Ausschreibung: Polen Wegeleuchten Dostawa oznakowania pywajcego i brzegowego oraz osprztu cumowniczego wraz z akcesoriami dla jednostek RZGW w Poznaniu - POL-Warszawa Wegeleuchten Beschilderung Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung Platten (Bau) Drahterzeugnisse Dokument Nr...: 449504-2026 (ID: 2026070100435467437) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Wegeleuchten Dostawa oznakowania pywajcego i brzegowego oraz osprztu cumowniczego wraz z akcesoriami dla jednostek RZGW w Poznaniu 2026/S 124/2026 449504 Polen Wegeleuchten Dostawa oznakowania pywajcego i brzegowego oraz osprztu cumowniczego wraz z akcesoriami dla jednostek RZGW w Poznaniu OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie E-Mail: poznan@wody.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa oznakowania pywajcego i brzegowego oraz osprztu cumowniczego wraz z akcesoriami dla jednostek RZGW w Poznaniu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa znaków eglugowych, nawigacyjnych pywajcych i brzegowych oraz tablic informacyjnych i osprztu cumowniczego wraz z materiaami pomocniczymi na potrzeby ródldowej drogi wodnej na terenie RZGW w Poznaniu. Zamówienie zostao podzielone na 4 czci: Cz 1 - Dostawa oznakowania nawigacyjnego pywajcego uzupeniajcego na Kanale lesiskim - ZZ Koo, Cz 2 - Dostawa oznakowania nawigacyjnego wraz z akcesoriami cumowniczymi rz. Warta - ZZ Koo, Cz 3 - Dostawa oznakowania nawigacyjnego wraz z akcesoriami cumowniczymi ZZ Pozna, Cz 4 - Dostawa oznakowania pywajcego - ZZ Pozna. Kennung des Verfahrens: a05a2a56-b0de-4ee9-a698-35de2b5d0feb Interne Kennung: P.ROZ.270.2.28.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34928430 Wegeleuchten Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928470 Beschilderung, 34990000 Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung, 44171000 Platten (Bau), 44310000 Drahterzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Koo, Pozna Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa oznakowania nawigacyjnego pywajcego uzupeniajcego na Kanale lesiskim - ZZ Koo Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa znaków eglugowych, nawigacyjnych pywajcych i brzegowych oraz tablic informacyjnych i osprztu cumowniczego wraz z materiaami pomocniczymi na potrzeby ródldowej drogi wodnej na terenie RZGW w Poznaniu.1 pkt 18 ustawy Pzp w przedmiotowym postpowaniu. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dla poszczególnych czci okrela Zacznik nr 2 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. 3. Szczegóowy opis zamawianego asortymentu dla poszczególnych czci okrela Zacznik nr 3 do SWZ Formularz asortymentowo-cenowy. 4.Dostarczany asortyment musi by fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych. Dostarczony asortyment powinien posiada wymagane przepisami prawa atesty, certyfikaty, wiadectwa jakoci oraz spenia wszystkie wymogi norm okrelonych obowizujcym prawem. 5. Dostarczony asortyment winien by zapakowany w sposób uniemoliwiajcy uszkodzenie poszczególnych produktów w czasie transportu oraz zabezpieczony przed dostpem osób niepowoanych. Odpowiedzialno za wszelkie uszkodzenia ponosi Wykonawca. 6. W przypadku stwierdzenia wady produktu, Wykonawca jest zobowizany nieodpatnie wymieni go na produkt wolny od wad. W przypadku dostarczenia artykuów innych ni okrelone w ofercie lub nienaleytej jakoci, Wykonawca jest zobowizany do wymiany na odpowiednie na wasny koszt. 7. Cena zaoferowana w Formularzu asortymentowo-cenowym powinna uwzgldnia wszystkie koszty zwizane z dostaw przedmiotu zamówienia, w tym koszty transportu. Interne Kennung: Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34928430 Wegeleuchten Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928470 Beschilderung, 34990000 Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung, 44171000 Platten (Bau), 44310000 Drahterzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Kada z wanych ofert bdzie punktowana w kryterium Cena poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najniszej ze wszystkich wanych ofert, wg wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn cena brutto najnisza sporód wszystkich ofert podlegajcych ocenie, Cb cena brutto oferty badanej. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: skrócenie terminu wykonania zamówienia Beschreibung: Kada z wanych ofert bdzie punktowana w kryterium okrelonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za wykonanie przedmiotu zamówienia w terminie krótszym, ni termin wymagany w SWZ, w nastpujcy sposób: - za zaoferowanie skróconego terminu realizacji zamówienia Zamawiajcy przyzna 5 pkt za kady dzie skrócenia terminu kocowego wskazanego w pkt 5 SWZ (30 dni od dnia podpisania umowy). Warunki brzegowe: - Maksymalne skrócenie terminu wykonania zamówienia wynosi 8 dni; - Minimalne skrócenie terminu wykonania zamówienia wynosi 1 dzie. Maksymalna ilo punktów moliwych do uzyskania przez wykonawc: 40 pkt Jeeli Wykonawca w Formularzu oferty, w czci dotyczcej skrócenia terminu, nie poda adnej informacji, poda warto 0 , nie dotyczy lub informacj o równowanym znaczeniu, jego oferta otrzyma 0 pkt. w niniejszym kryterium. Natomiast jeeli Wykonawca zadeklaruje skrócenie terminu wykonania zamówienia o wicej ni 8 dni, to Zamawiajcy i tak przyzna takiej ofercie 40 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp /demand/298028/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/298028 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: stpi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przesana za pomoc rodków komunikacji elektronicznej; 2) odwoanie wobec treci ogoszenia lub specyfikacji warunków zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiajcego. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Dostawa oznakowania nawigacyjnego wraz z akcesoriami cumowniczymi rz. Warta - ZZ Koo Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa znaków eglugowych, nawigacyjnych pywajcych i brzegowych oraz tablic informacyjnych i osprztu cumowniczego wraz z materiaami pomocniczymi na potrzeby ródldowej drogi wodnej na terenie RZGW w Poznaniu.1 pkt 18 ustawy Pzp w przedmiotowym postpowaniu. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dla poszczególnych czci okrela Zacznik nr 2 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. 3. Szczegóowy opis zamawianego asortymentu dla poszczególnych czci okrela Zacznik nr 3 do SWZ Formularz asortymentowo-cenowy. 4.Dostarczany asortyment musi by fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych. Dostarczony asortyment powinien posiada wymagane przepisami prawa atesty, certyfikaty, wiadectwa jakoci oraz spenia wszystkie wymogi norm okrelonych obowizujcym prawem. 5. Dostarczony asortyment winien by zapakowany w sposób uniemoliwiajcy uszkodzenie poszczególnych produktów w czasie transportu oraz zabezpieczony przed dostpem osób niepowoanych. Odpowiedzialno za wszelkie uszkodzenia ponosi Wykonawca. 6. W przypadku stwierdzenia wady produktu, Wykonawca jest zobowizany nieodpatnie wymieni go na produkt wolny od wad. W przypadku dostarczenia artykuów innych ni okrelone w ofercie lub nienaleytej jakoci, Wykonawca jest zobowizany do wymiany na odpowiednie na wasny koszt. 7. Cena zaoferowana w Formularzu asortymentowo-cenowym powinna uwzgldnia wszystkie koszty zwizane z dostaw przedmiotu zamówienia, w tym koszty transportu. Interne Kennung: Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34928430 Wegeleuchten Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928470 Beschilderung, 34990000 Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung, 44171000 Platten (Bau), 44310000 Drahterzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Kada z wanych ofert bdzie punktowana w kryterium Cena poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najniszej ze wszystkich wanych ofert, wg wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn cena brutto najnisza sporód wszystkich ofert podlegajcych ocenie, Cb cena brutto oferty badanej. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: skrócenie terminu wykonania zamówienia Beschreibung: Kada z wanych ofert bdzie punktowana w kryterium okrelonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za wykonanie przedmiotu zamówienia w terminie krótszym, ni termin wymagany w SWZ, w nastpujcy sposób: - za zaoferowanie skróconego terminu realizacji zamówienia Zamawiajcy przyzna 5 pkt za kady dzie skrócenia terminu kocowego wskazanego w pkt 5 SWZ (30 dni od dnia podpisania umowy). Warunki brzegowe: - Maksymalne skrócenie terminu wykonania zamówienia wynosi 8 dni; - Minimalne skrócenie terminu wykonania zamówienia wynosi 1 dzie. Maksymalna ilo punktów moliwych do uzyskania przez wykonawc: 40 pkt Jeeli Wykonawca w Formularzu oferty, w czci dotyczcej skrócenia terminu, nie poda adnej informacji, poda warto 0 , nie dotyczy lub informacj o równowanym znaczeniu, jego oferta otrzyma 0 pkt. w niniejszym kryterium. Natomiast jeeli Wykonawca zadeklaruje skrócenie terminu wykonania zamówienia o wicej ni 8 dni, to Zamawiajcy i tak przyzna takiej ofercie 40 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp /demand/298028/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/298028 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: stpi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przesana za pomoc rodków komunikacji elektronicznej; 2) odwoanie wobec treci ogoszenia lub specyfikacji warunków zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiajcego. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Dostawa oznakowania nawigacyjnego wraz z akcesoriami cumowniczymi ZZ Pozna Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa znaków eglugowych, nawigacyjnych pywajcych i brzegowych oraz tablic informacyjnych i osprztu cumowniczego wraz z materiaami pomocniczymi na potrzeby ródldowej drogi wodnej na terenie RZGW w Poznaniu.1 pkt 18 ustawy Pzp w przedmiotowym postpowaniu. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dla poszczególnych czci okrela Zacznik nr 2 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. 3. Szczegóowy opis zamawianego asortymentu dla poszczególnych czci okrela Zacznik nr 3 do SWZ Formularz asortymentowo-cenowy. 4.Dostarczany asortyment musi by fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych. Dostarczony asortyment powinien posiada wymagane przepisami prawa atesty, certyfikaty, wiadectwa jakoci oraz spenia wszystkie wymogi norm okrelonych obowizujcym prawem. 5. Dostarczony asortyment winien by zapakowany w sposób uniemoliwiajcy uszkodzenie poszczególnych produktów w czasie transportu oraz zabezpieczony przed dostpem osób niepowoanych. Odpowiedzialno za wszelkie uszkodzenia ponosi Wykonawca. 6. W przypadku stwierdzenia wady produktu, Wykonawca jest zobowizany nieodpatnie wymieni go na produkt wolny od wad. W przypadku dostarczenia artykuów innych ni okrelone w ofercie lub nienaleytej jakoci, Wykonawca jest zobowizany do wymiany na odpowiednie na wasny koszt. 7. Cena zaoferowana w Formularzu asortymentowo-cenowym powinna uwzgldnia wszystkie koszty zwizane z dostaw przedmiotu zamówienia, w tym koszty transportu. Interne Kennung: Cz 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34928430 Wegeleuchten Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928470 Beschilderung, 34990000 Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung, 44171000 Platten (Bau), 44310000 Drahterzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Kada z wanych ofert bdzie punktowana w kryterium Cena poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najniszej ze wszystkich wanych ofert, wg wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn cena brutto najnisza sporód wszystkich ofert podlegajcych ocenie, Cb cena brutto oferty badanej. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: skrócenie terminu wykonania zamówienia Beschreibung: Kada z wanych ofert bdzie punktowana w kryterium okrelonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za wykonanie przedmiotu zamówienia w terminie krótszym, ni termin wymagany w SWZ, w nastpujcy sposób: - za zaoferowanie skróconego terminu realizacji zamówienia Zamawiajcy przyzna 5 pkt za kady dzie skrócenia terminu kocowego wskazanego w pkt 5 SWZ (30 dni od dnia podpisania umowy). Warunki brzegowe: - Maksymalne skrócenie terminu wykonania zamówienia wynosi 8 dni; - Minimalne skrócenie terminu wykonania zamówienia wynosi 1 dzie. Maksymalna ilo punktów moliwych do uzyskania przez wykonawc: 40 pkt Jeeli Wykonawca w Formularzu oferty, w czci dotyczcej skrócenia terminu, nie poda adnej informacji, poda warto 0 , nie dotyczy lub informacj o równowanym znaczeniu, jego oferta otrzyma 0 pkt. w niniejszym kryterium. Natomiast jeeli Wykonawca zadeklaruje skrócenie terminu wykonania zamówienia o wicej ni 8 dni, to Zamawiajcy i tak przyzna takiej ofercie 40 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp /demand/298028/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/298028 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: stpi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przesana za pomoc rodków komunikacji elektronicznej; 2) odwoanie wobec treci ogoszenia lub specyfikacji warunków zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiajcego. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Dostawa oznakowania pywajcego - ZZ Pozna Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa znaków eglugowych, nawigacyjnych pywajcych i brzegowych oraz tablic informacyjnych i osprztu cumowniczego wraz z materiaami pomocniczymi na potrzeby ródldowej drogi wodnej na terenie RZGW w Poznaniu.1 pkt 18 ustawy Pzp w przedmiotowym postpowaniu. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dla poszczególnych czci okrela Zacznik nr 2 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. 3. Szczegóowy opis zamawianego asortymentu dla poszczególnych czci okrela Zacznik nr 3 do SWZ Formularz asortymentowo-cenowy. 