées accessibles, ne nécessitant pas l utilisation d un moyen d élévation spécifique. Le candidat décrira notamment : la nature et la performance des matériels utilisés (perches télescopiques, raclettes professionnelles, systèmes de lavage à leau pure, etc.) ; ladaptation des équipements aux différentes typologies de vitrages rencontrés ; les méthodes et procédés garantissant la qualité du rendu (absence de traces, respect des supports, efficacité du nettoyage) ; la capacité à limiter les nuisances pour les occupants et lenvironnement de travail ; la prise en compte des exigences de sécurité des agents et des usagers. - Sous-critère 2 : Moyens matériels pour le nettoyage des surfaces vitrées nécessitant l utilisation d un moyen d élévation spécifique (15 points) Le candidat devra décrire de manière précise les équipements, matériels et techniques mobilisés, ainsi que leur adéquation pour le nettoyage des surfaces vitrées nécessitant l utilisation d un moyen d élévation spécifique. Le candidat décrira notamment : les moyens d élévation mobilisés (nacelles élévatrices, plateformes mobiles, échafaudages, etc.) et leur adéquation aux contraintes des sites ; la conformité des équipements aux normes de sécurité en vigueur et aux obligations réglementaires (formation des opérateurs, habilitations, contrôles périodiques) ; la capacité du candidat à adapter les moyens dintervention aux configurations des bâtiments ; lorganisation des interventions en hauteur (planification, sécurisation des zones, gestion des risques) ; les dispositifs visant à assurer la continuité du service et à limiter les perturbations pour les occupants. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur environnementale Beschreibung: - Sous-critère 1 : La qualité environnementale des produits (2.5 points) Le candidat fournira à ce titre les fiches techniques des produits dentretien quil se propose d utiliser et indiquera notamment dans le cadre de réponse technique la proportion des produits écolabel ou équivalent utilisés pour la réalisation des prestations. - Sous-critère 2 : La prise en compte de lenvironnement dans la réalisation des prestations (2.5 points) Le candidat décrira notamment : La sensibilisation du personnel aux pratiques respectueuses de l environnement, Les mesures prises pour limiter les consommations deau et dénergie, La gestion et tri des déchets. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix Beschreibung: Le Prix des prestations est apprécié au regard du Montant Total en HT du détail quantitatif estimatif : DQE (annexe 1 au règlement de la Consultation). Le DQE correspond au chiffrage des prestations résultant de lapplication des prix unitaire du BPU aux quantités estimatives fixées par lacheteur. Le DQE constitue donc un outil de comparaison des offres au regard du critère prix, ces quantités son données à titre strictement indicatif et non contractuel. Chaque soumissionnaire se verra attribuer un nombre de points sur 40 au vu de son prix. L offre la moins disante se verra attribuer le nombre maximum de points, sauf si ce prix est anormalement bas. La note de loffre considérée ne peut pas être négative. La formule mathématique pour lattribution des points aux soumissionnaires est la suivante : Note de la Prestation = (40 x Montant de loffre la moins disante) / Montant de loffre du soumissionnaire analysé) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/entreprise/consultation /942278?orgAcronyme=a4n 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/entreprise/consultation/942278? orgAcronyme=a4n Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Villenoy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Villenoy Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Villenoy Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Villenoy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Commune de Villenoy Registrierungsnummer: 21770513600109 Postanschrift: 4 rue de la Marne Stadt: Villenoy Postleitzahl: 77124 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich Kontaktperson: Direction de l Urbanisme et des Marchés publics E-Mail: mairie@villenoy.fr Telefon: +33 160098245 Internetadresse: https://www.villenoy.fr/mairie/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Melun Registrierungsnummer: 21770513600109 Postanschrift: 43 rue du Général De Gaulle BP8630 Stadt: MELUN Postleitzahl: 77008 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich Internetadresse: http://www.melun.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f4e3cb4-51dc-4b41-b52f-86a0d307edf7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 14:21:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://marches.maximilien.fr/entreprise/consultation/942278?orgAcronyme=a4n https://www.villenoy.fr/mairie/ http://www.melun.tribunal-administratif.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449716-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de