Ausschreibung: Polen Arzneimittel Sprzeda produktów leczniczych wraz z usugami towarzyszcymi w ramach projektu grantowego pn. Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland - POL-Warszawa Arzneimittel Insulin Mineralstoffe Herztherapiemittel Antiphlogistika und Antirheumatika Antibiotika zur systemischen Anwendung Arzneimittel für das Nervensystem Anästhetika Analgetika Andere Mittel für das Nervensystem Dokument Nr...: 449668-2026 (ID: 2026070100455367648) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Arzneimittel Sprzeda produktów leczniczych wraz z usugami towarzyszcymi w ramach projektu grantowego pn. Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland 2026/S 124/2026 449668 Polen Arzneimittel Sprzeda produktów leczniczych wraz z usugami towarzyszcymi w ramach projektu grantowego pn. Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych E-Mail: zp@rars.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sprzeda produktów leczniczych wraz z usugami towarzyszcymi w ramach projektu grantowego pn. Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. Sprzeda produktów leczniczych wraz z usugami towarzyszcymi w ramach projektu grantowego pn. Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland. 2. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na dwadziecia siedem Czci. 3. Okrelenie stenia substancji czynnych w Produktach leczniczych oraz ich maksymalne dawki zostay okrelone w Zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. UWAGA! Zamawiajcy informuje, e: a. ilo dawek wymagana przez Zamawiajcego w ust. 2 powyej odnosi si do dawek o maksymalnej wartoci wskazanej dla kadego z Produktów leczniczych w Zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia, b. Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie przez Wykonawc Produktu leczniczego w dawce o wartoci niszej ni maksymalna warto wskazana dla danego Produktu leczniczego w Zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia, przy równoczesnym zwikszeniu iloci oferowanych dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci Produktu leczniczego wymaganej przez Zamawiajcego i z zastrzeeniem koniecznoci zachowania proporcji midzy poszczególnymi substancjami aktywnymi produktu leczniczego (gdy dotyczy). Przykad: Zamawiajcy wymaga dostarczenia epinefryny (substancja czynna: 1mg/ml) o maksymalnej dawce 1 ml, w iloci 15.000 dawek, tj. w cakowitej iloci 15.000 ml. Wykonawca moe dostarczy epinefryn (substancja czynna: 1mg/ml): a. w 15.000 dawek po 1 ml, b. 7.500 dawek po 0,5 ml, c. 3.750 dawek po 0,25 ml, d. etc. a w konsekwencji: c. Zamawiajcy dopuszcza dostarczenie Produktów leczniczych / objcie Produktów leczniczych stanem staej dostpnoci w wikszej iloci dawek, ni ilo dawek wskazana w ust. 2 powyej, przy zachowaniu cakowitej iloci Produktu leczniczego wymaganego przez Zamawiajcego zgodnie z Zacznikiem nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. 4. Szczegóowe warunki realizacji zamówienia zostay okrelone w Zaczniku nr 2 do SWZ Projektowane postanowienia umowne. Kennung des Verfahrens: ef9d32bc-9633-40a3-81e5-d49910344ad0 Interne Kennung: BPzp.271.62.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego (procedura otwarta). 2. Postpowanie prowadzone jest wycznie w jzyku polskim. 3. Podmiotowe rodki dowodowe oraz inne dokumenty lub owiadczenia sporzdzone w jzyku obcym Wykonawca przekazuje wraz z tumaczeniem na jzyk polski. [komunikacja] 1. Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej: a. platformy zakupowej Zamawiajcego dostpnej pod adresem: ezamowienia.gov.pl (dalej platforma zakupowa), b. poczty elektronicznej (wycznie w przypadku awarii platformy zakupowej): - Zamawiajcego: dw@rars.gov.pl, - Wykonawcy: wiadomo e-mail pozwalajca na identyfikacj Wykonawcy (oznaczenie adresu mailowego, oznaczenie Wykonawcy w treci wiadomoci mailowej). 2. Przegldanie i pobieranie publicznej treci dokumentów postpowania nie wymaga posiadania konta podmiotu na platformie zakupowej ani logowania. 3. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu musi posiada konto podmiotu Wykonawca na platformie zakupowej. Korzystanie z platformy zakupowej jest bezpatne. Szczegóowe informacje dot. zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z platformy zakupowej zostay opisane w Regulaminie platformy e-zamówienia, dostpnym na stronie internetowej https://ezamowienia. gov.pl. Dodatkowe informacje dot. korzystania z platformy zakupowej zostay zamieszczone w zakadce platformy zakupowej Centrum Pomocy. [komunikacja ogólna] 4. Komunikacja w postpowaniu, z wyczeniem skadania ofert, odbywa si drog elektroniczn za porednictwem platformy zakupowej, z wykorzystaniem formularzy do komunikacji dostpnych w zakadce Formularze Formularze do komunikacji). W szczególnoci, za porednictwem Formularzy do komunikacji przekazywane s wezwania i zawiadomienia, zadawane s pytania i udzielane s odpowiedzi. Formularze do komunikacji umoliwiaj równie doczenie zacznika do przesyanej wiadomoci (przycisk Dodaj zacznik). 5. Moliwo korzystania z Formularzy do komunikacji w penym zakresie wymaga posiadania na platformie zakupowej konta podmiotu Wykonawca oraz zalogowania si na platformie zakupowej. 