Ausschreibung: Polen Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Naprawa gówna toru wraz z robotami towarzyszcymi obiektami inynieryjnymi oraz modyfikacja rozjazdów linii kolejowej nr 311 Jelenia Góra Szklarska Porba w km 0,200 do km 23,587 - POL-Warszawa Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Dokument Nr...: 449493-2026 (ID: 2026070100434567422) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Naprawa gówna toru wraz z robotami towarzyszcymi obiektami inynieryjnymi oraz modyfikacja rozjazdów linii kolejowej nr 311 Jelenia Góra Szklarska Porba w km 0,200 do km 23,587 2026/S 124/2026 449493 Polen Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Naprawa gówna toru wraz z robotami towarzyszcymi obiektami inynieryjnymi oraz modyfikacja rozjazdów linii kolejowej nr 311 Jelenia Góra Szklarska Porba w km 0,200 do km 23,587 OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE SPÓKA AKCYJNA E-Mail: ryszard.mandziak@plk-sa.pl 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Naprawa gówna toru wraz z robotami towarzyszcymi obiektami inynieryjnymi oraz modyfikacja rozjazdów linii kolejowej nr 311 Jelenia Góra Szklarska Porba w km 0,200 do km 23,587 Beschreibung: Naprawa gówna toru wraz z robotami towarzyszcymi obiektami inynieryjnymi oraz modyfikacja rozjazdów linii kolejowej nr 311 Jelenia Góra Szklarska Porba w km 0,200 do km 23,587 Opis: Wykonawca wykae, e dysponuje projektantami oraz kierownikami robót, którzy posiadaj uprawnienia budowlane do projektowania i kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci: inynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych, inynieryjnej mostowej, wydane na podstawie Rozporzdzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29.04.2019r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z dnia 6 maja 2019r. poz. 831), na podstawie art. 16 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2021 r. poz. 2351 z póniejszymi zmianami) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów w tym zakresie oraz, e w/w osoba naley (na dzie skadania ofert) do waciwej izby samorzdu zawodowego i posiada wymagane ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej. 2 Wykonawca zobowizany jest do przedoenia wykazu zrealizowanych i potwierdzonych w okresie ostatnich 5 lat (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie) 5 robót budowlanych o podobnej specyfice jak przedmiot zamówienia, na czn kwot 20 000 000,00 z netto, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorów oraz zaczenia dokumentów potwierdzajcych, e usugi te zostay wykonane naleycie (LIST REFERENCYJNY).Protokoy odbioru kocowego robót Kennung des Verfahrens: f1295948-cc5e-46e4-802c-02938d9bbd85 Interne Kennung: 0663/IZ23GMZ/05782/05507/25/P 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: trasa Jelenia Góra Szklarska Porba Jelenia Góra Szklarska Porba Jelenia Góra Szklarska Porba Stadt: Jelenia Góra Postleitzahl: 58-500 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: linia kolejowa nr 311 Jelenia Góra Szklarska Porba w km -0,200 do km 23,587 w wybranych lokalizacjach. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Prawo Zamówie Publicznych Dz.U. 2024 r., poz. 1320 z pón. zm.)(dalej: Ustawa Pzp - Prawo Zamówie Publicznych Dz.U. 2024 r., poz. 1320 z pón. zm.)(dalej: Ustawa Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Naprawa gówna toru wraz z robotami towarzyszcymi, obiektami inynieryjnymi oraz modyfikacja rozjazdów linii kolejowej nr 311 Jelenia Góra Szklarska Porba w km -0,200 do km 23,587 w wybranych lokalizacjach Beschreibung: Wykonawca wykae, e dysponuje projektantami oraz kierownikami robót, którzy posiadaj uprawnienia budowlane do projektowania i kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci: inynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych, inynieryjnej mostowej, wydane na podstawie Rozporzdzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29.04.2019r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z dnia 6 maja 2019r. poz. 831), na podstawie art. 16 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2021 r. poz. 2351 z póniejszymi zmianami) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów w tym zakresie oraz, e w/w osoba naley (na dzie skadania ofert) do waciwej izby samorzdu zawodowego i posiada wymagane ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej. 2 Wykonawca zobowizany jest do przedoenia wykazu zrealizowanych i potwierdzonych w okresie ostatnich 5 lat (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie) 5 robót budowlanych o podobnej specyfice jak przedmiot zamówienia, na czn kwot 20 000 000,00 z netto, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorów oraz zaczenia dokumentów potwierdzajcych, e usugi te zostay wykonane naleycie (LIST REFERENCYJNY). Interne Kennung: 0663/IZ23GMZ/05782/05507/25/P 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Jelenia Góra Jelenia Góra Stadt: Jelenia Góra Postleitzahl: 58-500 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen Zusätzliche Informationen: linia kolejowa nr 311 Jelenia Góra Szklarska Porba w km -0,200 do km 23,587 w wybranych lokalizacjach 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/02/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE SPÓKA AKCYJNA Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE SPÓKA AKCYJNA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE SPÓKA AKCYJNA Organisation, die die Zahlung ausführt: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE SPÓKA AKCYJNA Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE SPÓKA AKCYJNA 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 71 467 182,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TRACK TEC CONSTRUCTION INFRAKOL Angebot: Kennung des Angebots: TRACK TEC CONSTRUCTION INFRAKOL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 61 196 682,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 63/208/0005/26/Z/O Datum der Auswahl des Gewinners: 23/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 16/03/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE SPÓKA AKCYJNA 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 211895-2026 Identifikator des geänderten Vertrags: 63/208/0005/26/Z/O Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: Roboty dodatkowe oraz zamienne 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Roboty dodatkowe oraz zamienne Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE SPÓKA AKCYJNA Registrierungsnummer: NIP: 1132316427 Registrierungsnummer: REGON: 017319027 Postanschrift: ul.Targowa 74 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-734 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Ryszard Mandziak E-Mail: ryszard.mandziak@plk-sa.pl Telefon: +48746374759 Internetadresse: www.plk-sa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: PL 5262239325 Abteilung: Sekretariat Biura Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internetadresse: www.uzp.gov/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: TRACK TEC CONSTRUCTION INFRAKOL Registrierungsnummer: PL 6793081509 Postanschrift: ul. Wycigowa 3 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 53-011 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ebed1a5a-4e48-4454-9dd9-a91398e2c2c3 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 39 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 08:05:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449493-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de