Ausschreibungen und Aufträge: Italien Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023 E S.M.I., PER L AFFIDAMENTO DI DUE ANNI, PER LA CONTROLLATA DI BRIANZA ENERGIA AMBIENTE S.P.A., BEA GESTIONI S.P.A., DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E TRATTAMENTO FINALIZZATO AL RECUPERO DELLE SCORIE PRODOTTE DAL TERMOVALORIZZATORE DI DESIO (MB), OLTRE EVENTUALE PROROGA AI SENSI DELLA NORMATIVA APPLICABILE - ITA-DESIO Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 449617-2026 (ID: 2026070100453167605) Veröffentlicht: 01.07.2026 * ITA-DESIO: Italien Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023 E S.M.I., PER L AFFIDAMENTO DI DUE ANNI, PER LA CONTROLLATA DI BRIANZA ENERGIA AMBIENTE S.P.A., BEA GESTIONI S.P.A., DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E TRATTAMENTO FINALIZZATO AL RECUPERO DELLE SCORIE PRODOTTE DAL TERMOVALORIZZATORE DI DESIO (MB), OLTRE EVENTUALE PROROGA AI SENSI DELLA NORMATIVA APPLICABILE 2026/S 124/2026 449617 Italien Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023 E S.M.I., PER L AFFIDAMENTO DI DUE ANNI, PER LA CONTROLLATA DI BRIANZA ENERGIA AMBIENTE S.P.A., BEA GESTIONI S.P.A., DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E TRATTAMENTO FINALIZZATO AL RECUPERO DELLE SCORIE PRODOTTE DAL TERMOVALORIZZATORE DI DESIO (MB), OLTRE EVENTUALE PROROGA AI SENSI DELLA NORMATIVA APPLICABILE OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Brianza Energia Ambiente S.p.A. E-Mail: appalti.beabrianza@pec.it Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023 E S.M.I., PER L AFFIDAMENTO DI DUE ANNI, PER LA CONTROLLATA DI BRIANZA ENERGIA AMBIENTE S.P.A., BEA GESTIONI S.P.A., DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E TRATTAMENTO FINALIZZATO AL RECUPERO DELLE SCORIE PRODOTTE DAL TERMOVALORIZZATORE DI DESIO (MB), OLTRE EVENTUALE PROROGA AI SENSI DELLA NORMATIVA APPLICABILE Beschreibung: Lappalto ha per oggetto il servizio di trasporto e trattamento finalizzato al recupero delle scorie (Cod. E.E.R. 19.01.12) prodotte dallimpianto di termovalorizzazione, sito in (20832) Desio (MB), Via Gaetana Agnesi, n. 272, di proprietà della Stazione appaltante, Brianza Energia Ambiente S.p.A. e gestito dalla Società BEA Gestioni S.p.A., controllata ai sensi dellart. 2359 c.c. dalla predetta Brianza Energia Ambiente S.p.A. - che gestisce, sulla base di contratto di affitto di ramo dazienda, il predetto impianto. Kennung des Verfahrens: be78f0b1-1b12-49ec-a3df-3709b81adda8 Vorherige Bekanntmachung: 222644-2026 Interne Kennung: 2026_003 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: DESIO (MB) Land, Gliederung (NUTS): Monza e della Brianza (ITC4D) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 712 500,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023 E S.M.I., PER L AFFIDAMENTO DI DUE ANNI, PER LA CONTROLLATA DI BRIANZA ENERGIA AMBIENTE S.P.A., BEA GESTIONI S.P.A., DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E TRATTAMENTO FINALIZZATO AL RECUPERO DELLE SCORIE PRODOTTE DAL TERMOVALORIZZATORE DI DESIO (MB), OLTRE EVENTUALE PROROGA AI SENSI DELLA NORMATIVA APPLICABILE Beschreibung: Lappalto ha per oggetto il servizio di trasporto e trattamento finalizzato al recupero delle scorie (Cod. E.E.R. 19.01.12) prodotte dallimpianto di termovalorizzazione, sito in (20832) Desio (MB), Via Gaetana Agnesi, n. 272, di proprietà della Stazione appaltante, Brianza Energia Ambiente S.p.A. e gestito dalla Società BEA Gestioni S.p.A., controllata ai sensi dellart. 2359 c.c. dalla predetta Brianza Energia Ambiente S.p.A. - che gestisce, sulla base di contratto di affitto di ramo dazienda, il predetto impianto - in ottemperanza alle disposizioni di Legge vigenti nonché secondo le condizioni stabilite dal Capitolato Speciale di Appalto sub Allegato III al Disciplinare di gara. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: E facoltà della Committente azionare l opzione di proroga di cui all art. 120, comma 10 del D.lgs. 36/2023 e s.m.i. fino ad ulteriori 6 (sei) mesi (cfr. punto 6.2. del Disciplinare di gara). 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: DESIO (MB) Land, Gliederung (NUTS): Monza e della Brianza (ITC4D) Land: Italien Zusätzliche Informationen: Impianto di termovalorizzazione di proprietà di Brianza Energia Ambiente S.p.A. e gestito da BEA Gestioni S.p.A., sito in Via Gaetana Agnesi n. 272, (20832) Desio (MB) e impianti di destinazione indicati dall Affidatario in sede di Offerta. