Ausschreibung: Polen Auslieferung von Schulmahlzeiten Usuga ywienia uczniów wraz z prowadzeniem stoówek w dwóch budynkach Szkoy Podstawowej im. Cypriana Godebskiego w Raszynie w roku szkolnym 2026/2027 - POL-Warszawa Zubereitung von Mahlzeiten Kochen von Mahlzeiten Dienstleistungen von Kantinen Auslieferung von Schulmahlzeiten Dokument Nr...: 449661-2026 (ID: 2026070100454267623) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Auslieferung von Schulmahlzeiten Usuga ywienia uczniów wraz z prowadzeniem stoówek w dwóch budynkach Szkoy Podstawowej im. Cypriana Godebskiego w Raszynie w roku szkolnym 2026/2027 2026/S 124/2026 449661 Polen Auslieferung von Schulmahlzeiten Usuga ywienia uczniów wraz z prowadzeniem stoówek w dwóch budynkach Szkoy Podstawowej im. Cypriana Godebskiego w Raszynie w roku szkolnym 2026/2027 OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa im. Cypriana Godebskiego w Raszynie E-Mail: marek.bilski@spraszyn.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga ywienia uczniów wraz z prowadzeniem stoówek w dwóch budynkach Szkoy Podstawowej im. Cypriana Godebskiego w Raszynie w roku szkolnym 2026/2027 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: przygotowanie, dostarczenie i wydanie obiadów dla dzieci ze Szkoy Podstawowej im. Cypriana Godebskiego w Raszynie oraz posików w ramach realizowanego przez Zamawiajcego programu doywiania dzieci najuboszych w roku szkolnym 2026/2027 w zakresie: 1) przygotowania, dostarczenia i wydawania obiadów dla dzieci ze Szkoy Podstawowej im. Cypriana Godebskiego w Raszynie przy ul. Szkolnej 2 oraz przy ul. Unii Europejskiej 1 rozliczenia bezporednio z rodzicami/ opiekunami prawnymi dzieci w zakresie wsadu do kota, 2) udostpnienia pomieszcze stoówki Wykonawca zobowizany bdzie do wyposaenia kuchni i stoówek w sprzt niezbdny do przygotowywania, i wydawania posików zgodny z aktualnie obowizujcymi przepisami, w szczególnoci w cig technologiczny kuchenny, piece, patelnie przechyowe, palniki gazowe, urzdzenia chodnicze do przechowywania produktów niezbdnych do przygotowania posików, urzdzenia do podtrzymywania temperatury wydawanych posików, zmywarki, wyparzarki, stoy i krzesa do pomieszcze stoówkowych (w dwóch budynkach), zastaw stoow (talerze i sztuce) na cay czas obowizywania umowy zgodnie z wymogami odpowiednich sub. Posiki bd przygotowywane w prowadzonej przez Wykonawc kuchni mieszczcej si w budynku przy ul. Szkolnej 2 w (05-090) Raszynie, która bdzie najmowana przez Wykonawc na podstawie umowy najmu, której projektowane postanowienia zawarto w Zaczniku nr 7 do SWZ. Zamawiajcy wymaga, aby osoby, którymi Wykonawca bdzie si posugiwa podczas wykonywania usugi bdcej przedmiotem zamówienia w zakresie przygotowania obiadów dla dzieci, posiaday odpowiednie kwalifikacje i dowiadczenie niezbdne do realizacji usugi bdcej przedmiotem zamówienia. Utrzymanie czystoci i porzdku w pomieszczeniach do wydawania posików obciaj Wykonawc. Zamawiajcy zobowizuje Wykonawc do przygotowywania posików wycznie w kuchni wskazanej powyej. Kennung des Verfahrens: a3e272f3-1497-4ba4-95a7-9a600cd369fc Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55510000 Dienstleistungen von Kantinen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, tj. wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 4648 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mog ubiega si wykonawcy, którzy podlegaj wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powysze wykluczenie nastpowa bdzie na okres trwania ww. okolicznoci. 2. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si równie Wykonawc, w stosunku, do którego zachodz okolicznoci, o których mowa w: 1) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; 2) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 3. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza si: 1) wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 2) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. Fakultatywne przesanki wykluczenia: Zamawiajcy przewiduje podstawy wykluczenia Wykonawcy art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 -10 ustawy: 1) który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 2) w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; 3) który w sposób zawiniony powanie naruszy obowizki zawodowe, co podwaa jego uczciwo, w szczególnoci gdy wykonawca w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa nie wykona lub nienaleycie wykona zamówienie, co zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc stosownych dowodów; 4) jeeli wystpuje konflikt interesów w rozumieniu art. 56 ust. 2, którego nie mona skutecznie wyeliminowa w inny sposób ni przez wykluczenie Wykonawcy; 5) który, z przyczyn lecych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykona lub nienaleycie wykona albo dugotrwale nienaleycie wykonywa istotne zobowizanie wynikajce z wczeniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzio do wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastpczego lub realizacji uprawnie z tytuu rkojmi za wady; 6) który w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa wprowadzi Zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu, spenia warunki udziau w postpowaniu lub kryteria selekcji, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatai te informacje lub nie jest w stanie przedstawi wymaganych podmiotowych rodków dowodowych; 7) który bezprawnie wpywa lub próbowa wpywa na czynnoci Zamawiajcego lub próbowa pozyska lub pozyska informacje poufne, mogce da mu przewag w postpowaniu o udzielenie zamówienia; 8) który w wyniku lekkomylnoci lub niedbalstwa przedstawi informacje wprowadzajce w bd, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga ywienia uczniów wraz z prowadzeniem stoówek w dwóch budynkach Szkoy Podstawowej im. Cypriana Godebskiego w Raszynie w roku szkolnym 2026/2027 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: przygotowanie, dostarczenie i wydanie obiadów dla dzieci ze Szkoy Podstawowej im. Cypriana Godebskiego w Raszynie oraz posików w ramach realizowanego przez Zamawiajcego programu doywiania dzieci najuboszych w roku szkolnym 2026/2027 w zakresie: 1) przygotowania, dostarczenia i wydawania obiadów dla dzieci ze Szkoy Podstawowej im. Cypriana Godebskiego w Raszynie przy ul. Szkolnej 2 oraz przy ul. Unii Europejskiej 1 rozliczenia bezporednio z rodzicami/ opiekunami prawnymi dzieci w zakresie wsadu do kota, 2) udostpnienia pomieszcze stoówki Wykonawca zobowizany bdzie do wyposaenia kuchni i stoówek w sprzt niezbdny do przygotowywania, i wydawania posików zgodny z aktualnie obowizujcymi przepisami, w szczególnoci w cig technologiczny kuchenny, piece, patelnie przechyowe, palniki gazowe, urzdzenia chodnicze do przechowywania produktów niezbdnych do przygotowania posików, urzdzenia do podtrzymywania temperatury wydawanych posików, zmywarki, wyparzarki, stoy i krzesa do pomieszcze stoówkowych (w dwóch budynkach), zastaw stoow (talerze i sztuce) na cay czas obowizywania umowy zgodnie z wymogami odpowiednich sub. Posiki bd przygotowywane w prowadzonej przez Wykonawc kuchni mieszczcej si w budynku przy ul. Szkolnej 2 w (05-090) Raszynie, która bdzie najmowana przez Wykonawc na podstawie umowy najmu, której projektowane postanowienia zawarto w Zaczniku nr 7 do SWZ. Zamawiajcy wymaga, aby osoby, którymi Wykonawca bdzie si posugiwa podczas wykonywania usugi bdcej przedmiotem zamówienia w zakresie przygotowania obiadów dla dzieci, posiaday odpowiednie kwalifikacje i dowiadczenie niezbdne do realizacji usugi bdcej przedmiotem zamówienia. Utrzymanie czystoci i porzdku w pomieszczeniach do wydawania posików obciaj Wykonawc. Zamawiajcy zobowizuje Wykonawc do przygotowywania posików wycznie w kuchni wskazanej powyej. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55510000 Dienstleistungen von Kantinen Optionen: Beschreibung der Optionen: brak 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Odnonie spenienia warunku dotyczcego posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci, Wykonawca powinien wykaza, e posiada: - aktualn decyzj waciwego terenowo organu Pastwowej Inspekcji Sanitarnej stwierdzajc spenienie wymaga higieniczno-zdrowotnych do produkcji posików oraz moliwoci prowadzenia cateringu, - aktualn decyzj waciwego terenowo organu Pastwowej Inspekcji Sanitarnej zatwierdzajcej rodek transportu do przewozu posików w termosach. 