Ausschreibungen und Aufträge: MUZEUL INDUSTRIALIZRII FORATE I AL DEZRDCINRII SATU MARE - ROU-Satu Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen Diverse Möbel Messeeinrichtungen Messestände Entwicklung von kundenspezifischer Software Dokument Nr...: 449512-2026 (ID: 2026070100445967555) Veröffentlicht: 01.07.2026 * ROU-Satu: Rumänien Messeeinrichtungen Achiziia de produse pentru dotarea obiectivului de investiie: MUZEUL INDUSTRIALIZRII FORATE I AL DEZRDCINRII SATU MARE 2026/S 124/2026 449512 Rumänien Messeeinrichtungen Achiziia de produse pentru dotarea obiectivului de investiie: MUZEUL INDUSTRIALIZRII FORATE I AL DEZRDCINRII SATU MARE OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Municipiul Satu Mare E-Mail: achizitii@primariasm.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achiziia de produse pentru dotarea obiectivului de investiie: MUZEUL INDUSTRIALIZRII FORATE I AL DEZRDCINRII SATU MARE Beschreibung: U.A.T. Municipiul Satu Mare implementeaz proiectul Muzeul Industrializrii forate i al dezrdcinrii Satu Mare , finanat prin Planul Naional de Redresare i Rezilien. Pilonul IV Coeziunea social i teritorial, Componenta C11 Turism i cultur, Investiia I2 Modernizarea/crearea de muzee i memoriale, contract de finanare nr. 5 / 17.10.2022. Prin realizarea investiiilor prin PNRR se urmrete recunoaterea dramelor provocate oamenilor i societii în întregul ei de regimurile totalitariste i educarea generaiilor viitoare într-un mod interactiv i participativ, astfel încât aceste greeli ale istoriei s nu se mai repete i s se construiasc o societate bazat pe valorile europene. Acest proiect are ca obiectiv construirea i dotarea unui muzeu dedicat industrializrii forate i dezrdcinrii în municipiul Satu Mare, care va fi realizat în conformitate cu cele mai noi tendine i standarde din domeniu i va deveni un punct cultural important în municipiu. Prin realizarea acestui muzeu se dorete s fie prezentat generaiei viitoare i turitilor care viziteaz oraul, procesul industrializrii forate cu toate efectele/urmrile ei. Aceast industrializare a contribuit substanial la formarea imaginii de astzi a oraului, prin construirea unor uzine i fabrici de industrie grea i uoar, creterea numrului de locuitori ale oraului prin aspirarea forei de munc din localitile limitrofe. În vederea asigurrii locuinelor pentru angajaii acestor fabrici i uzine în anii 70-80 au fost construite mai multe cartiere de blocuri. Acest fapt a contribuit substanial la formarea imaginii urbanistice actuale a oraului. Achiziia dotrilor este necesar pentru asigurarea funcionrii corespunztoare a muzeului i pentru atingerea obiectivelor asumate prin contractul de finanare. Fr realizarea acestor dotri, obiectivul nu poate fi pus în funciune i nu poate îndeplini rolul cultural, educaional i turistic pentru care a fost finanat. Dotrile vizeaz amenajarea i echiparea spaiilor muzeale în vederea realizrii expoziiei permanente, a expoziiilor temporare, a spaiilor multifuncionale destinate comunitii, precum i implementarea componentelor digitale i interactive, inclusiv a activitilor de digitizare a muzeului. Prin prezenta achiziie se urmrete dotarea muzeului cu echipamente expoziionale specifice, mobilier muzeal, echipamente multimedia i interactive, echipamente IT, precum i alte dotri necesare desfurrii activitilor muzeale în condiii moderne, accesibile i conforme cu standardele actuale. De asemenea, dotrile vor permite realizarea turului virtual al muzeului i promovarea acestuia prin mijloace digitale. Conf prev art 160 (2) din Legea 98/2016 modificat prin OUG 107/2017, autoritatea contractanta va raspunde la clarificari in a 11-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Totodata numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor este de 20 zile. Kennung des Verfahrens: 36d174ef-5bd8-4a9d-842f-d37be8a8adb8 Interne Kennung: 4038806_2026_PAAPD1602147 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Satu Mare 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 242 397,25 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: U.A.T. Municipiul Satu Mare implementeaz proiectul Muzeul Industrializrii forate i al dezrdcinrii Satu Mare , finanat prin Planul Naional de Redresare i Rezilien. Pilonul IV