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 712 500,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Il RUP è il dott. Samuele Marchioro. CIG BB133C4EBB. E ammessa la revisioni dei prezzi secondo le modalità stabilite al punto 6.3 del Disciplinare di gara. La Stazione appaltante ha indetto la presente procedura per conto della propria controllata BEA Gestioni S.p.A., perciò è questultima la Committente firmataria e titolare del contratto stipulato con l aggiudicatario della Procedura. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Offerta Economica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: TAR per la Lombardia, sede di Milano Überprüfungsstelle: TAR per la Lombardia, sede di Milano Informationen über die Überprüfungsfristen: Ai sensi dellart. 120 del D.lgs. n. 104/2010: a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del bando di gara, qualora autonomamente lesivo; b) entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione degli atti di cui all art. 90, comma 1, del D.lgs. n. 36/2023 e s.m.i. ; c) entro 30 giorni, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell atto. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Brianza Energia Ambiente S.p.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR per la Lombardia, sede di Milano 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 691 875,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der anbietenden Partei: RTI COSTITUITO CEREA S.p.A. E PERSONENI S.p.A. Leiter der anbietenden Partei: Cerea S.p.A. Offizielle Bezeichnung: Personeni S.p.A. Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 3 691 875,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 30 Beschreibung: LAffidatario, conformemente a quanto dichiarato in sede di Offerta, intende affidare in subappalto lesecuzione delle seguenti prestazioni/attività: Servizio di trattamento finalizzato al recupero delle scorie. Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Prot. n. 08188/2026 Datum der Auswahl des Gewinners: 11/06/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 29/06/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Brianza Energia Ambiente S.p.A. Registrierungsnummer: 83002320154 Postanschrift: Via Gaetana Agnesi n. 272 Stadt: DESIO (MB) Postleitzahl: 20832 Land, Gliederung (NUTS): Monza e della Brianza (ITC4D) Land: Italien E-Mail: appalti.beabrianza@pec.it Telefon: 036239131 Fax: 0362391390 Internetadresse: https://www.beabrianza.it/ Profil des Erwerbers: https://www.beabrianza.it/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR per la Lombardia, sede di Milano Registrierungsnummer: 97024970150 Postanschrift: Via Filippo Corridoni n. 39 Stadt: MILANO (MI) Postleitzahl: 20122 Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien E-Mail: tarmi-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: 02760531 Fax: 0276053215 Internetadresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale- Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Cerea S.p.A. Registrierungsnummer: 02736520236 Postanschrift: Via Palesella n. 3/C Stadt: Cerea (VR) Postleitzahl: 37053 Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31) Land: Italien E-Mail: pec@pec.cereaspa.it Telefon: 0442329090 Fax: 0442329079 Internetadresse: https://cereaspa.it Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter der anbietenden Partei Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Personeni S.p.A. Registrierungsnummer: 01634240160 Postanschrift: Via Corna n. 1 Stadt: Val Brembilla (BG) Postleitzahl: 24012 Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31) Land: Italien E-Mail: info@personenispa.it Telefon: 035549161 Fax: 035553247 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 254e470e-2712-4f65-b8f9-7030f654f9f0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 11:45:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://cereaspa.it https://www.beabrianza.it/ https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale- http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449617-2026-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de