6. Do korzystania z Formularzy do komunikacji sucych do zadawania pyta dotyczcych treci dokumentów zamówienia wystarczajce jest posiadanie na platformie tzw. konta uproszczonego. 7. Wszystkie wiadomoci wysane i odebrane przez Wykonawc w postpowaniu widoczne s po zalogowaniu w podgldzie postpowania w zakadce Komunikacja. 8. Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem Formularzy do komunikacji wynosi 150 MB (wielko ta dotyczy plików przesyanych jako zaczniki do jednego formularza). 9. Wymagania niezbdne do prawidowego korzystania z platformy zakupowej: a. posiadanie komputera PC, z dostpem do sieci Internet (cze internetowe o przepustowoci co najmniej 256 kbit/s), o minimalnych parametrach: Intel Core2 Duo, 2 GB RAM, HDD, zainstalowany jeden z systemów operacyjnych: MS Windows 7 lub nowszy; OSX /Mac OS 10.10; Ubuntu 14.04, zainstalowana jedna z przegldarek: Chrome 66.0 lub nowsza; Firefox 59.0 lub nowsza; Safari 11.1 lub nowsza; Edge 14.0 lub nowsze, albo b. posiadanie tabletu/ telefonu / innego podobnego urzdzenia, z dostpem do sieci Internet (cze internetowe o przepustowoci co najmniej 256 kbit/s) o minimalnych parametrach: 4 rdzenie procesora, 2GB RAM, Android 6.0 Marshmallow, iOS 10.3, Zainstalowana przegldarka Chrome 61 lub nowsza. Uwaga! Dla skorzystania z penej funkcjonalnoci moe by konieczne wczenie w przegldarce obsugi protokou bezpiecznej transmisji danych SSL, obsugi Java Script, oraz cookies. 10. Specyfikacja poczenia, formatu przesyanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu odbioru danych: a. specyfikacja poczenia formularze udostpnione s za pomoc protokou TLS 1.2, b. format danych oraz kodowanie: formularze dostpne s w formacie HTML z kodowaniem UTF-8, c. oznaczenia czasu odbioru danych: wszelkie operacje opieraj si o czas serwera i dane zapisywane s z dokadnoci co do sekundy. 11. W przypadku problemów technicznych i awarii zwizanych z funkcjonowaniem platformy zakupowej uytkownicy mog skorzysta ze wsparcia technicznego dostpnego pod numerem telefonu (32) 77 88 999 lub drog elektroniczn poprzez formularz udostpniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakadce Zgo problem. [skadanie ofert] 12. Formularz ofertowy Wykonawca podpisuje kwalifikowanym podpisem elektronicznym i skada go z wykorzystaniem platformy zakupowej w zakadce Oferty/Wnioski. 13. W przypadku przekazywania dokumentu elektronicznego w formacie poddajcym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierajcego skompresowane dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym, jest równoznaczne z opatrzeniem wszystkich dokumentów zawartych w tym pliku odpowiednio kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 14. System platformy zakupowej sprawdza, czy zoone pliki s podpisane i automatycznie je szyfruje, jednoczenie informujc o tym Wykonawc. Potwierdzenie czasu przekazania i odbioru oferty znajduje si w Elektronicznym Potwierdzeniu Przesania (EPP) i Elektronicznym Potwierdzeniu Odebrania (EPO). EPP i EPO dostpne s dla zalogowanego Wykonawcy w zakadce Oferty/Wnioski. Moliwe jest ich pobranie na lokalne zasoby uytkownika. 15. Oferta moe by zoona tylko do upywu terminu skadania ofert. 16. Wykonawca moe przed upywem terminu skadania ofert wycofa ofert. Wykonawca wycofuje ofert w zakadce Oferty/wnioski uywajc przycisku Wycofaj ofert. Po potwierdzeniu oferta zostanie wycofana i bdzie mona pobra dokument potwierdzajcy wycofanie oferty (Elektroniczne Potwierdzenie Wycofania EPW). 17. Maksymalny czny rozmiar plików stanowicych ofert lub skadanych wraz z ofert to 250 MB. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Stawki 2B Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-193 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia dot. kadej z Czci zamówienia: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: [warunki udziau w postpowaniu] O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunek udziau w postpowaniu dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca, w caym okresie postpowania oraz w caym okresie obowizywania umowy w sprawie zamówienia publicznego posiada: a. status producenta produktów leczniczych, dysponujc aktualnym zezwoleniem na wytwarzanie produktów leczniczych objtych Czci zamówienia, na któr Wykonawca zoy ofert, wydan przez Gównego Inspektora Farmaceutycznego i/lub inny waciwy organ, lub b. status hurtowni farmaceutycznej, dysponujc aktualnym zezwoleniem na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej i obrót produktami leczniczymi objtymi Czci zamówienia, na któr Wykonawca zoy ofert, wydan przez Gównego Inspektora Farmaceutycznego i/lub inny waciwy organ. [podmiotowe rodki dowodowe] 1. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, w celu wykazania braku podstaw wykluczenia: a. jednolitego elektronicznego dokumentu zamówienia (JEDZ) oraz owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 833 /2014 (wobec skorzystania przez Zamawiajcego, w ramach tzw. procedury odwróconej, z uprawnienia, o którym mowa w art. 139 ust. 2 Pzp). Wzór formularza JEDZ oraz owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego lub Rady nr 833/2014 stanowi odpowiednio Zacznik nr 4 do SWZ i Zacznik nr 4A do SWZ. Zamawiajcy informuje, e owiadczenie o niepodleganiu przez Wykonawc wykluczeniu skadane w ramach formularza JEDZ obejmuje take owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 pkt. 1 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain (owiadczenie skadane w ramach Cz III Podstawy wykluczenia, Sekcji D Inne podstawy wykluczenia, które mog by przewidziane w przepisach krajowych pastwa czonkowskiego instytucji zamawiajcej lub podmiotu zamawiajcego), b. informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, sporzdzonej nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, w zakresie art. 108 ust. 2 Pzp, c. informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i pkt. 2 Pzp, art. 108 ust. 1 pkt. 4 Pzp dot. orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, d. owiadczenia o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert w postpowaniu albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, w postpowaniu niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5 Pzp. Wzór owiadczenia dot. przynalenoci do grupy kapitaowej stanowi Zacznik nr 5 do SWZ, e. zawiadczenia waciwego naczelnika Urzdu Skarbowego, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt. 1 Pzp, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci, f. zawiadczenia albo innego dokumentu waciwego terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt. 1 Pzp, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci, g. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt. 4 Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem, z zastrzeeniem e odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, h. owiadczenia o aktualnoci informacji zawartych JEDZ oraz owiadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 833/2014, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt. 3 oraz ust. 1 pkt. 6 Pzp, art. 108 ust. 1 pkt. 4 Pzp dot. orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art.108 ust. 1 pkt. 5 Pzp dot. zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 5k Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 833/2014, art. 7 ust. 1 pkt. 1 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain. Wzór owiadczenia o aktualnoci informacji stanowi Zacznik nr 6 do SWZ. 2. Zamawiajcy informuje, e spenienie warunku udziau w postpowaniu dot. zdolnoci do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Zamawiajcy zweryfikuje na podstawie ogólnodostpnych rejestrów publicznych. [Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia] 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. 2. W przypadku okrelonym w ust. 1 powyej, Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Penomocnictwo powinno zosta zoone wraz z ofert. 3. Owiadczenia, o których mowa w art. 125 ust.1 Pzp, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia skadaj indywidualnie, w przypadku braku podstaw do wykluczenia kady z Wykonawców oraz w przypadku speniania warunków udziau w postpowaniu kady z Wykonawców w zakresie, w jakim wykazuje spenienie warunku lub warunków udziau w postpowaniu. 4. Zamawiajcy informuje, e w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, warunek udziau w postpowaniu dot. prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej uzna za speniony, jeeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia bdzie posiada status producenta produktów leczniczych lub hurtowni farmaceutycznej. 5. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy (owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 Pzp). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 i nastpne ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych (Pzp) - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 27 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 27 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 1 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu epinefryny (1 mg/ 1 ml) w iloci 7.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 2 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu morfiny (20 mg/ml) w iloci 7.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz 3 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 3 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu midazolamu (5 mg/ml) w iloci 2.800 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661700 Andere Mittel für das Nervensystem Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz 4 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 4 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu propofolu (10 mg/ml) w iloci 7.500 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661100 Anästhetika Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Cz 5 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 5 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu ampicyliny i sulbaktamu (1 g + 500 mg) w iloci 30.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Cz 6 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 6 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu ryfampicyny i izoniazydu (150 mg + 100 mg) w iloci 110.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Cz 7 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 7 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu ryfampicyny i izoniazydu (300 mg + 150 mg) w iloci 460.