2) w zakresie posiadanego dowiadczenia: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej: - 1 usug polegajc na przygotowywaniu i dostarczaniu lub przygotowywaniu i wydawaniu posików w ramach ywienia zbiorowego dzieci lub modziey w placówkach owiatowych, opiekuczych, wychowawczych lub innych jednostkach prowadzcych ywienie zbiorowe dzieci i modziey, realizowan nieprzerwanie przez okres co najmniej 9 miesicy, obejmujc przygotowanie rednio nie mniej ni 380 posików dziennie. W przypadku usug nadal wykonywanych, Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli usuga jest wykonywana przez okres co najmniej 9 miesicy przed upywem terminu skadania ofert oraz z dokumentów potwierdzajcych naleyte wykonywanie usugi wynika, e bya ona wykonywana naleycie przez wskazany okres. 3) w zakresie osób zdolnych do wykonania zamówienia: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w tym, co najmniej: - 1 osob odpowiedzialn za gotowanie posików, tj. kucharzem posiadajcym co najmniej wyksztacenie zawodowe kucharz-gastronom lub kwalifikacje zawodowe potwierdzone odpowiednimi dokumentami oraz posiada co najmniej 3- letnie dowiadczenie zawodowe w przygotowywaniu posików w ramach ywienia zbiorowego dzieci lub modziey w przedszkolu, szkole podstawowej lub ponadpodstawowej, - 1 osob odpowiedzialn za przygotowanie jadospisów, tj. dietetyka posiadajcego wyksztacenie wysze lub podyplomowe w zakresie dietetyki, ywienia czowieka lub pokrewnym oraz posiada co najmniej 3-letnie dowiadczenie zawodowe w opracowywaniu jadospisów dla ywienia zbiorowego dzieci lub modziey w przedszkolu, szkole podstawowej lub ponadpodstawowej, - 1 osob penic funkcj kierowcy. 4) w zakresie zdolnoci technicznej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae si potencjaem technicznym do wykonania zamówienia w tym co najmniej: - 1 rodkiem transportu umoliwiajcym przewóz ywnoci w warunkach zapewniajcych zachowanie jej jakoci zdrowotnej i bezpieczestwa zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa ywnociowego. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,6, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Udzia wieych warzyw lub owoców w jadospisie Beschreibung: Punkty zostan przyznane w nastpujcy sposób: - 3 dni w tygodniu oferta otrzyma 5 pkt., - 4 dni w tygodniu oferta otrzyma 10 pkt., - 5 dni w tygodniu oferta otrzyma 20 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dowiadczenie zawodowe dietetyka Beschreibung: Punkty zostan przyznane w nastpujcy sposób: 2 lata = 0 pkt, 3 - 4 lat = 5 pkt, 5 lat i wicej = 10 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dowiadczenie zawodowe kucharza Beschreibung: Punkty zostan przyznane w nastpujcy sposób: 2 lata = 0 pkt, 3 - 6 lat = 5 pkt, 7 lat i wicej = 10 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1334875 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1334875 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-10-28 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szkoa Podstawowa im. Cypriana Godebskiego w Raszynie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szkoa Podstawowa im. Cypriana Godebskiego w Raszynie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szkoa Podstawowa im. Cypriana Godebskiego w Raszynie Organisation, die Angebote bearbeitet: Szkoa Podstawowa im. Cypriana Godebskiego w Raszynie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa im. Cypriana Godebskiego w Raszynie Registrierungsnummer: 5342032431 Postanschrift: Szkolna 2 Stadt: Raszyn Postleitzahl: 05-090 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen E-Mail: marek.bilski@spraszyn.pl Telefon: 227159910 Internetadresse: https://spraszyn.edupage.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://spraszyn.edupage.pl Profil des Erwerbers: https://spraszyn.edupage.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 21b3eab6-d866-4d6a-a369-52426e2f99a6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 09:26:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1334875 https://spraszyn.edupage.pl https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449661-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de