Ausschreibung: Polen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Odbudowa oczyszczalni cieków PWiK w Brzegu -Remont i przebudowa cigu technologicznego czci mechanicznej - POL-Warszawa Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Rohrleitungen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Straßenbauarbeiten Bau von Kläranlagen Einrichtungen für Reinigungsanlagen Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 449686-2026 (ID: 2026070100463467716) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Odbudowa oczyszczalni cieków PWiK w Brzegu -Remont i przebudowa cigu technologicznego czci mechanicznej 2026/S 124/2026 449686 Polen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Odbudowa oczyszczalni cieków PWiK w Brzegu - Remont i przebudowa cigu technologicznego czci mechanicznej OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen - Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w Brzegu Sp. z o. o. E-Mail: sekretariat@pwik.brzeg.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbudowa oczyszczalni cieków PWiK w Brzegu - Remont i przebudowa cigu technologicznego czci mechanicznej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlano-montaowych, obejmujcych budow, odbudow, przebudow, remont oraz rozbudow obiektów i instalacji na oczyszczalni cieków w Brzegu w ramach przedsiwzicia pn. .Odbudowa oczyszczalni cieków PWiK w Brzegu - Remont i przebudowa cigu technologicznego czci mechanicznej. Kennung des Verfahrens: 5619ab71-076b-4be1-8cdf-7bf96fcee5b2 Interne Kennung: TU-PN-07-2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45252100 Bau von Kläranlagen, 45252200 Einrichtungen für Reinigungsanlagen, 45233120 Straßenbauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Brzeg Postleitzahl: 49-300 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen Zusätzliche Informationen: OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH 1 Zamawiajcy informuje, e Administratorem danych osobowych Wykonawcy, jego pracowników, podwykonawców i pracowników podwykonawców oraz podmiotów udostpniajcych zasoby i ich pracowników jest Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w Brzegu Sp. z o. o., ul. Wolnoci 15, 49-300 Brzeg. 2 W sprawach zwizanych z przetwarzaniem danych osobowych, mona kontaktowa si z inspektorem ochrony danych osobowych w Przedsibiorstwie Wodocigów i Kanalizacji w Brzegu Sp.zo.o., ul. Wolnoci 15, 49-300 Brzeg Pani Agnieszk Jarosz kontakt: adres e- mail: sekretariat@pwik.brzeg.pl,; 3 Dane osobowe bd przetwarzane w celu przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzenia analiz zwizanych z realizowanymi zamówieniami publicznymi, realizacji oraz rozliczenia umowy zawartej z wybranym Wykonawc oraz w celu archiwizacji danych oraz dochodzenia roszcze lub obrony przed roszczeniami. 4 Podstaw prawn przetwarzania danych osobowych stanowi: 4.1 ustawa Prawo zamówie publicznych, wydane na jej podstawie akty wykonawcze, ustawa o rachunkowoci, ustawa o finansach publicznych oraz ustawa o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (art. 6 ust. 1 lit c oraz e RODO ), 4.2 zamiar zawarcia i realizacji umowy z Wykonawc bdcym osob fizyczn (art. 6 ust. 1 lit b RODO), 4.3 prawnie uzasadniony interes administratora polegajcy na prowadzeniu analiz zwizanych z realizowanymi zamówieniami publicznymi oraz innych analiz na potrzeby wewntrzne; wspópracy z innymi instytucjami lub rozpatrywaniu wniosków osób lub instytucji, oraz na realizacji i rozliczaniu zawartych umów z Wykonawcami (art. 6 ust. 1 lit f RODO). 5 Zamawiajcy przetwarza nastpujce rodzaje danych osobowych: 5.1 dane osobowe wykonawcy (bdcego osob fizyczn), którego oferta nie zostaa wybrana - dane podane przez wykonawc w ofercie, zacznikach do oferty oraz innych dokumentach skadanych w postpowaniu o udzielenie zamówienia, 5.2 dane osobowe wykonawcy (bdcego osob fizyczn), którego oferta zostaa wybrana i z którym zawarto umow dane podane przez wykonawc w ofercie i zacznikach do oferty oraz dane podane przy zawieraniu i w trakcie realizacji umowy, 5.3 dane osobowe pracowników wykonawców, których oferta nie zostaa wybrana oraz podwykonawców lub podmiotów udostpniajcych zasoby i ich pracowników dane podane w ofercie i innych dokumentach skadanych w postpowaniu o udzielenie zamówienia, 5.4 dane osobowe pracowników wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana oraz podwykonawców lub podmiotów udostpniajcych zasoby i ich pracowników - dane podane w ofercie i innych dokumentach skadanych w postpowaniu o udzielenie zamówienia, dane podane przy zawieraniu umowy i w trakcie jej realizacji, w szczególnoci imiona i nazwiska pracowników, ich adresy e-mail i telefony subowe oraz informacje wymagane do weryfikacji spenienia warunków dotyczcych zatrudnienia. 