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Cz 8 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 8 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu erytromycyny (200 mg) w iloci 96.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Cz 9 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 9 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu cefazoliny (1 g) w iloci 300.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Cz 10 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 10 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu cefuroksymu (1,5 g) w iloci 120.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Cz 11 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 11 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu ryfampicyny (150 mg) w iloci 50.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Cz 12 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 12 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu ryfampicyny (300 mg) w iloci 342.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Cz 13 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 13 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu amoksycyliny i kwasu klawulanowyego (875 mg + 125 mg) w iloci 3.800.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Cz 14 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 14 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu amoksycyliny i kwasu klawulanowyego ((400 mg + 57 mg) / 5 ml) w iloci 43.750 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0015 Titel: Cz 15 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 15 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu amoksycyliny (1 g) w iloci 3.000.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0016 Titel: Cz 16 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 16 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu doksycykliny (100 mg) w iloci 1.000.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0017 Titel: Cz 17 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 17 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu benzylopenicyliny (3.000.000 j.m.) w iloci 30.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0018 Titel: Cz 18 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 18 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu kloksacyliny (1 g) w iloci 200.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0019 Titel: Cz 19 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 19 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu amoksycylina i kwasu klawulanowego (1 g + 0,2 g) w iloci 500.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci.. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0020 Titel: Cz 20 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 20 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu kolistyny (1.000.000 j.m.) w iloci 7.200 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0021 Titel: Cz 21 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 21 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu klonazepamu (2 mg) w iloci 199.980 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661000 Arzneimittel für das Nervensystem Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0022 Titel: Cz 22 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 22 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu diazepamu (5 mg / ml) w iloci 3.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661000 Arzneimittel für das Nervensystem Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0023 Titel: Cz 23 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 23 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu insuliny ludzkiej (MIX 60-70 / 30-40) (100 j.m./ml) w iloci 500.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33615100 Insulin Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0024 Titel: Cz 24 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 24 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu insuliny ludzkiej (N) (100 j.m./ml) w iloci 100.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33615100 Insulin Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0025 Titel: Cz 25 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 25 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu insuliny ludzkiej (R) (100 j.m./ml) w iloci 100.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33615100 Insulin Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0026 Titel: Cz 26 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 26 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu streptokinazy i streptodornazy (15000 j.m. + 1250 j.m.) w iloci 111.