Ausschreibung: Spanien Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Multiple framework contracts in cascade for the development and supply of the ITER in-vessel viewing and metrology system (IVVS) - ESP-Barcelona Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen Industrielle Maschinen Kernreaktoren und Teile davon Steuerungs- und Kontrollsystem Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke Industrieroboter Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 449552-2026 (ID: 2026070100452867599) Veröffentlicht: 01.07.2026 * ESP-Barcelona: Spanien Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Multiple framework contracts in cascade for the development and supply of the ITER in-vessel viewing and metrology system (IVVS) 2026/S 124/2026 449552 Spanien Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Multiple framework contracts in cascade for the development and supply of the ITER in-vessel viewing and metrology system (IVVS) OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ( Fusion for Energy ) E-Mail: niels.vandeven@f4e.europa.eu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Multiple framework contracts in cascade for the development and supply of the ITER in- vessel viewing and metrology system (IVVS) Beschreibung: Design, manufacturing, delivery, on-site integration, commissioning and final acceptance tests of the in-vessel viewing system (IVVS), one of the remote handling systems to be delivered in kind to ITER by the European Domestic Agency. Kennung des Verfahrens: f4ac58ee-676f-4cd9-8e38-8a48fe363da1 Interne Kennung: F4E-OMF-0383 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zusätzliche Einstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen, 42000000 Industrielle Maschinen, 42150000 Kernreaktoren und Teile davon, 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem, 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke, 42997300 Industrieroboter, 48150000 Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Andere Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Final Design of the IVVS Measurement System and Confinement System Beschreibung: The subject of this Specific Contract is to perform the manufacturing, assembly and testing of the Measurement System First of a Kind (FOAK) and deliver the associated deliverables in accordance with the agreed schedule. Interne Kennung: F4E-OMF-0383-01-05 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: General Court (European Union) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 626 916,07 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: BERTIN TECHNOLOGIES S.A.S. Angebot: Kennung des Angebots: Tender from BERTIN TECHNOLOGIES S.A.S. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 3 626 916,07 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: F4E-OMF-0383-01-05 Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2022 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 363400-2015 Identifikator des geänderten Vertrags: F4E-OMF-0383-01-05 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: The additional services by Bertin have become necessary and were not included in the initial procurement. However, a change of contractor cannot be made for economic and technical reasons: 1) the new scope is fully interlinked with the scope already contracted that was part of the initial contract; and 2) a change would cause F4E to have to repeat a large part of the contracted work with the associated duplication of cost. The increase in price does not exceed 50% of the value of the original contract. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: The cost impact of this deviation amounts to EUR 508,000.29; the total value of the contract has been increased to EUR 3,626,916.07. The present deviation aims at modifying the scope of work in several areas: 1) inclusion of experimental work on joining piezo ceramics to copper wires (WBS 04.01.02.06); 2) procurement of radiation-hard, vacuum-compatible linear positioning systems from SmarAct (WBS 04.02.02.03); 3) procurement of long-lead items for the MS FOAK (WBS 04.02.06), facilitating the transition between the final design phase and the MS FOAK manufacturing and testing phase; 4) inclusion of extra testing of hybrid bearings and pick-ups by Micronor (WBS 04.01.01); 5) inclusion of preliminary finite-element analyses for the prism cage (WBS 04.01.03.01) and the probe chassis (WBS 04.02.04.05); 6) development of an integrated analysis model to support the structural integrity analysis (WBS 07.01.03); 7) descoping of the integrated vibration analysis (WBS 04.04.03), not deemed pertinent anymore to demonstrate the system performance; 8) conversion of the DONES Lithium Jet Target Diagnostic activity (WBS 04.06) into an option, as it is no longer clear whether the prerequisites for this task will be fulfilled. This task will give Bertin Technologies the opportunity to: 1) depart from their original plan to implement the thermo-mechanical analysis of the MS internally and, instead, externalise this activity to achieve better value for money; 2) increase the mission budget in view of the increasing number of ESPs requiring follow-up. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ( Fusion for Energy ) Registrierungsnummer: n01110115D Postanschrift: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3 Stadt: Barcelona Postleitzahl: 08019 Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511) Land: Spanien Kontaktperson: Niels van de Ven E-Mail: niels.vandeven@f4e.europa.eu Telefon: +34933201800 Internetadresse: https://industryportal.f4e.europa.eu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: General Court (European Union) Registrierungsnummer: EUCJ Postanschrift: Rue du Font Niedergrünewald Stadt: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: GC.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: BERTIN TECHNOLOGIES S.A.S. Registrierungsnummer: FR92422511204 Postanschrift: 10 bis, Avenue Ampere Parc dAcitivités du Pas du Lac Stadt: Montigny Le Bretonneux Postleitzahl: 78180 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 365120-2025 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 129ae1da-b863-40f4-a408-9d64f3824fb9 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 08:11:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449552-2026-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de