6 Zamawiajcy przetwarza dane osobowe podane przez wykonawców w ofertach i zacznikach do oferty oraz innych dokumentach skadanych w trakcie postpowania przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli okres obowizywania umowy w sprawie zamówienia publicznego przekracza 4 lata przez cay okres obowizywania umowy.; 7 W ramach funkcjonowania systemów teleinformatycznych Administratora dane osobowe mog zosta przekazane do pastwa trzeciego. Podstaw takiego przekazania s standardowe klauzule umowne (art. 46 ust. 2 lit c RODO). 8 Osobie, której dane dotycz przysuguje prawo: 8.1 dostpu do danych. W przypadku, gdy wykonanie obowizku zwizanego z prawem dostpu do danych wymagaoby niewspómiernie duego wysiku, Zamawiajcy moe da od osoby, której dane dotycz, wskazania dodatkowych informacji majcych na celu sprecyzowanie dania, w szczególnoci podania nazwy lub daty postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu; 8.2 sprostowania danych, ich usunicia oraz ograniczenia przetwarzania na warunkach okrelonych w przepisach Rozporzdzenia Parlamentu i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE. Wystpienie z daniem ograniczenia przetwarzania, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu; 8.3 wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych przetwarzanych na podstawie art. 6 ust. 1 lit e lub f RODO); 8.4 wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych. 9 Podanie danych jest dobrowolne, jednake ich niepodanie moe uniemoliwi Zamawiajcemu dokonanie oceny speniania warunków udziau w postpowaniu oraz zdolnoci wykonawcy do naleytego wykonania zamówienia, co skutkowa moe wykluczeniem wykonawcy z postpowania lub odrzuceniem jego oferty. 10 Skorzystanie przez osob, której dane osobowe dotycz, z uprawnienia do sprostowania lub uzupenienia, o którym mowa w art. 16 RODO, nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia ani zmian postanowie umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustaw (art. 19 ust. 2 ustawy Pzp). 11 W postpowaniu o udzielenie zamówienia zgoszenie dania ograniczenia przetwarzania, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoczenia tego postpowania (art. 19 ust. 3 ustawy Pzp). Stosowanie do art. 257 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje, e moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcym jest Gmina Brzeg, w imieniu której niniejsze postpowanie prowadzi na podstawie penomocnictwa Burmistrza Miasta Brzegu nr OR-I. 0052.104.2025.KR z dnia 27.06.2025r.: Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w Brzegu Sp. z o. o . ul. Wolnoci 15, 49-300 Brzeg - zwana dalej Zamawiajcym Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Ustawa z 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) - Pzp - przetarg nieograniczony - art. 132 Ustawy Prawo zamówie publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbudowa oczyszczalni cieków PWiK w Brzegu - Remont i przebudowa cigu technologicznego czci mechanicznej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlano-montaowych, obejmujcych budow, odbudow, przebudow, remont oraz rozbudow obiektów i instalacji na oczyszczalni cieków w Brzegu w ramach przedsiwzicia pn. .Odbudowa oczyszczalni cieków PWiK w Brzegu - Remont i przebudowa cigu technologicznego czci mechanicznej. Interne Kennung: TU-PN-07-2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45252100 Bau von Kläranlagen, 45252200 Einrichtungen für Reinigungsanlagen, 45233120 Straßenbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Brzeg Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wyduenie okresu gwarancji na roboty budowlane ponad wymagane 24 miesice - 20% Beschreibung: Wyduenie okresu gwarancji na roboty budowlane ponad wymagane 24 miesice - 20% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wyduenie okresu gwarancji na zamontowane urzdzenia ponad wymagane 12 miesicy - 20% Beschreibung: Wyduenie okresu gwarancji na zamontowane urzdzenia ponad wymagane 12 miesicy - 20% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1316595 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma zakupowa URL: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1316595 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1316595 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci: 400 000 zotych (czterysta tysicy zotych) Wykonawca zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy na kwot stanowic 5 % ceny brutto podanej w ofercie. Frist für den Eingang der Angebote: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 15/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Brzeg Eröffnungstermin Beschreibung: Wykonawca jest zwizany ofert od dnia terminu skadania ofert do dnia 12.10.