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0027 Titel: Cz 27 zamówienia Beschreibung: W ramach Cz 27 zamówienia Wykonawca jest zobowizany w szczególnoci do: a. wiadczenia, w terminie od dnia 16 wrzenia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2028 roku wcznie usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu chloreku wapnia (67 mg/ml) w iloci 6.000 dawek (dalej: Produkt leczniczy objty gotowoci), b. sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktu leczniczego objtego gotowoci, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego, w caym okresie wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33617000 Mineralstoffe Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zwikszeniu iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego, nie wicej jednak ni o 50% cakowitej iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego. 2. Zamawiajcy bdzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji: a. w kadym przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na dodatkow ilo dawek Produktu leczniczego, wynikajcego w szczególnoci z koniecznoci realizacji celu Umowy (zbudowanie zdolnoci rescEU), a co za tym idzie celu Projektu, b. niezalenie od uprzedniego uszczuplenia iloci dawek Produktu leczniczego z Puli Produktu leczniczego. W szczególnoci moliwe jest zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego, który zostanie objty Stanem staej gotowoci, bez uprzedniej Aktualizacji Stanu staej gotowoci zakoczonej sprzeda Produktu leczniczego. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji przez cay okres realizacji przedmiotu Umowy. 4. Skorzystanie z prawa opcji nastpi poprzez zoenie Wykonawcy owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, sporzdzonego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, pod rygorem niewanoci, przy czym dopuszcza si: a. zoenie pojedynczego owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcego maksymaln ilo dawek dla Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji (tj. zwikszenie iloci dawek Produktu leczniczego od razu o 50% iloci dawek objtych Pul Produktu leczniczego) lub b. skadanie kolejnych owiadcze o skorzystaniu z prawa opcji obejmujcych okrelon ilo dawek Produktu leczniczego, a do wyczerpania cakowitej iloci dawek dla danej Puli Produktu leczniczego objtych prawem opcji, wg aktualnego zapotrzebowania Zamawiajcego. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a. wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci dla zwikszonej iloci Produktu leczniczego bdzie realizowane na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, za wynagrodzeniem ustalonym proporcjonalnie do wynagrodzenia nalenego Wykonawcy za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci waciwego dla zamówienia podstawowego (proporcja arytmetyczna, której danymi wejciowymi s: wynagrodzenie za wiadczenie usugi Stanu staej gotowoci dla Puli Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym oraz ilo dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji), i z zastrzeeniem e: Zamawiajcy dopuszcza przechowywanie Produktu leczniczego objtego prawem opcji w Magazynie innym ni Magazyn waciwy dla Produktu leczniczego objtego zamówieniem podstawowym, Zamawiajcy dopuszcza zmian lokalizacji Magazynu, w którym przechowywany jest Produkt leczniczy objty zamówieniem podstawowym, w celu wspólnego przechowywania Produktów leczniczych objtych zamówieniem podstawowym i zamówieniem w ramach prawa opcji, b. sprzeda Produktu leczniczego objtych prawem opcji bdzie realizowana na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego, w tym za wynagrodzeniem stanowicym iloczyn iloci dawek Produktu leczniczego objtych prawem opcji oraz ceny jednostkowej brutto dla pojedynczej dawki Produktu leczniczego zaoferowanej przez Wykonawc za dostaw Produktu leczniczego w ramach zamówienia podstawowego, a nadto: c. Pula Produktu leczniczego objtego owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji ulega automatycznemu, tj. bez koniecznoci zmian Umowy, zwikszeniu o ilo dawek Produktu leczniczego objtych owiadczeniem o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: a. Zamawiajcy nie okrela miejsca wiadczenia usugi utrzymywania stanu staej gotowoci do sprzeday Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku zlokalizowania magazynów, w których Produkty lecznicze objte gotowoci bd zabezpieczane, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b. Zamawiajcy nie okrela miejsca sprzeday na rzecz Zamawiajcego Produktów leczniczych objtych gotowoci, z zastrzeeniem obowizku wydania Zamawiajcemu Produktów leczniczych objtych gotowoci z magazynu, w którym dany Produkt leczniczych objty gotowoci jest zabezpieczany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Nazwa projektu: Development and maintenance of rescEU medical stockpiles in Poland; numer projektu: 101140607 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.1. - Cena za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za wiadczenie usugi utrzymywania Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci Beschreibung: Zamawiajcy przyzna Wykonawcy punkty w kryterium cenowym K.2. - Cena za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci zgodnie z nastpujcym dziaaniem: [(najnisza (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci / (cakowita) cena czna brutto za sprzeda Produktów leczniczych objtych Aktualizacj Stanu staej gotowoci oferty badanej) x 70 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu pokrycia ewentualnych roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy, Zamawiajcy, przed podpisaniem umowy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 3% cakowitego (szacunkowego) wynagrodzenia brutto Wykonawcy za sprzeda Produktów leczniczych objtych Stanem staej gotowoci. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wnoszone, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu, b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c. gwarancjach bankowych, d. gwarancjach ubezpieczeniowych, e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 4. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia zakoczenia realizacji przedmiotu umowy. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaci przed zawarciem umowy na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, naleycie oznaczajc w tytule przelewu postpowanie oraz cel, w którym wpacane s pienidze. 6. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dzie wpynicia wniosku Wykonawcy o przesunicie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia, bdzie traktowany jako dzie wniesienia zabezpieczenia (w czci). 7. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 8. Jeeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub porczenia, to gwarancja/ porczenie ma by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera: a. owiadczenie porczyciela lub gwaranta, wystpujcego, jako gówny dunik Zamawiajcego w imieniu Wykonawcy, o zapacie kwoty porczonej lub gwarantowanej, stanowicej zabezpieczenie wykonania nieodwoalne i bezwarunkowo, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, b. postanowienie, e adna zmiana umowy, która moe zosta dokonana na podstawie klauzul przegldowych wskazanych w treci umowy lub na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisach prawa, nie zwalnia porczyciela lub gwaranta od odpowiedzialnoci wynikajcej z gwarancji i z zastrzeeniem, e porczyciel lub gwarant zrzeka si obowizku notyfikacji o takiej zmianie. Ponadto porczenie lub gwarancja: c. nie bdzie przewidywa waciwoci prawa innego ni prawo Rzeczypospolitej Polskiej, d. nie bdzie poddawa sporów ich dotyczcych waciwoci innych sdów ni sdy powszechne w Rzeczypospolitej Polskiej, e. nie bdzie przewidywa wymaga powiadczenia podpisów osób uprawnionych do dziaania za Zamawiajcego (beneficjenta) lub osób upowanionych do dziaania w imieniu Zamawiajcego (beneficjenta) skadanych na dokumentach korespondencji z gwarantem (porczycielem), w tym na wezwaniu do zapaty, w szczególnoci powiadczenia notarialnego lub przez waciwy bank. 9. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 9 powyej powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny, ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, powiadczenia podpisu przez osoby trzecie, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dana kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy. 10. Zamawiajcy, niezwocznie po otrzymaniu stosownego dokumentu (gwarancji, porczenia), ma prawo zgosi do niego zastrzeenia lub potwierdzi przyjcie dokumentu bez zastrzee. Wykonawca winien wnie Zamawiajcemu stosowny dokument gwarancji lub porczenia w terminie umoliwiajcym Zamawiajcemu wykonanie tego prawa. 11. W przypadku zgoszenia zastrzee, Wykonawca speni wymagania Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. 12. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 13. W przypadku ofert skadanych wspólnie przez dwóch lub wicej Wykonawców, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione przez wszystkich Wykonawców cznie, przez ich cz lub jednego Wykonawc, przy czym z treci dokumentu musi wynika, e zobowizanie gwaranta/porczyciela dotyczy wszystkich Wykonawców, którzy zoyli ofert wspólnie. 14. Zamawiajcy zwróci Wykonawcy 70% wniesionego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru kocowego dostawy kontenerów. 15. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 30% Zamawiajcy pozostawi na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub z tytuu gwarancji jakoci udzielonej na kontenery. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji w zalenoci od tego, które z terminów przypada póniej. 16. W przypadku przesunicia terminu realizacji przedmiotu zamówienia, odpowiedniemu przedueniu ulega take zabezpieczenie naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f Eröffnungstermin Beschreibung: 1. W przypadku wystpienia awarii platformy zakupowej, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2. Otwarcie ofert jest niejawne. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 4. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: a. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte, b. cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych Registrierungsnummer: 012199305 Postanschrift: ul. Stawki 2B Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-193 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zp@rars.gov.pl Telefon: (48) 22 36 09 100 Internetadresse: www.rars.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://rars.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 77 01 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 140264957 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: (22) 6958504 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9de39fb2-d20f-40d9-8556-b465e8c99ae2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 18:31:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-6c39ed71-a3bd-4c89-a863-5519a45aa51f https://rars.ezamawiajacy.pl https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449668-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de