Coeziunea social i teritorial, Componenta C11 Turism i cultur, Investiia I2 Modernizarea/crearea de muzee i memoriale, contract de finanare nr. 5 / 17.10.2022. Prin realizarea investiiilor prin PNRR se urmrete recunoaterea dramelor provocate oamenilor i societii în întregul ei de regimurile totalitariste i educarea generaiilor viitoare într-un mod interactiv i participativ, astfel încât aceste greeli ale istoriei s nu se mai repete i s se construiasc o societate bazat pe valorile europene. Acest proiect are ca obiectiv construirea i dotarea unui muzeu dedicat industrializrii forate i dezrdcinrii în municipiul Satu Mare, care va fi realizat în conformitate cu cele mai noi tendine i standarde din domeniu i va deveni un punct cultural important în municipiu. Prin realizarea acestui muzeu se dorete s fie prezentat generaiei viitoare i turitilor care viziteaz oraul, procesul industrializrii forate cu toate efectele/urmrile ei. Aceast industrializare a contribuit substanial la formarea imaginii de astzi a oraului, prin construirea unor uzine i fabrici de industrie grea i uoar, creterea numrului de locuitori ale oraului prin aspirarea forei de munc din localitile limitrofe. În vederea asigurrii locuinelor pentru angajaii acestor fabrici i uzine în anii 70-80 au fost construite mai multe cartiere de blocuri. Acest fapt a contribuit substanial la formarea imaginii urbanistice actuale a oraului. Achiziia dotrilor este necesar pentru asigurarea funcionrii corespunztoare a muzeului i pentru atingerea obiectivelor asumate prin contractul de finanare. Fr realizarea acestor dotri, obiectivul nu poate fi pus în funciune i nu poate îndeplini rolul cultural, educaional i turistic pentru care a fost finanat. Dotrile vizeaz amenajarea i echiparea spaiilor muzeale în vederea realizrii expoziiei permanente, a expoziiilor temporare, a spaiilor multifuncionale destinate comunitii, precum i implementarea componentelor digitale i interactive, inclusiv a activitilor de digitizare a muzeului. Prin prezenta achiziie se urmrete dotarea muzeului cu echipamente expoziionale specifice, mobilier muzeal, echipamente multimedia i interactive, echipamente IT, precum i alte dotri necesare desfurrii activitilor muzeale în condiii moderne, accesibile i conforme cu standardele actuale. De asemenea, dotrile vor permite realizarea turului virtual al muzeului i promovarea acestuia prin mijloace digitale. Achiziia este oportun întrucât contribuie direct la valorificarea investiiei în infrastructur, la creterea atractivitii culturale a Municipiului Satu Mare, la dezvoltarea ofertei turistice i la creterea accesului publicului la patrimoniul cultural. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 30000000 Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen, 39151000 Diverse Möbel, 39154100 Messestände, 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Satu Mare 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 242 397,25 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Furnizorul va livra produsele ealonat, conform Graficului de livrare asumat ca parte a ofertei transmise, produsele la destinaia indicat pân la data de 15.07.2026., fr a percepe la plat cheltuieli suplimentare. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: MANAGER DE PROIECT Beschreibung: Participarea personalului propus în poziia i cu rolul de coordonator proiect /contract i/sau director proiect/contract i/sau manager proiect/contract i/sau adjunct coordonator proiect/contract i/sau adjunct director proiect/contract i/sau adjunct manager proiect/ contract, în cadrul unor contracte similare cu cele ce urmeaz a le implementa în cadrul viitorului contract, (care s cuprind furnizare de produse în vederea amenajrii expoziie/dezvoltare muzeu/cas memorial/centru cultural/infrastructur de turism istoric,) se va puncta astfel: - pentru 2 contracte: 4 puncte - pentru 3-4 contracte: 6 puncte - pentru 5-6 contracte: 8 puncte - peste 6 contracte: 10 puncte Participarea managerului de proiect într-un contract contract care s cuprind furnizare de produse în vederea amenajrii expoziie /dezvoltare muzeu/cas memorial/centru cultural/infrastructur de turism istoric, reprezint cerina minim a caietului de sarcini i nu se puncteaz (oferta fiind