Ausschreibung: Niederlande Juristische Beratung und Vertretung Procurement procedure for legal advice, pre-litigation and litigation services in relation to EU Staff matters - NLD-Amsterdam Juristische Beratung und Vertretung Dokument Nr...: 449655-2026 (ID: 2026070100450967569) Veröffentlicht: 01.07.2026 * NLD-Amsterdam: Niederlande Juristische Beratung und Vertretung Procurement procedure for legal advice, pre-litigation and litigation services in relation to EU Staff matters 2026/S 124/2026 449655 Niederlande Juristische Beratung und Vertretung Procurement procedure for legal advice, pre-litigation and litigation services in relation to EU Staff matters OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: European Medicines Agency, MED - European Medicines Agency E-Mail: procurement@ema.europa.eu Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Procurement procedure for legal advice, pre-litigation and litigation services in relation to EU Staff matters Beschreibung: The Agency presently employs staff members as temporary agents and contract agents and considers that it may, on occasion, require legal services from a law firm in relation to its employment conditions, namely the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Union (EU Staff Regulations), the Protocol (No 7) on the Privileges and Immunities of the European Union , other provisions applicable to staff members but also on other matters which may arise in relation to employment conditions of staff (collectively referred to EU staff matters). Staff members have the right to lodge appeals and complaints against administrative decisions taken by the Agency under these Regulations. Staff members may also make appeals to the European Court of Justice or the Ombudsman. The Agency may also require legal services in relation to such appeals, complaints or disputes. In light of the foregoing, the Agency seeks to conclude multiple framework contracts (FWC) for the services of external lawyers who hold particular knowledge in EU staff matters, to predominantly cover the provision of: 1) legal advice in relation to the interpretation and implementation of the provisions of the Staff Regulations of Officials and Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (EU Staff Regulations); the Protocol (No.7) on the Privileges and Immunities of the European Union; other provisions applicable to staff members; and other matters which may arise in relation to employment conditions of staff (collectively referred to EU staff matters), and 2) pre-litigation and litigation services to represent the Agency before the EU Courts, as well as for the provision of legal advice in pre-litigation and litigation stage in relation to staff cases pursuant to EU staff matters. It is emphasised that (a) pre-litigation services shall be understood as cases where legal advice is given in the preparation of arbitration or conciliation or judicial proceedings, or where there is tangible indication and high probability that the matter to which the legal services relate will become the subject of arbitration or conciliation or judicial proceedings, and (b) this procurement procedure includes legal representation of the Agency before EU Courts (ECJ) as well as the provision of legal advice in pre-litigation and litigation stage in relation to staff cases. The Agency wishes to award up to a maximum of two suitably qualified and experienced law firms, in priority order, predominantly covering the provision of legal advice but also pre-litigation and litigation services in relation to EU staff matters for an initial period of one year, with three possible renewals, each of twelve months. In the context of this procedure, Law firm shall be understood as comprising practising lawyers as individuals and pre-litigation cases/matters shall be understood as cases where legal advice is given in the preparation of arbitration or conciliation or judicial proceedings, or where there is tangible indication and high probability that the matter to which the legal services relate will become the subject of arbitration or conciliation or judicial proceedings. The law firm would be required to participate in related meetings, usually by teleconference, and discussions as deemed necessary, assist with the preparation of documents for written procedures and oral hearings and ensure submission by e-curia or other appropriate means, represent the Agency at hearings, advise and draft replies to complaints and other correspondence as required. Kennung des Verfahrens: 5f5a6b47-db5d-4649-bc0f-1dadb4e7da63 Interne Kennung: EMA/2026/CPN/0011 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79110000 Juristische Beratung und Vertretung 2.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 170 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section 5.1.11 in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section 5.1.12, the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section 5.1.11, without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section 5.1.11 in order to get notified when new information or documents are published. Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Procurement procedure for legal advice, pre-litigation and litigation services in relation to EU Staff matters Beschreibung: The Agency presently employs staff members as temporary agents and contract agents and considers that it may, on occasion, require legal services from a law firm in relation to its employment conditions, namely the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Union (EU Staff Regulations), the Protocol (No 7) on the Privileges and Immunities of the European Union , other provisions applicable to staff members but also on other matters which may arise in relation to employment conditions of staff (collectively referred to EU staff matters). Staff members have the right to lodge appeals and complaints against administrative decisions taken by the Agency under these Regulations. Staff members may also make appeals to the European Court of Justice or the Ombudsman. The Agency may also require legal services in relation to such appeals, complaints or disputes. In light of the foregoing, the Agency seeks to conclude multiple framework contracts (FWC) for the services of external lawyers who hold particular knowledge in EU staff matters, to predominantly cover the provision of: 1) legal advice in relation to the interpretation and implementation of the provisions of the Staff Regulations of Officials and Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (EU Staff Regulations); the Protocol (No.7) on the Privileges and Immunities of the European Union; other provisions applicable to staff members; and other matters which may arise in relation to employment conditions of staff (collectively referred to EU staff matters), and 2) pre-litigation and litigation services to represent the Agency before the EU Courts, as well as for the provision of legal advice in pre-litigation and litigation stage in relation to staff cases pursuant to EU staff matters. It is emphasised that (a) pre-litigation services shall be understood as cases where legal advice is given in the preparation of arbitration or conciliation or judicial proceedings, or where there is tangible indication and high probability that the matter to which the legal services relate will become the subject of arbitration or conciliation or judicial proceedings, and (b) this procurement procedure includes legal representation of the Agency before EU Courts (ECJ) as well as the provision of legal advice in pre-litigation and litigation stage in relation to staff cases. The Agency wishes to award up to a maximum of two suitably qualified and experienced law firms, in priority order, predominantly covering the provision of legal advice but also pre-litigation and litigation services in relation to EU staff matters for an initial period of one year, with three possible renewals, each of twelve months. In the context of this procedure, Law firm shall be understood as comprising practising lawyers as individuals and pre-litigation cases/matters shall be understood as cases where legal advice is given in the preparation of arbitration or conciliation or judicial proceedings, or where there is tangible indication and high probability that the matter to which the legal services relate will become the subject of arbitration or conciliation or judicial proceedings. The law firm would be required to participate in related meetings, usually by teleconference, and discussions as deemed necessary, assist with the preparation of documents for written procedures and oral hearings and ensure submission by e-curia or other appropriate means, represent the Agency at hearings, advise and draft replies to complaints and other correspondence as required. Interne Kennung: EMA/2026/CPN/0011 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79110000 Juristische Beratung und Vertretung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: The framework contract is concluded for an initial period of 12 (twelve) months, renewable 3 (three) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 170 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities /portal/screen/opportunities/tender-details/5f5a6b47-db5d-4649-bc0f-1dadb4e7da63-CN? #anchorDocuments Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Funding and Tenders Portal URL: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender- details/5f5a6b47-db5d-4649-bc0f-1dadb4e7da63-CN?#anchorDocuments 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission? cftUuid=5f5a6b47-db5d-4649-bc0f-1dadb4e7da63 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 31/07/2026 12:00:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Court of Justice of the European Union Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Medicines Agency, MED - European Medicines Agency 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: European Medicines Agency, MED - European Medicines Agency Registrierungsnummer: EMEA Postanschrift: Domenico Scarlattilaan 6 Stadt: Amsterdam Postleitzahl: NL-1083 Land, Gliederung (NUTS): Groot-Amsterdam (NL32B) Land: Niederlande E-Mail: procurement@ema.europa.eu Telefon: +44 20 7418 8400 Internetadresse: https://www.ema.europa.eu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Court of Justice of the European Union Registrierungsnummer: CURIA Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Stadt: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: GC.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Internetadresse: http://curia.europa.eu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Commission Registrierungsnummer: EUCOM Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21 Stadt: Brussels Postleitzahl: B-1050 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: procurement@ema.europa.eu Telefon: +32 2 299 11 11 Internetadresse: https://commission.europa.eu/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5be3c543-3474-425c-a0f7-10eebee9a191 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 16:55:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449655-2026-NLD.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de