Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Selbstklebende Etiketten Tarrat ruokapalveluihin ja keskusvarastoon - FIN-Kuopio Selbstklebende Etiketten Dokument Nr...: 449619-2026 (ID: 2026070100460467669) Veröffentlicht: 01.07.2026 * FIN-Kuopio: Finnland Selbstklebende Etiketten Tarrat ruokapalveluihin ja keskusvarastoon 2026/S 124/2026 449619 Finnland Selbstklebende Etiketten Tarrat ruokapalveluihin ja keskusvarastoon OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Servica Oy E-Mail: hankinnat@servica.fi Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Tarrat ruokapalveluihin ja keskusvarastoon Beschreibung: Servica Oy kilpailuttaa tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti tarrat ruokapalveluiden ja keskusvaraston käyttöön. Servica Oy tarvitsee pakkaustarroja keskusvarastolle ja ruokapalveluiden tuotantokeittiöihin ateriapakkausprosessissa, muovirasioihin ja teräsastioihin pakatun ruoan tuotetietojen merkitsemistä varten sekä muovisten ja styrox -kuljetuslaatikoiden merkitsemiseen. Hankinnan tavoitteena on taata ruoka- ja asiakasturvallisuus hankkimalla ruokapalveluiden tuotantokeittiöihin ja keskusvarastolle tarroja, jotka täyttävät asetetut vaatimukset ja soveltuvat tehokkaaseen käyttöön. Tavoitteena on myös, että tuotteiden toimitusvarmuus on hyvä ja tuotteita on saatavilla, kun niitä tarvitaan. Hankinnassa valitaan yksi (1) tai useampi sopimustoimittaja tarjouspyynnön kohdassa Päätöksenteon perusteet kuvatulla tavalla. Sopimus astuu voimaan allekirjoituksesta ja se on voimassa toistaiseksi. Kohteen hinta kysytään ja se vaikuttaa vertailuhintaan. Pyydetyn tuotteen hinnan tulee sisältää kaikki sen toimittamiseen liittyvät kulut. Kaikki hinnat tulee ilmoittaa euroina ilman arvonlisäveroa (alv 0 %). Sopimus ei sisällä määräostovelvoitetta. Tarjouspyynnössä mainitut vuosikulutusmäärät ovat suuntaa- antavia arvioita ja perustuvat edellisen vuoden kulutusmääriin, eivätkä sido tilaajaa. Tilaukset suoritetaan tarpeen mukaan. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on määritelty tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Tarjottavien tuotteiden tulee täyttää Euroopan Unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Kennung des Verfahrens: 26d4ae34-d79b-4b2e-95ff-2454021c3c63 Interne Kennung: 231_000688 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30192800 Selbstklebende Etiketten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Osa-alue 1: Muovi-, paperi- ja suoralämpötarrat Beschreibung: Servica Oy tarvitsee pakkaustarroja keskusvarastolle ja ruokapalveluiden tuotantokeittiöihin ateriapakkausprosessissa, muovirasioihin ja teräsastioihin pakatun ruoan tuotetietojen merkitsemistä varten sekä muovisten ja styrox -kuljetuslaatikoiden merkitsemiseen. Hankinnan tavoitteena on taata ruoka- ja asiakasturvallisuus hankkimalla ruokapalveluiden tuotantokeittiöihin ja keskusvarastolle tarroja, jotka täyttävät asetetut vaatimukset ja soveltuvat tehokkaaseen käyttöön. Interne Kennung: 2026-052827-LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30192800 Selbstklebende Etiketten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2026 Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hinta 100% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Hinta 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Servica Oy 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Osa-alue 2: Veteen liukenevat tarrat Beschreibung: Servica Oy tarvitsee veteen liukenevia tarroja ruokapalveluiden tuotantokeittiöihin teräsastioihin pakatun ruoan tuotetietojen merkitsemistä varten. Hankinnan tavoitteena on taata ruoka- ja asiakasturvallisuus hankkimalla ruokapalveluiden tuotantokeittiöihin ja keskusvarastolle tarroja, jotka täyttävät asetetut vaatimukset ja soveltuvat tehokkaaseen käyttöön. Interne Kennung: 2026-052827-LOT-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30192800 Selbstklebende Etiketten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2026 Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hinta 100% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Hinta 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Servica Oy 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Servica Oy Registrierungsnummer: 2947618-4 Postanschrift: Saaristokatu 7 Stadt: Kuopio Postleitzahl: 70620 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland E-Mail: hankinnat@servica.fi Telefon: 0800 307 711 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: +358 295563630 Internetadresse: https://www.hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: FI30061576 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: faf0099e-5cd4-43a3-b857-d7073fcd975f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 14:32:40 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://www.hankintailmoitukset.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449619-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de