4.Dostarczany asortyment musi by fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych. Dostarczony asortyment powinien posiada wymagane przepisami prawa atesty, certyfikaty, wiadectwa jakoci oraz spenia wszystkie wymogi norm okrelonych obowizujcym prawem. 5. Dostarczony asortyment winien by zapakowany w sposób uniemoliwiajcy uszkodzenie poszczególnych produktów w czasie transportu oraz zabezpieczony przed dostpem osób niepowoanych. Odpowiedzialno za wszelkie uszkodzenia ponosi Wykonawca. 6. W przypadku stwierdzenia wady produktu, Wykonawca jest zobowizany nieodpatnie wymieni go na produkt wolny od wad. W przypadku dostarczenia artykuów innych ni okrelone w ofercie lub nienaleytej jakoci, Wykonawca jest zobowizany do wymiany na odpowiednie na wasny koszt. 7. Cena zaoferowana w Formularzu asortymentowo-cenowym powinna uwzgldnia wszystkie koszty zwizane z dostaw przedmiotu zamówienia, w tym koszty transportu. Interne Kennung: Cz 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34928430 Wegeleuchten Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928470 Beschilderung, 34990000 Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung, 44171000 Platten (Bau), 44310000 Drahterzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Kada z wanych ofert bdzie punktowana w kryterium Cena poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najniszej ze wszystkich wanych ofert, wg wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn cena brutto najnisza sporód wszystkich ofert podlegajcych ocenie, Cb cena brutto oferty badanej. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: skrócenie terminu wykonania zamówienia Beschreibung: Kada z wanych ofert bdzie punktowana w kryterium okrelonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za wykonanie przedmiotu zamówienia w terminie krótszym, ni termin wymagany w SWZ, w nastpujcy sposób: - za zaoferowanie skróconego terminu realizacji zamówienia Zamawiajcy przyzna 5 pkt za kady dzie skrócenia terminu kocowego wskazanego w pkt 5 SWZ (30 dni od dnia podpisania umowy). Warunki brzegowe: - Maksymalne skrócenie terminu wykonania zamówienia wynosi 8 dni; - Minimalne skrócenie terminu wykonania zamówienia wynosi 1 dzie. Maksymalna ilo punktów moliwych do uzyskania przez wykonawc: 40 pkt Jeeli Wykonawca w Formularzu oferty, w czci dotyczcej skrócenia terminu, nie poda adnej informacji, poda warto 0 , nie dotyczy lub informacj o równowanym znaczeniu, jego oferta otrzyma 0 pkt. w niniejszym kryterium. Natomiast jeeli Wykonawca zadeklaruje skrócenie terminu wykonania zamówienia o wicej ni 8 dni, to Zamawiajcy i tak przyzna takiej ofercie 40 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp /demand/298028/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/298028 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: stpi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przesana za pomoc rodków komunikacji elektronicznej; 2) odwoanie wobec treci ogoszenia lub specyfikacji warunków zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiajcego. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Registrierungsnummer: 368302575 Abteilung: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu Postanschrift: ul. Tytusa Chaubiskiego 8 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-613 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu E-Mail: poznan@wody.gov.pl Telefon: 616686400 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/wody-polskie Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn /pgwwp/demand/267912/notice/public/details Profil des Erwerbers: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Poznaniu Postanschrift: ul. Chlebowa 4/8 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-003 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen E-Mail: mariola.jeziorska@wody.gov.pl Telefon: 436554111 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/wody-polskie Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn /pgwwp/demand/267912/notice/public/details Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22)4587801 Fax: (22)4587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da858586-413d-4d9d-a635-b120905ef56c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 10:15:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/267912/notice/public/details https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/298028/notice/public/details https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.gov.pl/web/wody-polskie http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449504-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de