conform). Punctajul maxim pentru acest factor de evaluare care se poate obine este de 10 puncte, din total 100 de puncte. Pentru factorul de evaluare ce privete experiena managerului de contract, în cadrul propunerii tehnice ofertantul v-a prezenta documente-suport relevante care atest experiena specific, care pot fi: fia de post, contractul de munc, recomandarea sau orice alte documente similare. Din cadrul documentelor prezentate în vederea acordrii punctajului, obligatoriu trebuie s reias ocuparea unei poziii de coordonator proiect/contract i/sau director proiect/contract i/sau manager proiect/contract i/sau adjunct coordonator proiect /contract i/sau adjunct director proiect/contract i/sau adjunct manager proiect / contract, în raport cu furnizarea de produse în vederea amenajrii expoziie/dezvoltare muzeu/cas memorial/centru cultural/infrastructur de turism istoric. Important: În situaia în care ofertantul, pentru factorul de evaluare, respectiv pentru managerul de contract, nu nominalizeaz nicio persoan, sau dac pentru persoana nominalizat nu prezint documentele solicitate (documente relevante/recomandri, diplome, etc.), atunci oferta va fi respins ca inacceptabil, potrivit art.137 alin.(2) lit. b) din HG 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Dac din documentele prezentate pentru managerul de contract nu rezult informaiile solicitate, autoritatea contractanta nu va solicita clarificri în acest sens. Dac din cadrul documentele prezentate pentru managerul de contract nu rezult informaiile solicitate, autoritatea contractant nu va acorda niciun punctaj. Participarea managerului de contract într-un contract similar reprezint cerin minim prevzut în caietului de sarcini si nu se puncteaz, oferta fiind conform. În vederea demonstrrii experienei experilor-cheie nominalizai, prin participarea acestora în cadrul altor proiecte similare, nu se vor accepta recomandri sau alte documente emise i semnate d Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Satu Mare Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Satu Mare 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 479 057,40 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HORACE MEDIA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1170523/CIF: 26053386 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 3 479 057,40 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 36376RCONTR2026-113 Datum des Vertragsabschlusses: 12/06/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 479 057,40 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 215 643,11 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Satu Mare Registrierungsnummer: 4038806 Postanschrift: Strada: 25 Octombrie, nr. 1 Stadt: Satu Mare Postleitzahl: 440026 Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115) Land: Rumänien Kontaktperson: Timea Radu E-Mail: achizitii@primariasm.ro Telefon: 0261807520 Internetadresse: http://www.satu-mare.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 218900745 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Satu Mare Registrierungsnummer: 4038806_3 Postanschrift: Strada: 25 Octombrie, nr. 1 Stadt: Satu Mare Postleitzahl: 440026 Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115) Land: Rumänien Kontaktperson: Timea Radu E-Mail: achizitii@primariasm.ro Telefon: 0261807520 Internetadresse: http://www.satu-mare.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: HORACE MEDIA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 26053386 Postanschrift: Strada Salcam, Nr. 2 Stadt: Miercurea-Ciuc Postleitzahl: 530153 Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124) Land: Rumänien E-Mail: office@horacemedia.ro Telefon: +40 366401005 Fax: +40 366401008 Internetadresse: https://horacemedia.ro/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 176227c2-6ea0-4604-a455-2a0f622bed2d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 11:33:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/06/2026 09:01:54 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://horacemedia.ro/ https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://www.satu-mare.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449512-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de