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki wykonania zamówienia reguluj zapisy czci II SWZ - Wzór Umowy. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Finanzielle Vereinbarung: Reguluj zapisy czci II SWZ - Wzór Umowy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1 Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2 Odwoanie przysuguje na: 2.1 niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2.2 zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3 Odwoanie zawiera: 3.1 imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 3.2 nazw i siedzib Zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiajcego; 3.3 numer PESEL lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 3.4 numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwoujcego nie bdc osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 3.5 okrelenie przedmiotu zamówienia; 3.6 wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 3.7 wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy; 3.8 zwize przedstawienie zarzutów; 3.9 danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 3.10 wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 3.11 podpis Odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 3.12 wykaz zaczników. 4 Do odwoania docza si: 4.1 dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 4.2 dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii Zamawiajcemu; 4.3 dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Odwoujcego. 5 Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej opatrzonej podpisem kwalifikowanym. 6 Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7 Odwoanie wnosi si w terminach: 7.1 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 7.2 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia; 7.3 Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 23.7.1. i 23.7.2. IDW wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.4 Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 7.4.3 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 7.4.4 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia 8 Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX ustawy Pzp. 9 Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10 Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 11 Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12 Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w Brzegu Sp. z o. o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w Brzegu Sp. z o. o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w Brzegu Sp. z o. o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji w Brzegu Sp. z o. o. Registrierungsnummer: 530591031 Postanschrift: ul. Wolnoci 15 Stadt: Brzeg Postleitzahl: 49-300 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen E-Mail: sekretariat@pwik.brzeg.pl Telefon: +48774162244 Internetadresse: https://pwik.brzeg.pl/ogloszenia/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/transakcja /1316595 Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1316595 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 420946-2026 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert oraz terminu zwizania ofert na nastpujce: 1) Termin skadania ofert: 15.07.2026r.godz.10.00; 2) Termin otwarcia ofert: 15.07.2026r.godz. 10.30; 3) Wykonawca jest zwizany ofert od dnia terminu skadania ofert do dnia 12.10.2026 r. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert oraz terminu zwizania ofert na nastpujce: 1) Termin skadania ofert: 15.07.2026r.godz.10.00; 2) Termin otwarcia ofert: 15.07.2026r.godz.10.30; 3) Wykonawca jest zwizany ofert od dnia terminu skadania ofert do dnia 12.10.2026 r. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a74b134b-b068-4eb1-9712-153fed1735c0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 17:17:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1316595 https://pwik.brzeg.pl/ogloszenia/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449686-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de